Vocafy，高效语言学习
收藏
字典
英语 - 简体中文
Catch
kætʃ
极其常见
700 - 800
700 - 800
词频和重要性指数显示一个词在特定语言中出现的频率。 数字越小，词语使用频率越高。 最常用的词通常在1到4000之间。 这个重要性指数帮助你在语言学习过程中集中于最有用的词语。
抓住, 理解, 捕捉, 遭遇, 抓住机会

Catch 的含义在中文中

“Catch” 是一个常用的英语动词，主要有“抓住”、“捕捉”、“接住”、“理解”等多种含义。它在日常生活中广泛使用，适用于各种场合。

用法和例句

  1. 抓住或捕捉

    • 用于描述用手或工具抓住某物。
      例句：I caught the ball. （我接住了球。）
    • 常用于运动或游戏中。
      例句：He caught a fish. （他抓住了一条鱼。）

  2. 接住

    • 指在物体掉落时及时接住。
      例句：She caught the glass before it fell. （她在杯子掉落前接住了它。）

  3. 理解

    • 用于表示理解某个概念或信息。
      例句：Did you catch what he said? （你明白他说的内容吗？）
    • 常用于非正式场合。
      例句：I didn’t catch your name. （我没听清你的名字。）

  4. 发现或遇到

    • 用于描述偶然发现某事。
      例句：I caught a glimpse of the sunset. （我瞥见了日落。）

  5. 流行或趋势

    • 用于描述跟上某个趋势或流行。
      例句：You need to catch up with the latest news. （你需要跟上最新的消息。）

常见短语和表达

  • Catch someone's eye：引起某人的注意。
    例句：The bright colors caught my eye. （鲜艳的颜色引起了我的注意。）

  • Catch a cold：感冒。
    例句：I think I caught a cold. （我觉得我感冒了。）

  • Catch up：赶上，通常指在学习或工作上。
    例句：I need to catch up on my homework. （我需要赶上我的作业。）

常见错误

  • “Catch” 有时与“get”混淆。虽然两者都可以表示获得，但“catch”通常指具体的动作，如接住或理解，而“get”更广泛，包含获得、理解等多种含义。

相关词汇

  • 同义词：grab, seize, trap
  • 反义词：release, let go

发音细节

“Catch”的发音为 /kætʃ/。注意“ch”发音为 /tʃ/，类似于中文的“吃”音。

语法和词源

“Catch” 是一个不规则动词，其过去式为“caught”。词源可以追溯到古英语“cæccan”，意为“抓住”。

Catch 的含义在中文中

抓住

例子:
He managed to catch the ball.
他成功地抓住了球。
I need to catch the train.
我需要赶上火车。
使用: informal语境: Used in sports, travel, or any situation where something is physically seized or reached.
笔记: This meaning is often used in both literal and figurative contexts.

理解

例子:
Did you catch what he just said?
你明白他刚才说的什么吗？
I didn't catch your name.
我没有听清你的名字。
使用: informal语境: Commonly used in conversations when referring to understanding or comprehending information.
笔记: This usage can refer to both verbal communication and written information.

捕捉

例子:
They set a trap to catch the mice.
他们设置了一个陷阱来捕捉老鼠。
The photographer tried to catch the perfect moment.
摄影师试图捕捉完美的瞬间。
使用: formal/informal语境: Used in contexts related to hunting, photography, or capturing moments.
笔记: This term can also be metaphorical, as in capturing an emotion or atmosphere.

遭遇

例子:
I caught a cold last week.
我上周感冒了。
She caught a glimpse of the sunset.
她瞥见了日落。
使用: informal语境: Used when referring to experiencing something, often unexpectedly.
笔记: This usage is often related to diseases or short views.

抓住机会

例子:
You should catch the opportunity to study abroad.
你应该抓住出国留学的机会。
She caught the chance to present her idea.
她抓住了展示自己想法的机会。
使用: formal/informal语境: Used in professional or personal contexts where one is encouraged to take advantage of a situation.
笔记: This phrase emphasizes the importance of seizing moments that could lead to success.

Catch的同义词

Capture

To capture means to catch something or someone, typically by taking a picture or recording it.
例子: The photographer managed to capture the perfect sunset.
笔记: Capture often implies a more deliberate or planned action compared to catch.

Seize

To seize means to take hold of something quickly and forcefully.
例子: The police were able to seize the stolen goods before they were sold.
笔记: Seize implies a sudden, forceful action compared to catch.

Snag

To snag means to catch or obtain something quickly or unexpectedly.
例子: I managed to snag the last ticket to the concert.
笔记: Snag often implies getting something that is in high demand or limited.

Nab

To nab means to catch or apprehend someone, especially a criminal.
例子: The police were able to nab the thief before he could escape.
笔记: Nab is commonly used in the context of catching someone who is trying to escape or commit a crime.

Catch的表达方式，常用短语

Catch up

To reach the same level or standard as others after falling behind.
例子: I need to catch up on my emails after being on vacation.
笔记: The original word 'catch' refers to physically grabbing something, while 'catch up' refers to getting up to date or reaching the same level as others.

Catch on

To understand or become popular.
例子: The new trend seems to be catching on among young people.
笔记: While 'catch' simply means to grab or capture something, 'catch on' refers to understanding or becoming popular.

Catch a break

To get a moment of good luck or relief from a difficult situation.
例子: I've been working hard all week and could really use to catch a break.
笔记: The original word 'catch' involves grabbing or capturing something, while 'catch a break' refers to experiencing a moment of relief or good luck.

Catch your breath

To pause to rest and control your breathing after physical exertion.
例子: After running up the stairs, she had to stop to catch her breath.
笔记: While 'catch' can mean to grab or capture something, 'catch your breath' refers to taking a moment to rest and control breathing.

Catch someone's eye

To attract someone's attention or be noticed by someone.
例子: The bright colors of the painting caught my eye as I walked by.
笔记: The original word 'catch' involves grabbing or capturing something, while 'catch someone's eye' means to attract someone's attention.

Catch a cold

To become infected with a virus that causes a cold.
例子: She caught a cold after being out in the rain without an umbrella.
笔记: The original word 'catch' means to grab or capture something, while 'catch a cold' refers to becoming infected with a virus.

Catch-22

A situation in which a desired outcome is impossible to achieve because of a set of inherently contradictory rules or conditions.
例子: It's a catch-22 situation - I can't get a job without experience, but I can't gain experience without a job.
笔记: The phrase 'catch-22' is a specific idiom that refers to a paradoxical situation, not directly related to the physical action of catching something.

Catch的日常（俚语）表达

Catch a glimpse

To see or notice something briefly or momentarily.
例子: I caught a glimpse of the sunset before it disappeared behind the mountains.
笔记: The original word 'catch' typically means to seize or capture, while 'catch a glimpse' refers to briefly seeing something.

Catch some Z's

To get some sleep or take a nap.
例子: I need to catch some Z's before the big presentation tomorrow.
笔记: The slang term 'Z's' refers to sleep, while 'catch' here means to get or acquire.

Catch some rays

To soak up the sun or get some sun exposure.
例子: Let's head to the beach and catch some rays this weekend.
笔记: The slang term 'rays' refers to sunlight, while 'catch' here means to obtain or receive.

Catch some air

To become airborne, especially while performing a stunt or jump.
例子: The skateboarder caught some air with that impressive jump.
笔记: In this context, 'catch' means to experience or achieve, while 'air' refers to the space above the ground.

Catch red-handed

To apprehend someone in the act of committing a crime or doing something wrong.
例子: The police caught the thief red-handed with the stolen goods.
笔记: The slang term 'red-handed' emphasizes being caught in the act, while 'catch' here means to capture or seize.

Catch you later

A casual way to say goodbye with the intention of meeting or speaking again in the future.
例子: I need to go now. Catch you later!
笔记: The slang term 'catch you later' is a friendly colloquial expression for goodbye, while 'catch' means to intercept or seize.

Catch a vibe

To sense or feel a particular atmosphere or mood.
例子: I'm really catching a vibe from this music; it's so relaxing.
笔记: The slang term 'vibe' refers to the energy or feeling of a situation, while 'catch' here means to perceive or pick up on.

Catch - 例子

I was trying to catch the ball, but it flew right past me.
我试着接住球，但它飞过我身边。
Can you catch me if I jump into the pool?
如果我跳进游泳池，你能接住我吗？
Does it catch the reader's attention?
这能吸引读者的注意吗？
We can watch the sunrise if we catch the early train.
如果我们赶上早班火车，就能看到日出。
The company's latest product didn't quite catch on with consumers.
这家公司的最新产品并没有受到消费者的欢迎。
Some fancy intern catch your eye?
有哪个时尚的实习生吸引了你的注意吗？

Catch的语法

Catch - 动词 (Verb) / 动词，原形 (Verb, base form)
词元: catch
变位
名词，复数 (Noun, plural): catches
名词，单数或不可数 (Noun, singular or mass): catch
动词，过去时 (Verb, past tense): caught
动词，过去分词 (Verb, past participle): caught
动词，动名词或现在分词 (Verb, gerund or present participle): catching
动词，第三人称单数现在时 (Verb, 3rd person singular present): catches
动词，原形 (Verb, base form): catch
动词，非第三人称单数现在时 (Verb, non-3rd person singular present): catch
音节、划分和重音
Catch 包含1个音节: catch
音标: ˈkach
catch , ˈkach (红色音节是重读的)

Catch - 重要性和使用频率

词频和重要性指数显示一个词在特定语言中出现的频率。 数字越小，词语使用频率越高。 最常用的词通常在1到4000之间。
Catch: 700 - 800 (极其常见).
这个重要性指数帮助你在语言学习过程中集中于最有用的词语。
返回
Vocafy，高效语言学习
Vocafy，高效语言学习
Vocafy 帮助你轻松发现、整理和学习新词和短语。创建个性化的词汇集合，随时随地练习。
字典 发音 语法检查器
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių