Як працює Vocafy

Спільна пам’ять, що поєднує Ваше навчання

Щоразу, коли Ви знаходите корисне слово чи фразу в тексті, відео або пісні, їх можна зберегти до особистого словника. Якщо до них додано речення з джерела, визначення або переклад, усе це також зберігається разом.

Vocafy не просто показує список зібраних слів. Система відстежує, що Ви зараз вивчаєте, що вже знаєте, де спочатку трапилася певна фраза та як Ви її практикуєте.

Якщо згодом те саме слово трапиться в зовсім іншому матеріалі, Ви відразу побачите, що воно вже є у Вашому словнику.

Ми називаємо це Навчальною пам’яттю. Принцип простий: переходячи від одного виду навчальної діяльності до іншого, Вам ніколи не доводиться починати з нуля.

---

Створюйте, імпортуйте або обирайте контент

Створюйте власні матеріали

Вкажіть Vocafy, що Вас цікавить, яку мову Ви вивчаєте та який у Вас поточний рівень володіння нею. Вбудований ШІ може допомогти створити контент або повністю згенерувати його на основі простого запиту.

Ви можете створювати короткі вправи для читання, адаптовані книжки з кількох розділів, тести або тематичні списки слів. Можна навіть створити цифровий список слів, просто сфотографувавши сторінку підручника чи рукописні нотатки.

Додавайте те, що вже маєте

Скопіюйте та вставте власні тексти або імортуйте наявні файли. Завдяки нашому розширенню для браузера статті та відео з YouTube можна додавати безпосередньо до Vocafy. Вбудоване розпізнавання тексту дає змогу навіть перетворювати фотографії паперових документів на редаговані списки слів.
Отже, вебстаття, відео з YouTube, підручник і Ваші особисті нотатки можуть бути частиною одного навчального середовища.

Обирайте матеріали з нашої бібліотеки

Якщо Ви не хочете додавати власний контент, ознайомтеся з нашими адаптованими за рівнем книжками, короткими оповіданнями, діалогами, відео та піснями із синхронізованими текстами. Ми також пропонуємо текстові й аудіоматеріали, створені на основі актуальних новин.
Власні матеріали можна вільно поєднувати з готовим контентом.

---

Навчайтеся безпосередньо за своїм контентом

Під час читання, перегляду відео чи прослуховування музики просто натисніть будь-яке слово або фразу, щоб миттєво побачити значення — відкривати окремий словник не потрібно.

Якщо слово варто запам’ятати, його можна зберегти в основному словнику або власній колекції. У текстах, що підтримують цю функцію, візуальні позначки показують, які слова Ви зараз вивчаєте, а які вже знаєте. Так само можна працювати із субтитрами до відео та синхронізованими текстами пісень.

Усе збережене залишається з Вами

Спершу фраза може трапитися Вам у книжці. Згодом Ви можете знову побачити її у відео, відпрацювати у вправі з аудіювання, повторити за допомогою флешкарток або використати під час розмови з чатботом зі ШІ.

Не потрібно вести окремі списки слів для читання, перегляду й повторення. Усюди, де це дозволяє система, Ви працюєте з тим самим особистим словником.

---

Відстежуйте й закріплюйте свій словниковий запас

Vocafy чітко показує, що збережено, звідки це походить, що Ви активно вивчаєте та що позначено як уже відоме. Ви можете встановлювати особисті навчальні цілі, а якщо Ваш рівень вищий за початковий, інструмент швидкого оцінювання дає змогу відразу позначити великі групи поширених слів як «відомі».

Під час занять за методом інтервального повторення Ви працюватимете з лексикою в різні способи: відповідатимете на запитання з вибором відповіді, активно пригадуватимете слова, доповнюватимете речення, набиратимете відповіді й виконуватимете завдання на аудіювання. Якщо немає настрою для активних вправ, можна просто влаштуватися зручніше й слухати збережені слова та приклади речень в аудіорежимі.

---

Створюйте власні колекції

У Vocafy власні колекції лексики називаються наборами Voca.
Можна створити список найпотрібніших слів для майбутньої подорожі, виокремити ключові терміни з роману, зосередитися на галузевій термінології або просто зібрати всі нові слова, що трапилися цього тижня.

Ці набори можна створювати вручну, імпортувати, розпізнавати на зображеннях, генерувати за допомогою ШІ або поповнювати словами безпосередньо з інших матеріалів Vocafy. Набори Voca також працюють як налаштовувані аудіоплейлісти: Ви визначаєте порядок озвучення мов, тривалість пауз і кількість повторів.

---

Спілкуйтеся й активно використовуйте мову

Вільно спілкуйтеся зі своїм ШІ-наставником, просіть пояснити граматику, практикуйте певну лексику або розігруйте ситуації з реального життя, як-от проходження контролю в аеропорту чи співбесіду на роботу. Ви повністю визначаєте характер наставника, докладність його пояснень і суворість виправлення Ваших помилок.

Чат має доступ до Вашої історії навчання та лексики, яку Ви зараз вивчаєте у Vocafy. Завдяки цьому контексту ШІ може природно вплітати потрібні слова в розмову, додавати короткі тести в чат, нагадувати про заплановане повторення або пропонувати зберегти нове слово, що природно виникло під час бесіди. Чат — не ізольована функція: він активно пов’язаний з усім іншим, що Ви вивчаєте на платформі.

---

Удосконалюйте вимову

У Vocafy є окремий розділ для вдосконалення вимови. Почати тренування можна зі слова, яке Ви вивчаєте, або з набору Voca. Запишіть свій голос, прослухайте запис і отримайте відгук щодо точності, плавності, інтонації та правильності вимови всіх слів. Помилки також можна переглядати на рівні складів і фонем, а ще відстежувати, як змінюються результати від спроби до спроби.

---

Створюйте та проходьте тести

Функція Тест — це окремий інструмент для практики. Вона чудово підходить для випадків, коли немає бажання проходити звичайне інтервальне повторення, а натомість хочеться перевірити знання з певної теми чи матеріалу.
Тест можна створити вручну, згенерувати за допомогою ШІ або побудувати на основі наявного набору Voca. Тести поєднують запитання з вибором відповіді, заповненням пропусків, упорядкуванням слів та аудіозавданнями.

---

Проходьте уроки з покроковим супроводом

Якщо Ви не завжди хочете самостійно вирішувати, що вивчати далі, функція Уроки пропонує структурований шлях навчання.
Уроки поєднують пояснення граматики з інтерактивними прикладами мовою, яку Ви вивчаєте. Можна прослуховувати озвучення цих прикладів і одним натисканням додавати незнайомі слова до особистого словника. Початок уроку не прив’язує Вас до жорсткої програми — Ви завжди можете перейти до інших функцій Vocafy, коли забажаєте.

---

Швидкі інструменти для миттєвої допомоги

Не кожна ситуація потребує повноцінного навчального заняття. Наші вбудовані інструменти допоможуть, коли потрібна лише швидка підказка:

---

Інші корисні функції

• Обране: Централізована система закладок, що збирає контент з усіх розділів Vocafy, щоб Ви могли легко знаходити найважливіші матеріали.

• Спільнота: Діліться своїм контентом з іншими, спілкуйтеся з друзями або навіть створюйте власні навчальні групи.

---