Small Words That Add Warmth
Публічний
•
25 жовтня 2026 р.
Генерується аудіо вимови…
Це може зайняти трохи часу. Поки що можете переглянути інші частини цього набору.
0
Слухати й повторювати
Додайте щонайменше 2 картки Voca, щоб розблокувати «Слухати й повторювати» та практикуватися з аудіо.
Warm Spanish expressions soften everyday offers and requests. You share coffee and prepare dinner with Ana and her mother, Señora Rosa. Familiar diminutive chunks appear in friendly tú forms and respectful usted forms, without focusing on physical size.
Картки Voca
1.
un poquito
a little, a little bit
Ana, ¿puedo ayudarte un poquito con la cena?
Ana, can I help you a little with dinner?
'Un poquito' can soften an offer or request, not just describe an amount.
2.
un cafecito
coffee, cup of coffee
Ana, ¿quieres un cafecito antes de cenar?
Ana, would you like a cup of coffee before dinner?
'Un cafecito' makes an invitation sound friendly; it need not mean a small cup.
3.
un momentito
moment
Señora Rosa, ¿puede esperar un momentito mientras preparo el café?
Ms. Rosa, could you wait just a moment while I make the coffee?
'Un momentito' does not specify an exact waiting time.
4.
una ayudita
a little help
Ana, necesito una ayudita para preparar la cena.
Ana, I need a little help getting dinner ready.
5.
un ratito
little while
Ana, ¿te quedas un ratito conmigo en la cocina?
Ana, will you stay with me in the kitchen for a little while?
'Un ratito' makes the invitation sound casual, without giving an exact duration.
6.
un favorcito
small favor
Ana, ¿puedo pedirte un favorcito antes de cenar?
Ana, can I ask you a small favor before dinner?
'Un favorcito' softens a request; the favor itself may still be important.
7.
un descansito
short break
Señora Rosa, ¿quiere tomar un descansito mientras preparo la cena?
Ms. Rosa, would you like to take a short break while I get dinner ready?
8.
más despacito
more slowly, a little more slowly
Señora Rosa, ¿puede repetir la receta más despacito, por favor?
Ms. Rosa, could you go over the recipe again a little more slowly, please?
9.
Ahorita voy.
I'll be there in a bit.
Ahorita voy a la cocina, Ana; estoy terminando mi café.
I'll head to the kitchen in a bit, Ana; I'm finishing my coffee.
'Ahorita' depends on context: it may mean now or later, and promises no exact delay.
10.
Solo un poquito, por favor.
Just a little, please.
Solo un poquito, por favor, señora Rosa; ya tomé café.
Just a little, please, Ms. Rosa; I've already had some coffee.
11.
¿Te sirvo un poquito más?
Would you like a little more?
Ana, ¿te sirvo un poquito más de café?
Ana, would you like a little more coffee?
Use 'te' with 'tú' for a friend or family member.
12.
¿Le sirvo un poquito más?
May I offer you a little more?
Señora Rosa, ¿le sirvo un poquito más de café?
Ms. Rosa, may I offer you a little more coffee?
Use 'le' with 'usted' to show respect, for example with an older host.
13.
¿Me das una ayudita?
Can you give me a hand?
Ana, ¿me das una ayudita con la cena?
Ana, can you give me a hand with dinner?
Friendly 'tú' form.
14.
¿Me da una ayudita?
Could you give me a hand?
Señora Rosa, ¿me da una ayudita con el café?
Ms. Rosa, could you give me a hand with the coffee?
Respectful 'usted' form.
15.
¿Me esperas un momentito?
Can you wait a moment for me?
¿Me esperas un momentito, Ana, mientras guardo el café?
Ana, can you wait a moment for me while I put the coffee away?
16.
¿Me espera un momentito?
Could you wait a moment for me?
¿Me espera un momentito, señora Rosa, mientras guardo los platos?
Ms. Rosa, could you wait a moment for me while I put the dishes away?
17.
¿Me regalas un momentito?
Can you spare a moment?
¿Me regalas un momentito, Ana, para revisar esta receta?
Ana, can you spare a moment to go over this recipe?
'Regalar' can politely request someone's time; no gift is involved. This is the friendly 'tú' form.
18.
¿Me regala un momentito?
Could you spare a moment?
¿Me regala un momentito, señora Rosa, para mostrarle estas fotos?
Ms. Rosa, could you spare a moment so I can show you these photos?
The respectful 'usted' version of '¿Me regalas un momentito?'.
19.
cuando tengas un ratito
when you have a little time, when you have a moment
Ana, llámame cuando tengas un ratito; quiero preparar tu receta.
Ana, call me when you have a little time; I want to try your recipe.
'Cuando tengas' uses 'tú' and leaves the timing open.
20.
cuando tenga un ratito
when you have a little time, when you have a moment
Señora Rosa, llámeme cuando tenga un ratito; quiero invitarla a cenar.
Ms. Rosa, please call me when you have a moment; I'd like to invite you to dinner.
'Cuando tenga' uses 'usted' here and leaves the timing open.