Az első mondatok egy új emberrel: köszönés, bemutatkozás, elköszönés. Ebben a leckében megtanulod a legegyszerűbb, mindenhol használható formákat.
Ваша черга
Hi, I'm Jack. Nice to meet you.
Показати відповідь
Правильно
Не зовсім
Перевірте великі літери.
Перевірте діакритичні знаки.
Jack köszön és bemutatkozik: „Szia, Jack vagyok.” Aztán azt mondja: „Örülök, hogy megismerlek.”
Ви це знали?
Я це знаю
Я ще цього не знаю
Спробувати ще раз
A központi gondolat
Ключова ідея
Köszönéshez Hello vagy Hi , bemutatkozáshoz I'm + a neved. Az első találkozáskor ezt mondod: Nice to meet you. A válasz: Nice to meet you, too. Elköszönéskor: Bye! vagy See you!
Hi, I'm + név
Nice to meet you. → Nice to meet you, too.
Bye! / See you!
Az új kolléga
Lili ma ismeri meg az új kollégáját, Jacket:
Lili: Hi! I'm Lili.
Szia! Lili vagyok.
Jack: Hi, Lili. I'm Jack.
Szia, Lili. Jack vagyok.
Lili: Nice to meet you.
Örülök, hogy megismerlek.
Jack: Nice to meet you, too.
Én is örülök.
Jack: Bye, Lili! See you tomorrow!
Szia, Lili! Holnap találkozunk!
Lili: Bye! See you!
Szia! Viszlát!
Good morning!
Jó reggelt!
Порівняння: Угорська
Magyarul a köszönés attól függ, tegeződtök-e („Szia!” vagy „Jó napot!”). Angolul a Hi és a Hello szinte mindenkinek jó; a Hello kicsit semlegesebb.
A „Lili vagyok” angolul fordított sorrendű: az I'm a név elé kerül, és nem maradhat el.
Mini diagnózis
Ваша черга
Jack ezt mondja: Nice to meet you. Mit válaszolsz?
Nice to meet you, too.
See you!
Правильно
Не зовсім
Перевірте великі літери.
Перевірте діакритичні знаки.
A Nice to meet you után Nice to meet you, too a válasz. A See you! elköszönés.
Спробувати ще раз
Ваша черга
Kezdd a köszönéssel, utána mutatkozz be:
Lili
I'm
hi
Перевірити відповідь
Почати спочатку
Правильно
Не зовсім
Перевірте великі літери.
Перевірте діакритичні знаки.
Előbb a köszönés, aztán az I'm és a neved.
Спробувати ще раз
Ваша черга
Egészítsd ki egy szóval („Örülök, hogy megismerlek.”):
Nice to you.
Перевірити відповідь
Правильно
Не зовсім
Перевірте великі літери.
Перевірте діакритичні знаки.
Nice to meet you. = „Örülök, hogy megismerlek.”
Спробувати ще раз
Ваша черга
Elköszönsz a kollégádtól, és holnap újra látod. Mit mondasz?
Bye! See you tomorrow!
Nice to meet you.
Правильно
Не зовсім
Перевірте великі літери.
Перевірте діакритичні знаки.
A See you tomorrow! azt jelenti: „Holnap találkozunk!” A Nice to meet you az első találkozáskor illik.
Спробувати ще раз
Ваша черга
Egy új vendég, Tom, bemutatkozik: Hi, I'm Tom. Köszönj, mutatkozz be, és mondd, hogy örülsz, hogy megismerted.
Показати відповідь
Правильно
Не зовсім
Перевірте великі літери.
Перевірте діакритичні знаки.
Hi, Tom. I'm Lili. Nice to meet you.
Köszönés, I'm + a neved, és Nice to meet you .
Ви це знали?
Я це знаю
Я ще цього не знаю
Спробувати ще раз
Vidd magaddal
Hi! I'm Lili.
Szia! Lili vagyok.
Nice to meet you.
Örülök, hogy megismerlek.
Nice to meet you, too.
Én is örülök.
Good morning!
Jó reggelt!
Bye! See you!
Szia! Viszlát!
See you tomorrow!
Holnap találkozunk!
Köszönj (Hi ), mutatkozz be (I'm + a neved), és az első találkozáskor mondd: Nice to meet you.