Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Teacher
ˈtitʃər
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
учитель, преподаватель, наставник, учительница, тренер

Значения Teacher на русском языке

Слово «teacher» в английском языке обозначает человека, который обучает или наставляет других, чаще всего в учебных заведениях, таких как школы и колледжи. Это слово используется в различных контекстах, связанных с образованием и обучением.

Примеры использования:

  1. В школе: "The teacher explained the lesson clearly." (Учитель объяснил урок ясно.)
  2. На уроке: "Our teacher gave us homework for the weekend." (Наш учитель задал нам домашнее задание на выходные.)
  3. В университете: "The professor is a well-respected teacher in his field." (Профессор является уважаемым преподавателем в своей области.)
  4. В других контекстах: "She works as a private teacher for children." (Она работает частным учителем для детей.)

Слово «teacher» может использоваться как в формальных, так и в неформальных контекстах. Например, в официальных ситуациях, таких как родительские собрания или конференции, употребляется полное название: "school teacher" (школьный учитель) или "college teacher" (преподаватель колледжа). В повседневной беседе можно просто сказать «teacher» (учитель).

Распространенные фразы и выражения с использованием слова «teacher»:

  • "classroom teacher" (учитель в классе)
  • "substitute teacher" (заместитель учителя)
  • "homeroom teacher" (классный руководитель)
  • "teacher's pet" (любимчик учителя)

Ошибки, связанные с использованием слова «teacher», могут возникнуть из-за неправильного выбора синонимов. Например, «tutor» (репетитор) и «instructor» (инструктор) имеют разные значения и контексты использования. «Tutor» обычно относится к частным занятиям, а «instructor» чаще используется в контексте курсов или программ.

Синонимы:

  • Educator (образователь)
  • Instructor (инструктор)
  • Tutor (репетитор)

Антонимы:

  • Student (студент)
  • Pupil (ученик)

Произношение слова «teacher» [ˈtiːtʃər] может вызвать трудности у русскоязычных, особенно в звуках «t» и «ch», которые произносятся четко и отчетливо.

Этимология слова:
Слово «teacher» происходит от староанглийского «tǣcan», что означает «учить» или «показывать». Оно связано с латинским словом «docere», также означающим «учить».

Значения Teacher на русском языке

учитель

Пример:
My teacher is very knowledgeable.
Мой учитель очень знающий.
The teacher explained the topic well.
Учитель хорошо объяснил тему.
Использование: formalКонтекст: Used in schools and educational settings to refer to someone who educates students.
Примечание: This term is gender-neutral in Russian when referring to a teacher in general. For a male teacher, 'учитель' is used, while for a female teacher, 'учительница' is the specific term.

преподаватель

Пример:
The lecturer is a renowned educator.
Преподаватель - известный специалист.
He works as a university lecturer.
Он работает преподавателем в университете.
Использование: formalКонтекст: Typically used for teachers at the university or college level.
Примечание: This term is more formal and often associated with higher education.

наставник

Пример:
He serves as a mentor to new teachers.
Он является наставником для новых учителей.
A mentor can greatly influence a student's career.
Наставник может сильно повлиять на карьеру студента.
Использование: formal/informalКонтекст: Used to refer to someone who provides guidance or support, often in a professional or educational context.
Примечание: This term implies a more personal and supportive relationship than strict teaching.

учительница

Пример:
My daughter loves her female teacher.
Моя дочь любит свою учительницу.
The female teacher is very inspiring.
Учительница очень вдохновляющая.
Использование: formalКонтекст: Specifically refers to a female teacher, often in primary or secondary education.
Примечание: This term is commonly used in everyday conversation when referring to female educators.

тренер

Пример:
The coach teaches the players new strategies.
Тренер обучает игроков новым стратегиям.
He is a teacher in the field of sports.
Он учитель в области спорта.
Использование: informalКонтекст: Used in sports or physical education contexts where the teacher acts as a coach.
Примечание: While 'тренер' generally means 'coach', in some contexts, it can also refer to a teacher of physical education.

Синонимы Teacher

Instructor

An instructor is someone who teaches or trains others in a particular subject or skill.
Пример: The yoga instructor guided the class through a series of poses.
Примечание: Instructor often implies a more formal or specialized type of teaching, such as in a classroom or training setting.

Educator

An educator is someone who provides instruction or teaches others, often in a formal setting.
Пример: She is a passionate educator who believes in the power of education to change lives.
Примечание: Educator is a broader term that encompasses various roles involved in teaching and can include teachers, professors, and other professionals in the field of education.

Tutor

A tutor is a person who provides individual or small group teaching outside of a formal classroom setting.
Пример: I hired a math tutor to help me improve my grades.
Примечание: Tutoring is often more personalized and focused on specific needs or areas of improvement compared to traditional classroom teaching.

Lecturer

A lecturer is someone who gives lectures or talks on a particular subject, often in a university or academic setting.
Пример: The guest lecturer spoke about the latest advancements in technology.
Примечание: Lecturers typically deliver presentations or speeches to a larger audience, focusing on sharing knowledge or expertise on a specific topic.

Выражения и распространенные фразы Teacher

Teacher's pet

This phrase refers to a student who is favored by the teacher and receives special treatment or privileges.
Пример: Sarah is always the teacher's pet, getting extra attention from the teacher.
Примечание: The phrase 'teacher's pet' focuses on the special treatment received by a favored student rather than the role of the teacher.

Teacher's pet peeve

A 'pet peeve' is something that annoys or bothers someone, and when it's related to a teacher, it refers to things that particularly annoy them in a classroom setting.
Пример: One of the teacher's pet peeves is when students don't complete their homework.
Примечание: It combines the concept of a teacher's pet (favored student) with the idea of a personal annoyance or pet peeve.

Teaching moment

A 'teaching moment' is a situation that offers an opportunity for a teacher to impart knowledge or a life lesson to their students.
Пример: The incident in the cafeteria turned into a teaching moment for the teacher to discuss conflict resolution.
Примечание: It emphasizes the educational opportunity arising from a specific situation rather than just the role of the teacher.

Teacher's lounge

The 'teacher's lounge' is a designated area in a school where teachers can take a break, socialize, and collaborate.
Пример: During lunch break, the teachers gathered in the teacher's lounge to relax and chat.
Примечание: It refers to a physical space where teachers relax and interact, distinct from their role as educators.

Teacher's aide

A 'teacher's aide' is a person who assists a teacher in the classroom, providing support with various tasks.
Пример: The teacher's aide helped the students with their assignments while the teacher attended a meeting.
Примечание: It highlights a specific support role within the educational environment, different from the primary teacher role.

Teacher's assistant

A 'teacher's assistant' is a person who helps a teacher with administrative tasks, grading, and preparation.
Пример: The teacher's assistant graded the students' quizzes and prepared materials for the next lesson.
Примечание: Similar to a teacher's aide, it denotes a support role assisting the teacher rather than being the main educator.

Teacher's code

The 'teacher's code' refers to a set of ethical guidelines or rules that teachers adhere to in their profession.
Пример: Following the teacher's code, all staff members maintained confidentiality about the student's personal issues.
Примечание: It implies a set of professional standards and conduct specific to teachers, distinguishing it from general ethical codes.

Teacher's pet project

A 'teacher's pet project' is a task or initiative that a teacher is particularly passionate about and dedicates extra time and attention to.
Пример: The science fair was the teacher's pet project, as she put in extra effort to make it a success.
Примечание: It highlights a specific project or task that the teacher is deeply invested in, beyond their usual teaching responsibilities.

Teacher's lounge lizard

A 'teacher's lounge lizard' is a humorous term for a teacher who spends a lot of time in the teacher's lounge, perhaps socializing more than working.
Пример: Some teachers jokingly referred to Mr. Smith as the 'teacher's lounge lizard' due to his frequent presence there.
Примечание: It humorously characterizes a teacher who is often found in the teacher's lounge, adding a playful or teasing tone to the description.

Повседневные (сленговые) выражения Teacher

Prof

Short for professor, used informally to address a teacher in higher education.
Пример: Hey, Prof, can I ask you a question after class?
Примечание: Conveys a more casual or familiar relationship with the teacher.

Mentor

An experienced and trusted advisor or guide who offers support and advice.
Пример: She became a mentor to many students, guiding them through their academic journeys.
Примечание: Focuses on personal development and guidance beyond formal teaching.

Coach

Refers to someone who trains, directs, or advises others in a particular skill or activity.
Пример: As their coach, she not only taught them the game but also valuable life lessons.
Примечание: Often associated with sports or performance training but can also imply personal development.

Professor

Used to refer to a teacher in higher education with expertise in a particular subject area.
Пример: The new professor brought fresh perspectives to the department.
Примечание: Typically associated with the academic environment of colleges and universities.

Teacher - Примеры

The teacher is explaining the lesson.
Учитель объясняет урок.
The university hired a new professor.
Университет нанял нового профессора.
The school needs more qualified teachers.
Школе нужно больше квалифицированных учителей.

Грамматика Teacher

Teacher - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: teacher
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): teachers
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): teacher
Слоги, Разделение и Ударение
teacher содержит 2 слогов: teach • er
Фонетическая транскрипция: ˈtē-chər
teach er , ˈtē chər (Красный слог ударный)

Teacher - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
teacher: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių