Egy beszélgetés attól lesz élő, hogy elmondod, mit gondolsz, és reagálsz arra, amit a másik mond. Ebben a részben véleményt mondasz, egyetértesz vagy finoman ellentmondasz, visszakérdezel, és elmondod, minek örülsz és mi bosszant.
دورة
الألمانية
المجرية
متوسط
١٠ دروس
Beszélj természetesen németül: vélemény, reakció, érvek
Mondd el a véleményed, reagálj érdeklődve, és használd azokat a kis német szavakat, amelyektől a mondataid barátságosabbak és élőbbek lesznek. A mal, a doch, a ja és az eben mellett a feltételes móddal tapintatosan tanácsot adsz, javasolsz és nemet mondasz. A végén két lehetőséget összevetsz, érvelsz mellettük, és röviden ajánlasz.
محتوى الدورة
الدروس
Beszélgetés közben: vélemény és reakció
متوسطحول هذه الوحدة
1
Ich finde…: vélemény természetesen
Németül többféleképpen mondhatod, hogy „szerintem”, és nem mindegy, melyiket választod. Megnézzük, mikor mondod Ich finde, mikor Ich glaube, és hogyan kérdezed meg a másik véleményét.
6 د
2
Egyetértés és finom ellenvetés
Egy beszélgetésben nemcsak az számít, hogy egyetértesz-e, hanem az is, hogyan mondod. Németül egy rövid Stimmt. is elég az egyetértéshez, a schon pedig segít finoman ellentmondani.
5 د
3
Reagálj és kérdezz tovább
Egy jó beszélgetőtárs nemcsak válaszol: reagál, rákérdez, és ő is mesél. Ebben a leckében rövid reakciókat és visszakérdezéseket tanulsz, és egy beszélgetést hallás után követsz.
5 د
4
Érzések: sich freuen auf vagy über?
Németül nem mindegy, hogy annak örülsz, ami már megtörtént, vagy annak, ami még előtted áll. Ebben a leckében az érzéseidről beszélsz: örömről, bosszúságról, aggodalomról és megkönnyebbülésről.
6 د
Kis szavak, udvarias formák
متوسطحول هذه الوحدة
A német beszélgetésben sok kis szó nem tartalmat, hanem hangulatot hordoz: a mal, a doch, a ja és az eben barátságosabbá vagy határozottabbá teszi a mondatot. Utána a feltételes móddal tapintatosan adsz tanácsot és mondasz nemet.
5
Mal és doch: kérés és biztatás lazábban
A beszélt németben a kéréseket és a javaslatokat gyakran egy-egy kis szó teszi barátságossá: a mal és a doch. Új tartalmat nem adnak a mondathoz, de nélkülük a mondat sokszor ridegebbnek hat.
5 د
6
Ja, doch, eben: amit mindketten tudunk
A ja, a doch és az eben kijelentésben is gyakori, és sokat elárul arról, hogyan gondolod, amit mondasz: meglepődsz, emlékeztetsz valamire, vagy elfogadod, ami van.
5 د
7
Tapintatosan: tanács, javaslat, nemet mondás
Egy barátodnak tanácsot adni vagy nemet mondani neki kényes lehet. Németül a feltételes mód (Konjunktiv II) segít abban, hogy a mondatod javaslatnak hangozzék, ne utasításnak.
7 د
Lényegre törően: összevetés, érvek, ajánlás
متوسطحول هذه الوحدة
Ha döntés előtt álltok, segít, ha röviden és világosan érvelsz. Ebben a részben két lehetőséget vetsz össze, okkal és példával támasztod alá a véleményed, és egy rövid összegzéssel ajánlasz.
8
Két oldalról: einerseits, andererseits, zwar
Ha két lehetőség között döntesz, egy kiegyensúlyozott összevetés segít: mindkettőnek van előnye és hátránya. Ebben a leckében Jana két lakást hasonlít össze egy rövid üzenetben.
6 د
9
Érvek és példák a véleményed mellé
Egy vélemény akkor győz meg, ha megindokolod, és példát is hozol rá. Ebben a leckében okokat és példákat fűzöl a véleményedhez, és több érvet sorba állítasz.
6 د
10
Röviden összegezni és ajánlani
Egy megbeszélés vagy egy összevetés végén segít, ha röviden összefoglalod a lényeget, és egyértelműen megmondod, mit javasolsz. Ebben a leckében rövid összegzést és ajánlást írsz, és szóban is ajánlasz.
7 د