Explaining a Delay at Work
Публічний
•
25 жовтня 2026 р.
Генерується аудіо вимови…
Це може зайняти трохи часу. Поки що можете переглянути інші частини цього набору.
0
Слухати й повторювати
Додайте щонайменше 2 картки Voca, щоб розблокувати «Слухати й повторювати» та практикуватися з аудіо.
Explain a work delay, give a reason, and arrange help with urgent tasks. Follow one worker from a transport problem to arranging cover for a meeting and making up lost time. Requests use tú with a coworker and usted with a supervisor.
Картки Voca
1.
Voy a llegar tarde.
I'm going to be late.
Ana, voy a llegar tarde a la oficina.
Ana, I'm going to be late to the office.
2.
el retraso
delay
Mi retraso será de una hora, Ana.
I'll be delayed by an hour, Ana.
3.
avisar
notify, let someone know
Le aviso del retraso para que organice el trabajo.
I'm letting you know about the delay so you can plan the work accordingly.
With 'avisar', use 'a' for the person and 'de' for the news.
4.
Se me complicó la mañana.
My morning got complicated.
Se me complicó la mañana y voy a llegar tarde.
My morning got complicated, and I'm going to be late.
'Se me complicó' presents the difficulty as something unplanned.
5.
el imprevisto
unexpected problem, unforeseen issue
Tuve un imprevisto cuando iba a tomar el transporte.
An unexpected problem came up just as I was about to catch the bus.
6.
la falla
mechanical problem, malfunction
El autobús tuvo una falla y no pudo salir.
The bus had a mechanical problem and couldn't leave.
7.
Me quedé esperando el transporte.
I was stuck waiting for transportation.
Me quedé esperando el transporte casi media hora.
I was stuck waiting for transportation for almost half an hour.
Here, 'quedarse esperando' suggests the wait lasted longer than expected.
8.
buscar otra opción
look for another option
Tuve que buscar otra opción para llegar a la oficina.
I had to look for another way to get to the office.
9.
perder tiempo
lose time
Ya perdí mucho tiempo esperando el transporte.
I've already lost a lot of time waiting for transportation.
10.
la reunión
meeting
La reunión con el cliente empieza en media hora.
The meeting with the client starts in half an hour.
11.
llegar a tiempo
arrive on time, make it on time
No voy a llegar a tiempo a la reunión.
I'm not going to make it to the meeting on time.
12.
¿Puedes cubrirme hasta que llegue?
Can you cover for me until I get there?
Ana, ¿puedes cubrirme hasta que llegue a la oficina?
Ana, can you cover for me until I get to the office?
Use 'puedes' with 'tú'; use 'puede' with 'usted'.
13.
encargarse de algo
take care of something, handle something
¿Puedes encargarte de la reunión mientras llego?
Can you handle the meeting until I get there?
'Encargarse' takes 'de' before the task or responsibility.
14.
la tarea
task
La tarea principal es hablar con el cliente.
The main task is to talk to the client.
15.
el informe
report
El informe para el cliente ya está listo.
The report for the client is already ready.
16.
mandar
send
Ana, te mando el informe antes de la reunión.
Ana, I'll send you the report before the meeting.
17.
dejar algo listo
get something ready
Dejo todo listo para que puedas empezar sin mí.
I'll get everything ready so you can start without me.
18.
dar prioridad a algo
prioritize something, give something priority
Al llegar, doy prioridad al trabajo para el cliente.
When I get there, I'll prioritize the work for the client.
Use 'a' before the task you put first.
19.
resolver primero lo urgente
handle urgent matters first
Voy a resolver primero lo urgente antes de revisar mensajes.
I'll handle the urgent matters first before checking my messages.
20.
ponerse al día
catch up, get caught up
Necesito ponerme al día con el trabajo de hoy.
I need to catch up on today's work.
Use 'con' before the work or subject: 'ponerse al día con algo'.
21.
recuperar el tiempo perdido
make up for lost time
Voy a recuperar el tiempo perdido después de la reunión.
I'll make up for lost time after the meeting.
22.
¿Le parece bien?
Does that work for you?
Me quedaré una hora más, ¿le parece bien?
I'll stay an extra hour. Does that work for you?
Use this form with 'usted'; with 'tú', say '¿Te parece bien?'.