重叠
重复一个词或其中一部分，会加上什么意思？
含义
重复一个词或其中一部分，可以添加意思。它可能加强语气、表示反复的动作，也可能表示逐个分配、时不时发生，或形成一个新词。有的语言把重叠作为常规语法手段，有的只在少数表达中使用，或不把它当作语法手段。焦点与强调不需要重复也能突出一个词；重叠关注的是重复的形式本身。
如何识别
找出按惯用模式重复的整个词或词的一部分，看看这种重复添加了什么意思，而不是说话时偶然重复。
用母语深入讲解
普通话的动词、形容词，以及某些名词或代词可以重叠，但模式和意思要看具体的词。动词重叠常把动作说成短暂、轻松地试着做。形容词重叠可以让描写更生动。人人这样的形式表示每个成员都包括在内。
你试试这件外套吧。 (Nǐ shìshi zhè jiàn wàitào ba.)
试试把试穿说成一个不费事的小动作。
孩子们高高兴兴地回家了。 (Háizimen gāogāoxìngxìng de huí jiā le.)
高高兴兴采用 AABB 模式，生动地描写孩子们高兴的样子。
人人都需要休息。 (Rénrén dōu xūyào xiūxi.)
人人包括每一个人。
在所学语言中
英语有一些固定的重叠词，例如 no-no，也有重复时改变部分声音的形式，例如 tick-tock。在非正式口语中，人们还会重复词语来加强语气，或强调是真正的、通常说的那种事物。重叠不是英语表示名词复数或动词时态的常规方法。
Wearing shoes on the sofa is a no-no.
穿着鞋踩在沙发上可不行。
no-no 是非正式用词，表示不应该做的事。
The clock went tick-tock all night.
钟滴答滴答响了一整夜。
tick-tock 通过改变元音形成重复的声音模式，模仿钟的声音。
This bag is very, very heavy.
这个包真的非常非常重。
这是口语中为了强调而重复，不是语法要求的形式。
汉语重叠可以表示试一试、每一个，或让描写更生动，但这些形式不能直接搬进英语。英语表示复数通常需要改变名词形式，说明动作的时间则要靠时态或时间表达。也不是每个英语词都能自然地重叠。*Try try this coat. → Try this coat on.