Updating a Meeting Plan in Chat
Публічний
•
25 жовтня 2026 р.
Генерується аудіо вимови…
Це може зайняти трохи часу. Поки що можете переглянути інші частини цього набору.
0
Слухати й повторювати
Додайте щонайменше 2 картки Voca, щоб розблокувати «Слухати й повторювати» та практикуватися з аудіо.
Short chat messages check and update an existing plan to meet a friend. The conversation moves from confirming the time and place to explaining a delay and choosing another café. The phrases use tú and give quick updates or ask for a reply.
Картки Voca
1.
¿Todo sigue igual?
Are we still on?
Ana, ¿todo sigue igual para vernos hoy?
Ana, are we still on for today?
2.
¿A las seis, verdad?
At six, right?
¿A las seis en el café, verdad?
At six at the café, right?
3.
¿En el mismo lugar?
Same place?
¿En el mismo lugar de ayer, Ana?
Same place as yesterday, Ana?
4.
Está bien.
Sounds good.
Está bien, nos vemos a las seis.
Sounds good, see you at six.
5.
Salgo ahora.
I'm leaving now.
Salgo ahora de casa para verte.
I'm leaving home now to meet you.
6.
Voy en camino.
I'm on my way.
Ana, voy en camino al café.
Ana, I'm on my way to the café.
7.
Hay mucho tráfico.
There's a lot of traffic.
Hay mucho tráfico cerca del café.
There's a lot of traffic near the café.
8.
Voy a llegar tarde.
I'm going to be late.
Voy a llegar tarde por el tráfico, Ana.
I'm going to be late because of traffic, Ana.
9.
Llego en diez minutos.
I'll be there in ten minutes.
Ana, llego en diez minutos al café.
Ana, I'll be at the café in ten minutes.
Use 'en' for the time until arrival, not 'por'.
10.
Espérame un momento.
Wait for me a minute.
Espérame un momento en el café, Ana.
Wait for me a minute at the café, Ana.
11.
Ya casi llego.
I'm almost there.
Ana, ya casi llego al café.
Ana, I'm almost at the café.
12.
¿Ya llegaste?
Are you there yet?
Ana, ¿ya llegaste al café?
Ana, are you at the café yet?
13.
Está cerrado.
It's closed.
El café está cerrado hoy, Ana.
The café is closed today, Ana.
14.
Cambiemos el lugar.
Let's meet somewhere else.
Ana, cambiemos el lugar para tomar un café.
Ana, let's meet somewhere else for coffee.
15.
¿Te parece bien?
Does that work for you?
¿Te parece bien vernos en otro café?
Does meeting at a different café work for you?
16.
Mándame la ubicación.
Send me the location.
Mándame la ubicación del otro café, Ana.
Send me the location of the other café, Ana.
In chat, 'la ubicación' often refers to a shared map pin.
17.
Estoy cerca.
I'm nearby.
Estoy cerca del otro café, Ana.
I'm near the other café, Ana.
18.
Nos vemos en la esquina.
See you at the corner.
Ana, nos vemos en la esquina del café.
Ana, see you at the corner by the café.
19.
Ya llegué.
I'm here.
Ana, ya llegué a la esquina.
Ana, I'm here at the corner.
20.
Estoy afuera.
I'm outside.
Ana, estoy afuera del café.
Ana, I'm outside the café.