远近
有多近，或有多远？
含义
远近说明人或事物与另一个人或地点的距离。可以说大致有多远，也可以用长度或路上所需的时间来衡量。不同语言用词语、短语或词尾来表达，许多语言没有专门表示距离的词尾。指示人、事物、地点或时间用来指出所说的是谁、什么或哪里；远近则说明它离参照的位置有多远。
如何识别
找出描述或衡量距离的词语，看看它说明离哪个人或地点有多近、多远。
用母语深入讲解
汉语常用离引出参照的人或地点，后面再说近、远或具体距离。要说明距离的人或地点通常放在离前面。也可以用走路或乘车所需的时间来表示距离。
地铁站离我家很近。 (Dìtiězhàn lí wǒ jiā hěn jìn.)
我家离学校有两公里。 (Wǒ jiā lí xuéxiào yǒu liǎng gōnglǐ.)
从这里走到超市要十分钟。 (Cóng zhèlǐ zǒu dào chāoshì yào shí fēnzhōng.)
走路所需的时间可以用来衡量实际距离。
在所学语言中
英语用near或close to表示距离近，用far from或a long way from表示距离远。不说离哪个地点近时，可以单独用nearby。也可以用英里、米或路上所需的时间表示距离。
The bus stop is near the school.
公交车站离学校很近。
near后直接接用来判断距离的地点。
We live far from the city center.
我们住得离市中心很远。
far from表示离某个地点很远。
There's a small shop nearby.
附近有一家小店。
nearby表示离这里或正在谈论的地点很近。
汉语可以统一用离引出参照地点，英语的连接方式却不同：near the school、close to the school、far from the school。nearby通常单独使用，不能像near那样直接接地点：*The bus stop is nearby the school. → The bus stop is near the school.