Словник
Англійська - Японська
Magazine
ˈmæɡəˌzin
Дуже Поширений
~ 1600
~ 1600
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
雑誌 (ざっし), マガジン, 雑誌の特集 (ざっしのとくしゅう), 弾倉 (だんそう)
Значення Magazine японською
雑誌 (ざっし)
приклад:
I read a magazine about travel.
旅行に関する雑誌を読みました。
She subscribes to several fashion magazines.
彼女はいくつかのファッション雑誌を購読しています。
Використання: informalКонтекст: Commonly used in everyday conversation to refer to periodicals covering various topics.
Примітка: 雑誌 is the general term for magazines in Japanese and can refer to any type of magazine, including fashion, lifestyle, and specialized topics.
マガジン
приклад:
I bought a new issue of the magazine.
新しい号のマガジンを買いました。
This magazine has great articles.
このマガジンには素晴らしい記事があります。
Використання: informalКонтекст: Used in a more casual context, often borrowing from English, particularly among younger people.
Примітка: マガジン is a loanword from English and is often used in informal settings, especially among younger generations.
雑誌の特集 (ざっしのとくしゅう)
приклад:
The magazine featured a special on health.
その雑誌は健康に関する特集を組んでいました。
Next month's magazine will have a special focus on technology.
来月の雑誌はテクノロジーに関する特集を予定しています。
Використання: formal/informalКонтекст: Used when referring to specific issues or themes highlighted in a magazine.
Примітка: 雑誌の特集 refers to special features or editions within magazines that focus on a particular topic.
弾倉 (だんそう)
приклад:
The gun's magazine was full.
銃の弾倉は満杯でした。
He reloaded the magazine before the shooting practice.
彼は射撃練習の前に弾倉を再装填しました。
Використання: formalКонтекст: Used in military or firearms contexts to refer to a device that holds ammunition.
Примітка: 弾倉 is a specific term used in the context of firearms and is not related to periodicals.
Синоніми Magazine
periodical
A periodical is a publication that is issued at regular intervals, such as weekly or monthly, containing articles, stories, and pictures.
приклад: I enjoy reading different periodicals to stay updated on current events.
Примітка: While a magazine is a type of periodical, the term 'periodical' is more general and can refer to newspapers, journals, and other publications that are issued periodically.
journal
A journal is a periodical publication that focuses on a specific academic or professional field, containing scholarly articles, research findings, and analysis.
приклад: She subscribed to a scientific journal to keep up with the latest research in her field.
Примітка: Journals are typically more academic and specialized compared to general interest magazines, which cover a wider range of topics.
publication
A publication refers to any printed or digital material that is made available to the public, such as books, magazines, newspapers, and online articles.
приклад: The library offers a variety of publications for patrons to borrow, including magazines and books.
Примітка: While a magazine is a type of publication, the term 'publication' is broader and encompasses various forms of written content.
Вирази і поширені фрази Magazine
In the magazine
This phrase refers to something being published or featured in a magazine.
приклад: I read an interesting article in the magazine yesterday.
Примітка: It specifically points to the content within a magazine rather than the physical publication itself.
Magazine cover
It indicates the front page or outermost part of a magazine that often features a prominent image or headline.
приклад: Her photo was on the magazine cover this month.
Примітка: It highlights the visual aspect of the front cover rather than the entire publication.
Magazine subscription
This refers to a recurring service where a reader pays in advance to receive regular issues of a magazine over a period.
приклад: I renewed my magazine subscription for another year.
Примітка: It involves a contractual agreement for receiving magazines over a specified time period.
Magazine rack
It denotes a piece of furniture or a designated space where magazines are stored or displayed.
приклад: He placed the new magazines on the magazine rack near the entrance.
Примітка: It refers to the physical structure or area where magazines are placed for storage or browsing.
Magazine editor
This term refers to the person responsible for overseeing the content and publication of a magazine.
приклад: The magazine editor decided to feature a special edition on travel.
Примітка: It highlights the individual's role in managing the editorial content rather than the magazine itself.
Magazine layout
It refers to the arrangement of text, images, and other elements within a magazine to create a visually appealing and cohesive presentation.
приклад: The magazine layout was beautifully designed with vibrant colors and clear typography.
Примітка: It focuses on the design and organization of content within a magazine rather than the magazine as a whole.
Magazine article
This phrase denotes a written piece or feature published in a magazine.
приклад: She wrote a compelling magazine article about sustainable fashion.
Примітка: It emphasizes the specific written content within a magazine rather than the magazine itself.
Повсякденні (сленгові) вирази Magazine
Mag
Shortened form of 'magazine' commonly used in informal conversations.
приклад: I picked up the latest mag at the bookstore.
Примітка: Informal, casual form of 'magazine'.
Zine
Short for 'fanzine', a small-circulation self-published work often produced by enthusiasts of a particular cultural niche.
приклад: She's been working on her own zine about local music.
Примітка: Conveys a DIY, grassroots approach to publishing compared to traditional magazines.
Rag
A derogatory term for a magazine, especially one that is considered low-quality or tabloid-like.
приклад: I enjoy flipping through fashion rags to get inspiration.
Примітка: Can have a negative or dismissive connotation compared to 'magazine'.
Booklet
A small, usually inexpensive publication often containing specialized information or advertising.
приклад: This booklet came with the Sunday newspaper.
Примітка: Suggests a simpler, more basic form of reading material than a typical magazine.
Bible
Used to describe a magazine or publication that is considered the ultimate or essential source of information on a particular topic.
приклад: For tech enthusiasts, that magazine is like their Bible.
Примітка: Highlights the importance and reverence associated with the publication.
Digest
A smaller, condensed version of a publication that captures the main points or highlights.
приклад: I prefer reading this digest; it's a condensed version of the main magazine.
Примітка: Implies a more concise or summarized format compared to the original magazine.
Pub
Short for 'publication', used informally to refer to a magazine or other printed material.
приклад: I'll grab a quick pub to read on the train.
Примітка: Casual, abbreviated form of 'publication' or 'magazine' for informal contexts.
Magazine - Приклади
The magazine is full of interesting articles.
She subscribes to several fashion magazines.
The new issue of the literary journal just came out.
Граматика Magazine
Magazine - Іменник (Noun) / Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass)
Лема: magazine
Кон’югації
Іменник, множина (Noun, plural): magazines
Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass): magazine
Склади, Розділення та Наголос
magazine містить 3 складів: mag • a • zine
Фонетична транскрипція: ˈma-gə-ˌzēn
mag a zine , ˈma gə ˌzēn (Червоний склад наголошений)
Magazine - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
magazine: ~ 1600 (Дуже Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...