词语的作用范围
这个词影响的是哪一部分意思？
含义
有些词会影响句子中的某一部分，或整句话的意思。词语的作用范围就是它所影响的部分，能帮助我们准确说明包括、排除或否定的是谁或什么。不同语言会用词的位置、重音或专门的标记，有些用词缀，有些用单独的词。与焦点与强调不同，这里关注的是一个词影响什么，不只是哪个部分最突出。
如何识别
看看这个词或标记包括、排除、补充或否定的是哪个人、事物或哪一部分内容。
用母语深入讲解
汉语中，只、都、也、不、没等词的位置会影响它们包括、限制或否定的内容。都放在否定词前面，表示否定的说法适用于每一个；否定词放在都前面，表示并非全部如此，不等于一个都不是。只究竟限制什么，还需要结合重音和上下文判断。
这些书我都不买。 (Zhèxiē shū wǒ dōu bù mǎi.)
都让不买这个决定适用于每一本书。
这些书我不都买，只买两本。 (Zhèxiē shū wǒ bù dōu mǎi, zhǐ mǎi liǎng běn.)
不否定的是全部买下，并没有排除买其中一些。
我只买了一本书。 (Wǒ zhǐ mǎi le yī běn shū.)
只虽然放在动词前面，这里限制的却是书的数量。
在所学语言中
英语用only、also、not、all等词来限制、补充或否定某部分内容。它们的位置和说话时的重音有助于确定作用范围，也就是它们影响的部分。Only放在动词前面时，也可能影响句子中后面出现的词，因此不能总是只凭位置确定意思。
Only Emma borrowed my bike.
只有艾玛借了我的自行车。
艾玛借了，其他人都没有借。
Emma borrowed only my bike.
艾玛只借了我的自行车。
她借了我的自行车，没有借别的东西。
Not all the shops are open.
并不是所有商店都在营业。
有些商店没有营业，但并不是说所有商店都没有营业。
汉语的只、也等词常放在动词前面，但英语only或also放在不同位置，可能让人理解成不同的意思。不要只按汉语词序安排它们，还要判断想限制或补充的是谁、什么东西或哪个动作。英语也会靠重音明确作用范围；not all和汉语的不都一样，表示不是全部，不是全部都不。