Max und Moritz

马克斯和莫里茨嘲笑那些聪明的忠告，最爱搞恶作剧，玩得不亦乐乎。

Max 和 Moritz 把系着线的面包放进 Bolte 寡妇家的院子里。

Bolte寡妇在煎她的家禽，而Max和Moritz爬上了她家的屋顶。

马克斯和莫里茨想捉弄裁缝伯克，于是去锯他家门前的小桥。

伦佩尔老师去了教堂，马克斯和莫里茨正打算拿他的烟斗搞一场恶作剧。

Max 和 Moritz 收集了一堆五月金龟子，准备对 Fritz 叔叔搞一场恶作剧。

Max 和 Moritz 想吃点甜的，于是顺着烟囱钻进了面包房。

Max 和 Moritz 在农夫 Mecke 装谷子的麻袋上剪出了窟窿。

村里的人们听说了 Max 和 Moritz 的事，纷纷议论起这两个男孩。