Пісні

Вивчайте мову з піснями, створеними для практики

Багато пісень у Vocafy створено спеціально для тих, хто вивчає мови, а не просто взято з наявного музичного репертуару.

Їх можна створювати на основі певної теми, рівня складності чи добірки корисних слів, щоб текст відповідав тому, що Ви хочете відпрацювати, а результат усе одно звучав як справжня пісня.

Так можна вивчати мову через музику, не обмежуючись випадковою лексикою з комерційних пісень.

Стежте за текстом під час прослуховування

Текст може відображатися рядок за рядком синхронно з музикою, тож Вам легше пов’язувати почуте з написаним.

Замість того щоб шукати потрібне місце в суцільному блоці тексту, Ви можете стежити за перебігом пісні й бачити, який рядок звучить.

Пісні можна синхронізувати автоматично, а за потреби — скоригувати часові мітки вручну.

Розумійте текст, не відриваючись від пісні

У переглядачі пісень доступні ті самі інтерактивні мовні інструменти, що й в інших розділах Vocafy.

Виберіть слово в тексті, щоб побачити його значення або переклад разом із рядком, у якому воно вжите. Якщо воно стане у пригоді, його можна зберегти у Вашій навчальній пам’яті або додати до одного з власних наборів Voca.

Так Ви можете збирати корисну лексику безпосередньо з музики, яку слухаєте, не перемикаючись на інший словник чи застосунок.

Vocafy також може підсвічувати слова відповідно до статусу вивчення, щоб у тексті було легше розрізняти вже знайомі слова, ті, які Ви вивчаєте, і незнайому лексику.

Щоб докладніше розібратися в структурі мови, слова можна також позначити кольорами за їхньою граматичною роллю.

Читайте оригінал і переклад разом

Коли переклад доступний, текст пісні можна переглядати обома мовами.

Оберіть простий режим однією мовою, розмістіть оригінал і переклад один під одним або відобразіть їх поруч.

Це зручно, якщо Ви хочете спершу зрозуміти пісню, а потім дедалі менше спиратися на переклад, у міру того як текст стає знайомішим.

Перевірте, наскільки знайома Вам лексика

До початку роботи з піснею або під час неї можна краще зрозуміти, наскільки складним для Вас може виявитися її текст.

Vocafy аналізує лексику й може порівнювати її з Вашою навчальною пам’яттю, показуючи, яка частина вже знайома, а яка може бути новою.

Ви також можете переглянути відомості про лексику пісні, зокрема дізнатися, які слова трапляються найчастіше.

Це допоможе обрати пісні відповідно до Вашого поточного рівня або знайти ті, що містять лексику, яку Ви хочете відпрацювати.

Перетворіть пісню на караоке

Прослуховування й читання — лише частина того, що можна робити з піснею.

Якщо для пісні доступна ця функція, Vocafy перетворює її на тренування в стилі караоке: Ви стежите за синхронізованим текстом і співаєте під музику.

Якщо вокальна та інструментальна доріжки доступні окремо, ними можна керувати незалежно.

Поки вивчаєте пісню, можна залишити оригінальний вокал чутним, а коли з’явиться більше впевненості — зменшити його гучність або самостійно співати під інструментальну доріжку.

Запишіть власне виконання

Скористайтеся мікрофоном, щоб записати власне виконання, поки лунає музика.

За потреби можна скоригувати синхронізацію, прослухати свій запис і перезаписувати його стільки разів, скільки захочете.

Запис також можна зберегти у Vocafy або завантажити — наприклад, щоб порівнювати різні спроби чи просто мати версію, яка Вам подобається.

Спів — це ще один спосіб тренувати вимову, ритм і повні фрази, а не працювати лише з окремими словами.

Зберігайте корисну лексику

Слова й вирази, збережені з пісні, стають частиною Вашої навчальної пам’яті у Vocafy разом із контекстом їх уживання.

Вибрану лексику також можна впорядковувати у власні набори Voca — наприклад, створити добірку за піснею, темою або навчальною метою.

Лексика не залишається лише в пісні. До неї можна повертатися й практикувати її в інших розділах Vocafy.

Тож із часом пісня може стати чимось більшим за одноразове прослуховування: знайдена в ній корисна лексика й надалі працюватиме на Ваше навчання.