频率
多常发生,或发生几次?
含义
频率说明事情发生多少次,或多常发生。它可以表示只发生一次、习惯性地发生,或很少发生。语言可以用词语、短语或专门的动词形式表达,但许多语言没有专门表示重复的动词形式。与时间与时长不同,频率问的是多常发生,不是什么时候发生或持续多久。
如何识别
找出回答多常发生或发生几次的词语或形式。
用母语深入讲解
普通话用经常、总是、有时候等词说明频率,通常放在动词前。每周这样的词语设定反复出现的时间段,用次表示的次数通常放在动词后。动词没有专门表示习惯或重复动作的后缀。
我经常在这家店吃面。 (Wǒ jīngcháng zài zhè jiā diàn chī miàn.)
她有时候骑车上班。 (Tā yǒu shíhou qí chē shàngbān.)
我每周去两次图书馆。 (Wǒ měi zhōu qù liǎng cì túshūguǎn.)
每周说明反复出现的时间段,两次放在去后,说明去图书馆的次数。
在所学语言中
英语用 often、usually 等词,以及 twice a week 这样的词语表达频率。Often、usually 通常放在实义动词前。实义动词是直接表示动作或状态本身的动词。如果句子用 be,或有 have、will 等助动词,频率词通常放在 be 或第一个助动词后。较长的频率表达常放在句末。
I often take the bus to work.
我经常坐公交车上班。
Often 放在动词 take 前。
Mia is usually home by six.
米娅通常到六点就已经在家了。
Usually 放在 be 的形式 is 后。
We play tennis twice a week.
我们每周打两次网球。
Twice a week 说明每周发生的次数。
汉语的经常、总是通常放在动词前,英语 often、usually 在实义动词前的位置也相似。不要把它们放在动词和宾语之间:*I drink often tea. → I often drink tea. 还要留意 be:英语通常把频率词放在 be 后,而不是照汉语的顺序一律放在前面。