马克斯和莫里茨

Vierter Streich

第四个恶作剧

伦佩尔老师去了教堂,马克斯和莫里茨正打算拿他的烟斗搞一场恶作剧。

第 5 章 德语 A1 入门
名词 专有名词 动词 助动词 形容词 副词 代词 限定词 介词 数词 并列连词 从属连词 助词 感叹词 其他

Jeder Mensch muss etwas lernen. Das ABC ist wichtig. Lesen, Schreiben und Rechnen sind auch wichtig. Aber das ist nicht alles. Man muss auch gern auf kluge Worte hören.

Dafür ist Lehrer Lämpel da. Max und Moritz mögen ihn nicht. Sie denken nur an böse Streiche. Auf den Lehrer hören sie nicht.

Lehrer Lämpel ist ein guter, alter Mann. Nach der Arbeit raucht er gern seine Pfeife. Und das darf er auch!

Max und Moritz überlegen lange. „Wie spielen wir dem Lehrer einen Streich? Vielleicht mit seiner Pfeife?“

An einem Sonntag spielt Lehrer Lämpel in der Kirche Orgel. Da schleichen sich die bösen Jungen in sein Haus. Dort steht seine Pfeife. Max nimmt sie in die Hand.

Moritz holt eine kleine Flasche aus der Tasche. In der Flasche ist Schießpulver. Schnell stopft er das Schießpulver in die Pfeife. Jetzt aber leise und schnell nach Hause! Die Kirche ist schon aus.

Lehrer Lämpel schließt die Kirche ab. Mit seinem Buch und seinen Noten geht er froh nach Hause. Dort zündet er gemütlich seine Pfeife an.

„Ach!“, sagt er. „Zufrieden sein ist doch das größte Glück!“

Rums! Die Pfeife explodiert mit einem schrecklichen Knall. Alles fliegt durch die Luft: Kaffeekanne, Wasserglas, Ofen, Tisch und Sessel.

Langsam geht der Rauch weg. Da liegt Lehrer Lämpel auf dem Rücken. Zum Glück lebt er noch! Aber er ist verletzt.

Nase, Hände, Gesicht und Ohren sind ganz schwarz. Seine letzten Haare auf dem Kopf sind verbrannt.

Wer unterrichtet jetzt die Kinder? Wer macht jetzt Lämpels Arbeit? Und woraus soll der Lehrer jetzt rauchen? Seine Pfeife gibt es ja nicht mehr.

Mit der Zeit wird alles wieder gut. Nur die Pfeife ist für immer kaputt.

Dieses war der vierte Streich,

Doch der fünfte folgt sogleich.

还没有创建译文。

正在加载句子……

20+
5+
4
3
2
1

欢迎回来!

请登录后继续

还没有账号? 注册