否定
什么不成立,或没有发生?
含义
否定表示某件事不成立,或某个动作不发生。它可以否定整句话,也可以只否定其中一部分。语言可以用否定词、变化后的动词形式,或把两者结合起来表达,有些没有单独的否定词。否定说明不成立的意思,词语的作用范围则说明否定词影响哪一部分。
如何识别
找出表示否定的词、词形或组合,再确认究竟否定了什么。
用母语深入讲解
不常用来否定状态、习惯、意愿和将来的动作。没或没有用来否定某个事件发生过,也用来否定存在或拥有。这不只是过去和现在的区别。用没否定一个动作发生过时,通常不再使用表示动作完成的了。
我不吃辣。 (Wǒ bù chī là.)
不否定一种平常的饮食习惯。
昨天我没买菜。 (Zuótiān wǒ méi mǎi cài.)
没否定买菜这件事发生过,句中不加表示动作完成的了。
我没有自行车。 (Wǒ méiyǒu zìxíngchē.)
有用没来否定,不用不。
在所学语言中
英语通常把not放在can、do等助动词后,或be的某种形式后。助动词用来帮助动词表达语法意义。大多数其他动词在现在时和过去时的否定句中,要用do、does或did,再接不变形的动词。在标准英语中,nobody和nothing已经使句子具有否定意义,不再加not。
Ben doesn't like cheese.
本不喜欢奶酪。
Doesn't既表示否定,也带有与Ben相配的形式,like后不加-s。
The store isn't open today.
这家店今天不营业。
Isn't是is not的缩写,不需要加do。
Nobody called me.
没有人给我打电话。
Nobody已经表示否定,不再加didn't。
中文通常把不或没放在动词前,英语却常需要do、does或did。加了does或did,后面的动词就不能再带-s或过去时变化:*Ben doesn't likes cheese. → Ben doesn't like cheese. 中文的什么都没这类表达,在英语中可以用nothing,不要再给动词加not;nobody也是如此。