Slovník
Angličtina - Němčina
Us
əs
Extrémně Běžný
100 - 200
100 - 200
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
uns, uns
Významy Us v němčině
uns
Příklad:
They gave us a present.
Sie haben uns ein Geschenk gegeben.
Can you help us?
Kannst du uns helfen?
Použití: formal/informalKontext: Used to refer to oneself and others in a group receiving something or needing assistance.
Poznámka: In German, 'uns' is the accusative and dative form of 'wir' (we) used for the first person plural pronoun.
uns
Příklad:
He saw us at the park.
Er hat uns im Park gesehen.
I want to talk to us about our plans.
Ich möchte mit uns über unsere Pläne sprechen.
Použití: formal/informalKontext: Referring to oneself and others in a group as the object of a verb or preposition.
Poznámka: It is important to distinguish between 'uns' (accusative/dative) and 'wir' (nominative) in German.
Synonyma Us
We
The pronoun 'we' is used to refer to oneself and one or more other people.
Příklad: We are going to the park.
Poznámka: While 'us' is an objective form used as an object, 'we' is a subjective form used as a subject.
Our
The possessive pronoun 'our' is used to show ownership or belonging to a group of people including oneself.
Příklad: This is our house.
Poznámka: Unlike 'us' which refers to the object, 'our' indicates possession.
Ourselves
'Ourselves' is a reflexive pronoun used when the subject and the object of a sentence are the same.
Příklad: We need to take care of ourselves.
Poznámka: While 'us' refers to the object, 'ourselves' emphasizes the reflexive action on the subject.
Výrazy a časté fráze Us
Us against the world
This phrase signifies a close bond or partnership between a group of people who feel united in facing challenges or obstacles together.
Příklad: It feels like it's just us against the world sometimes.
Poznámka: The phrase 'us against the world' emphasizes solidarity and unity in overcoming difficulties, whereas 'us' simply refers to a group of people.
Between you and me
This phrase is used to indicate confidentiality or secrecy between the speaker and the listener.
Příklad: Just between you and me, I think she's planning a surprise party for him.
Poznámka: While 'us' refers to a group including the speaker and others, 'between you and me' specifically highlights a private conversation or secret shared between two individuals.
Give us a hand
This phrase is a polite way of asking for help or assistance from someone.
Příklad: Could you give us a hand with moving this heavy furniture?
Poznámka: In this context, 'us' is used to refer to oneself and possibly others who need assistance, whereas 'give us a hand' is a request for help.
A friend of ours
This phrase is used to indicate that someone is a friend of the speaker and others in their social circle.
Příklad: Tom is a friend of ours from college.
Poznámka: The possessive 'ours' in this phrase emphasizes the shared relationship between the speaker and others, distinguishing it from simply saying 'a friend of us.'
Just the two of us
This phrase denotes exclusivity or intimacy between two individuals, excluding others.
Příklad: Let's have a romantic dinner, just the two of us.
Poznámka: While 'us' refers to a group of people that may include others, 'just the two of us' specifically highlights a special moment shared by only two individuals.
Keep us posted
This phrase means to provide regular updates or information to the speaker and possibly others on a particular situation.
Příklad: Please keep us posted on the project's progress.
Poznámka: The inclusive 'us' in this phrase indicates that the updates are expected by the speaker and others involved, rather than just the speaker alone.
It's up to us
This phrase signifies that the responsibility or decision lies with the speaker and others in a particular situation.
Příklad: No one else will do it, so it's up to us to finish the project.
Poznámka: While 'us' generally refers to a group, 'it's up to us' specifically emphasizes the collective responsibility or agency shared by the group in making a decision or taking action.
Us každodenní (slangové) výrazy
Usain Bolt
Used to refer to someone who is extremely fast, in reference to the Olympic sprinter Usain Bolt.
Příklad: I need to run as fast as Usain Bolt to catch the bus!
Poznámka: The slang term 'Usain Bolt' plays on the athlete's speed and agility, contrasting with the original word 'us' which refers to a group of people.
Bust us
Requesting for someone to share or give something to a group
Příklad: Hey, I heard you got some snacks. Bust us a few, will you?
Poznámka: The slang term 'bust us' is informal and directly addresses the action of giving something to 'us', unlike the more standard phrase 'Give us' or 'Give us a few'.
Trust us
Used to assert one's credibility or knowledge in a particular situation.
Příklad: Trust us, we know the best place to eat in town.
Poznámka: The slang term 'trust us' emphasizes the speaker's confidence or expertise in contrast to 'trust me', which lacks the inclusive 'us' reference.
Us - Příklady
I live in the US.
Ich lebe in den USA.
Can you show us the way?
Kannst du uns den Weg zeigen?
They invited us to their party.
Sie haben uns zu ihrer Party eingeladen.
Let's go to the movies with us!
Lass uns mit uns ins Kino gehen!
Gramatika Us
Us - Zájmeno (Pronoun) / Osobní zájmeno (Personal pronoun)
Lemma: we
Konjugace
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
Us obsahuje 1 slabik: us
Fonetický přepis: ˈəs
us , ˈəs (Červená slabika je přízvučná)
Us - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
Us: 100 - 200 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...