Yakınlık ve uzaklık
Ne kadar yakın veya uzak?
Anlamı
Yakınlık ve uzaklık, bir şeyin başka bir kişiye veya yere ne kadar yakın olduğunu gösterir. Yaklaşık bir uzaklık verebilir ya da bunu uzunluk veya yolculuk süresiyle ölçebiliriz. Diller uzaklığı sözcüklerle, ifadelerle veya eklerle anlatır. Birçok dilde uzaklığa özgü ekler yoktur. Bu, şu, o; burada, şurada, orada bir kişiyi, nesneyi veya yeri işaret eder. Yakınlık ve uzaklık ise onun mesafesini anlatır.
Nasıl fark edilir?
Bir şeyin bir kişiye veya yere ne kadar yakın olduğunu anlatan ya da bu uzaklığı ölçen sözcük ve ifadeleri bul.
Ana dilinizde
Türkçede uzaklık yakın ve uzak sözcükleriyle anlatılır. Mesafenin hangi yere göre belirtildiğini göstermek için çoğunlukla yönelme hâli eki -a/-e kullanılır. Bir noktadan ölçülen uzaklıkta -dan/-den eki de kullanılır. Mesafe, uzunluk birimleriyle veya yolculuk süresiyle ifade edilebilir.
Evimiz okula çok yakın.
Okula, yakınlığın hangi yere göre belirtildiğini gösterir.
İstasyon buradan iki kilometre uzakta.
Buradan, uzaklığın ölçüldüğü başlangıç noktasını belirtir.
Market beş dakikalık yürüme mesafesinde.
Mesafe, yürüyüş süresiyle ifade edilir.
Öğrenilen dilinizde
İngilizcede kısa mesafe için near veya close to, daha büyük mesafe için far from veya a long way from kullanılır. Mesafenin hangi yere göre belirtildiğini söylemiyorsak nearby tek başına kullanılabilir. Uzaklık mil, metre veya yolculuk süresiyle de verilebilir.
The bus stop is near the school.
Otobüs durağı okula yakın.
Near sözcüğünden hemen sonra, mesafenin hangi yere göre belirtildiği gelir.
We live far from the city center.
Şehir merkezinden uzakta yaşıyoruz.
Far from, belirli bir yere olan mesafenin büyük olduğunu anlatır.
There's a small shop nearby.
Yakınlarda küçük bir dükkân var.
Nearby, buraya veya konuşulan yere yakın demektir.
Türkçede okula yakın ve okula uzak derken aynı eki kullanırız. İngilizcede bağlantı değişir: near the school, close to the school ve far from the school. Bu ifadeleri bütün olarak öğrenmek yararlıdır. Nearby ise ardından doğrudan yer adı almaz: *nearby the school → near the school.