Бібліотека

Знайдіть те, що варто прочитати

Переглядайте адаптовані книжки мовою, яку Ви вивчаєте, зокрема адаптації класичних творів, що є суспільним надбанням, і книжки, якими ділиться спільнота Vocafy.

Переглядайте й фільтруйте бібліотеку, щоб знайти книжку відповідно до свого рівня та інтересів. Кожну книжку поділено на розділи, тож можна поступово опрацьовувати довші тексти, не читаючи все за один раз.

А якщо книжки потрібного типу немає, створіть її самостійно.

Створіть адаптовану книжку для себе

Почніть майже з будь-якої ідеї сюжету чи теми, про яку Вам справді хотілося б прочитати.

Оберіть мову, яку вивчаєте, рівень CEFR і бажаний обсяг книжки. Після цього Vocafy перетворить Вашу ідею на цілісну адаптовану книжку з кількох розділів, написану для обраного рівня.

Можна обмежитися основною ідеєю або значно детальніше продумати сюжет.

Можна вибрати тон оповіді, кількість діалогів, цільову аудиторію, місце й час дії та навіть граматичну тему для відпрацювання. Також можна визначити власних головних персонажів і додати вказівки щодо того, що має або не має відбутися в сюжеті.

Легка детективна історія, що відбувається в Единбурзі й містить чимало діалогів? Історія для відпрацювання минулих часів? Пригода з вигаданими Вами персонажами? Усе це може стати основою для книжки.

Перегляньте сюжет до створення книжки

Vocafy спочатку створює план, а не генерує відразу всі розділи.

Ви можете переглянути запланований сюжет і внести зміни до створення всієї книжки. Так Ви краще керуєте розвитком сюжету, а довша історія залишається послідовною від розділу до розділу.

Коли план Вас влаштовуватиме, Vocafy створить розділи та обкладинку готової книжки.

Після цього книжкою можна користуватися так само, як будь-якою іншою адаптованою книжкою у Vocafy. Читайте її розділ за розділом, слухайте, дізнавайтеся значення незнайомих слів, зберігайте корисну лексику й повертайтеся до книжки згодом.

Заздалегідь дізнайтеся, чого очікувати від книжки

Загальний рівень CEFR — корисний орієнтир, але навіть у двох людей, які вивчають мову на однаковому рівні, словниковий запас може суттєво різнитися.

Vocafy аналізує мову книжки й може зіставити її лексику з Вашою навчальною пам’яттю. Це дає точніше, персоналізоване уявлення про те, яка частина тексту вже знайома, а яка може виявитися новою.

Також можна переглянути орієнтовний рівень складності книжки, особливості її лексики, обсяг розділів і приблизний час читання.

Це допомагає вирішити, чи буде цю книжку комфортно читати вже зараз, чи краще обрати щось простіше або складніше.

Читайте, не відриваючись постійно від тексту

Постійно шукати кожне незнайоме слово в окремому словнику чи застосунку — це швидко збиває ритм під час читання довших текстів.

У режимі читання Vocafy виберіть слово, щоб побачити його значення або переклад разом із реченням, у якому воно трапилося. Якщо слово корисне, збережіть його у своїй навчальній пам’яті або додайте до набору Voca.

Після цього просто продовжуйте читати з того самого місця.

Якщо доступні переклади речень, можна також увімкнути двомовний режим і читати оригінал разом із перекладом — поруч або один під одним.

Переглядайте лексику в тексті

Vocafy може виділяти слова відповідно до їхнього статусу у Вашому навчальному процесі, щоб було легше бачити, які слова вже знайомі, які Ви вивчаєте, а які є новими.

Також можна ввімкнути кольорове позначення частин мови, щоб поглянути на мову під іншим кутом і побачити, як іменники, дієслова, прикметники та інші частини мови вживаються в реальному тексті.

Читайте й слухайте одночасно

Розділ не обов’язково має бути лише вправою на читання.

Відтворюйте весь розділ безперервно й стежте за текстом або слухайте без читання — як адаптовану аудіокнижку.

Можна налаштувати швидкість відтворення та паузи між реченнями, щоб легше сприймати мовлення на слух або поступово переходити до природнішого темпу.

Налаштуйте зручний режим читання

Під час тривалого читання можна налаштувати інтерфейс відповідно до своїх уподобань.

Оберіть світлу, темну або сепійну тему, змініть шрифт і розмір тексту та перейдіть у повноекранний режим, щоб ніщо не відволікало від читання.

Зберігайте вивчене

Слова й вислови, які Ви зберігаєте під час читання, стають частиною Вашої навчальної пам’яті у Vocafy разом із контекстом.

Їм не обов’язково залишатися лише в книжці, де вони вперше трапилися. Їх можна повторювати й відпрацьовувати в інших розділах Vocafy.

Так прочитані книжки стають частиною ширшого навчального процесу, а не окремими вправами з читання.

Створюйте для себе або діліться з іншими

Створена книжка може залишатися приватною, якщо вона призначена лише для Вас.

Також нею можна поділитися безпосередньо з іншою людиною або додати її до загальнодоступної Бібліотеки, де книжку зможуть знайти інші люди, які вивчають мови.

Це також корисно для викладачів: вони можуть створювати матеріали для читання відповідного рівня на певну тему, для відпрацювання граматичного явища, із заданими персонажами або з урахуванням інтересів групи, а потім ділитися ними зі своїми учнями.