Slovník
Angličtina - Němčina
How
haʊ
Extrémně Běžný
0 - 100
0 - 100
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Wie, Wie sehr, Wie so
Významy How v němčině
Wie
Příklad:
How are you?
Wie geht es dir?
How can I help you?
Wie kann ich Ihnen helfen?
Použití: formal/informalKontext: General inquiries or expressions of interest
Poznámka: The most common translation of 'how' in Deutsch, used in various contexts.
Wie sehr
Příklad:
How much does it cost?
Wie viel kostet es?
How long will it take?
Wie lange wird es dauern?
Použití: formal/informalKontext: Inquiring about quantity, duration, or extent
Poznámka: Used when asking about amounts, lengths, or durations.
Wie so
Příklad:
How so?
Wie so?
How come?
Wie kommt es?
Použití: informalKontext: Questioning the reason or cause
Poznámka: Used to ask for an explanation or reason behind something.
Synonyma How
In what way
This phrase is used to ask about the manner or method in which something can be done or understood.
Příklad: In what way can I help you?
Poznámka: This synonym is a more formal and specific way of asking 'how'.
In what manner
Similar to 'in what way', this phrase is used to inquire about the specific manner or method in which something was done.
Příklad: In what manner did you approach the situation?
Poznámka: This synonym is also more formal and specific compared to 'how'.
By what means
This phrase is used to ask about the tools, methods, or strategies employed to accomplish something.
Příklad: By what means did you achieve your goal?
Poznámka: This synonym emphasizes the specific means or instruments used to achieve a result.
Through what process
This phrase is used to inquire about the steps or procedures involved in achieving a particular outcome.
Příklad: Through what process can we improve efficiency?
Poznámka: This synonym focuses on the process or steps involved in a task or goal.
Výrazy a časté fráze How
How are you?
A common greeting asking about someone's well-being or state.
Příklad: How are you feeling today?
Poznámka: Explores the condition or state of a person rather than the method or manner.
How do you do?
A formal greeting used when meeting someone for the first time.
Příklad: Nice to meet you. How do you do?
Poznámka: A set phrase used as a formal greeting rather than an inquiry.
How about...
Suggesting or proposing something.
Příklad: How about going to the movies tonight?
Poznámka: Introduces a suggestion or proposal for consideration.
How come?
Asking for the reason or explanation for something unexpected or unusual.
Příklad: How come you're late?
Poznámka: Seeks an explanation for a surprising situation or outcome.
How much?
Inquiring about the quantity or price of something.
Příklad: How much does this cost?
Poznámka: Focuses on the amount or price of something rather than the manner.
How long?
Asking about the duration or length of time for an action or event.
Příklad: How long will it take to get there?
Poznámka: Concerned with the duration or length of time rather than the method.
How so?
Asking for an explanation or clarification of a statement or assertion.
Příklad: You think this plan will work? How so?
Poznámka: Seeks reasoning or justification for a claim or statement.
How dare you!
Expressing indignation or outrage at someone's actions or words.
Příklad: How dare you speak to me like that!
Poznámka: Conveys strong disapproval or offense at someone's behavior or words.
How každodenní (slangové) výrazy
Howdy
Informal greeting deriving from 'How do ye?' or 'How do you do?'
Příklad: Howdy partner! Ready to hit the trail?
Poznámka: Casual and friendly greeting used mostly in Southern U.S. regions
How's it hangin'?
Slang way of asking 'How are things going?' or 'How's life?'
Příklad: Hey dude, how's it hangin'?
Poznámka: Informal and colloquial way of asking about someone's well-being
How about them apples?
Expression of satisfaction or surprise regarding a situation or outcome
Příklad: We won the game! How about them apples?
Poznámka: Informal way to express approval or amazement
Howdy-do
Variant of 'How do you do?' used as a greeting
Příklad: Howdy-do, folks! Welcome to the barn dance.
Poznámka: Casual and friendly greeting often associated with rural or old-fashioned vernacular
How 'bout
Informal variation of 'How about' suggesting a proposal or suggestion
Příklad: How 'bout we grab some pizza after the movie?
Poznámka: Casual and conversational way of making a suggestion or offering an idea
How's tricks?
Colloquial way of asking 'How are you?' or 'What's new?'
Příklad: Hey, Bob! How's tricks? It's been a while since we caught up.
Poznámka: Casual and somewhat old-fashioned way of inquiring about someone's well-being or activities
How's your day shaping up?
Informal way of asking about how someone's day is progressing
Příklad: How's your day shaping up so far? Busy as usual?
Poznámka: Casual and conversational inquiry regarding the course of the day
How - Příklady
How are you?
Wie geht es dir?
I don't know how to swim.
Ich weiß nicht, wie man schwimmt.
Can you show me how to do it?
Kannst du mir zeigen, wie man es macht?
How much does it cost?
Wie viel kostet es?
Gramatika How
How - Podřadicí spojka (Subordinating conjunction) / Tázací příslovce (Wh-adverb)
Lemma: how
Konjugace
Příslovce (Adverb): how
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): hows
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): how
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
How obsahuje 1 slabik: how
Fonetický přepis: ˈhau̇
how , ˈhau̇ (Červená slabika je přízvučná)
How - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
How: 0 - 100 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...