Словник
Англійська - Японська
Ignorant
ˈɪɡnərənt
Дуже Поширений
~ 2100
~ 2100
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
無知 (むち), 知らない (しらない), 無知な (むち な)
Значення Ignorant японською
無知 (むち)
приклад:
He is ignorant of basic math.
彼は基本的な数学について無知だ。
Her ignorance of the law surprised everyone.
彼女の法律に対する無知はみんなを驚かせた。
Використання: formalКонтекст: Used to describe a lack of knowledge about a subject.
Примітка: This is the most common meaning and can be used in both formal and informal situations.
知らない (しらない)
приклад:
I am ignorant of that fact.
その事実について知らない。
He is ignorant about current events.
彼は時事問題について知らない。
Використання: informalКонтекст: Used in casual conversations when someone lacks knowledge about a specific topic.
Примітка: This expression is more casual and often used in everyday speech.
無知な (むち な)
приклад:
He made an ignorant comment.
彼は無知なコメントをした。
It's ignorant to judge without understanding.
理解せずに判断するのは無知だ。
Використання: informalКонтекст: Often used to describe actions or statements that reflect a lack of knowledge or awareness.
Примітка: This term often carries a negative connotation, suggesting foolishness or insensitivity.
Синоніми Ignorant
uninformed
Uninformed refers to lacking knowledge or information about a particular subject.
приклад: She was uninformed about the new company policy.
Примітка: Uninformed specifically emphasizes the lack of information rather than a general lack of knowledge.
unaware
Unaware means not having knowledge or consciousness of something.
приклад: He seemed unaware of the potential dangers.
Примітка: Unaware focuses on the lack of awareness or consciousness rather than a lack of knowledge in general.
illiterate
Illiterate means lacking the ability to read or write.
приклад: Many adults in the village were illiterate and unable to read.
Примітка: Illiterate specifically refers to a lack of literacy skills, while ignorant is a broader term for lacking knowledge or awareness.
uneducated
Uneducated refers to lacking formal education or knowledge in a particular area.
приклад: Despite being uneducated, he had a natural talent for music.
Примітка: Uneducated focuses on the lack of formal education, whereas ignorant can refer to a lack of knowledge in general.
Вирази і поширені фрази Ignorant
Turn a blind eye
To ignore or pretend not to see something wrong or suspicious.
приклад: The manager decided to turn a blind eye to the employee's mistake this time.
Примітка: This phrase implies willful ignorance or deliberate overlooking of something.
Ignorance is bliss
Not knowing the truth about something can sometimes be more comfortable or pleasant.
приклад: She was happier before she learned the truth about the situation; ignorance is bliss, they say.
Примітка: This phrase suggests that being unaware can lead to happiness or contentment.
Bury one's head in the sand
To ignore or deny a dangerous or unpleasant situation, hoping it will go away.
приклад: Despite the warnings, he chose to bury his head in the sand and ignore the looming crisis.
Примітка: This phrase implies avoiding reality or refusing to acknowledge a problem.
Live in a bubble
To be isolated from reality or the outside world, often leading to ignorance of important issues.
приклад: She's been living in a bubble, unaware of the challenges faced by others.
Примітка: This phrase suggests living in a state of ignorance due to being sheltered or isolated.
In the dark
To be unaware or uninformed about something.
приклад: They kept me in the dark about the new project until the last minute.
Примітка: This phrase simply indicates a lack of knowledge without implying deliberate ignorance.
Clueless
To have no understanding or knowledge about something.
приклад: He's completely clueless when it comes to understanding basic math concepts.
Примітка: This is a more informal way to describe someone who lacks knowledge or understanding.
Out of the loop
To be unaware of the latest information or developments in a particular situation.
приклад: I felt out of the loop because I didn't know about the changes happening in the company.
Примітка: This phrase suggests being excluded from important updates or communication.
Head in the clouds
To be unaware of or unrealistic about the practical aspects of life.
приклад: She always has her head in the clouds, never paying attention to what's happening around her.
Примітка: This phrase implies being disconnected from reality or practical matters due to daydreaming or lack of awareness.
Повсякденні (сленгові) вирази Ignorant
None the wiser
To remain uninformed or ignorant about something even after an explanation.
приклад: I tried to explain the situation to him, but he left none the wiser.
Примітка: Indicates a lack of understanding despite attempts to explain, emphasizing the inability to grasp a concept.
InTheDark
To be uninformed or unaware of a situation or information.
приклад: They kept me in the dark about the project deadline.
Примітка: Pertains to the lack of knowledge or information without any implication of willful ignorance.
OutoftheLoop
Not being informed or included in the latest developments or information.
приклад: Ever since she went on vacation, I feel completely out of the loop at work.
Примітка: Suggests being disconnected from current information or updates, often due to being physically or socially separated from a group or situation.
LeftintheDark
To be intentionally kept unaware or uninformed about something.
приклад: The team was left in the dark regarding the decision-making process.
Примітка: Implies a deliberate act of withholding information, often to maintain power or control over others.
Behindthetimes
Not being up-to-date with current trends, knowledge, or technology.
приклад: He still uses a flip phone, clearly behind the times when it comes to technology.
Примітка: Focuses on a lack of modernity or progress, indicating a disconnect from current advancements or developments in a particular field.
Oblivious
Unaware or unconcerned about what is happening around oneself.
приклад: She walked right past the surprise party, completely oblivious to what was happening.
Примітка: Conveys a lack of awareness due to inattentiveness or preoccupation, often with a sense of being disconnected from one's surroundings.
Ignorant - Приклади
Ignorant people often make assumptions without knowing the facts.
She was ignorant of the cultural customs in that country.
His ignorant behavior caused a lot of problems.
Граматика Ignorant
Ignorant - Прикметник (Adjective) / Прикметник (Adjective)
Лема: ignorant
Кон’югації
Прикметник (Adjective): ignorant
Склади, Розділення та Наголос
ignorant містить 3 складів: ig • no • rant
Фонетична транскрипція: ˈig-n(ə-)rənt
ig no rant , ˈig n(ə )rənt (Червоний склад наголошений)
Ignorant - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
ignorant: ~ 2100 (Дуже Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...