Slovník
Angličtina - Japonština
Cell
sɛl
Extrémně Běžný
700 - 800
700 - 800
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
細胞 (さいぼう), 電池のセル (でんちのせる), 監房 (かんぼう), セル (せる)
Významy Cell v japonštině
細胞 (さいぼう)
Příklad:
The human body is made up of millions of cells.
人間の体は何百万もの細胞で構成されています。
Plant cells have a rigid cell wall.
植物細胞は硬い細胞壁を持っています。
Použití: formalKontext: Biology, science, education
Poznámka: The term '細胞' is commonly used in biological contexts, and students in science classes often encounter it.
電池のセル (でんちのせる)
Příklad:
I need to replace the batteries in this device; it uses AA cells.
このデバイスの電池を交換する必要があります。AAセルを使用しています。
Each battery consists of several cells.
各バッテリーは複数のセルで構成されています。
Použití: formal/informalKontext: Electronics, everyday conversation
Poznámka: 'セル' can refer to the individual compartments in a battery, and is often used in discussions about electronics.
監房 (かんぼう)
Příklad:
He was locked in a cell for several hours.
彼は数時間監房に閉じ込められました。
The prison has many cells for inmates.
その刑務所には囚人用の監房がたくさんあります。
Použití: formalKontext: Law enforcement, prisons
Poznámka: This meaning refers to the small rooms in prisons where inmates are kept. '監房' is commonly used in legal contexts.
セル (せる)
Příklad:
You can create a new cell in the spreadsheet.
スプレッドシートに新しいセルを作成できます。
Each cell in a table can hold different data.
表の各セルには異なるデータを格納できます。
Použití: formal/informalKontext: Computing, office work
Poznámka: 'セル' refers to a unit in spreadsheets and tables, commonly used in computing and data management.
Synonyma Cell
chamber
A chamber is a compartment or enclosed space within a structure.
Příklad: The heart is a chamber that pumps blood throughout the body.
Poznámka: A chamber usually implies a larger or more complex structure compared to a cell.
compartment
A compartment is a separate section or division within a larger space.
Příklad: The refrigerator has a special compartment for storing fruits and vegetables.
Poznámka: A compartment can refer to a part of a larger area, whereas a cell often implies a smaller, individual unit.
unit
A unit is a distinct part or component that is self-contained or separate from others.
Příklad: Each apartment in the building is a separate unit with its own kitchen and bathroom.
Poznámka: A unit can refer to any distinct part, while a cell often specifically refers to a biological or small structural component.
Výrazy a časté fráze Cell
Cell phone
A mobile phone that operates using a cellular network.
Příklad: I forgot my cell phone at home.
Poznámka: Refers to a mobile device rather than a biological cell.
Jail cell
A small room in a prison where inmates are confined.
Příklad: The criminal was locked in a jail cell.
Poznámka: Refers to a room in a prison, not a biological cell.
Cellar
An underground room typically used for storage.
Příklad: The wine was stored in the cellar.
Poznámka: Refers to an underground storage area, not a biological cell.
Fuel cell
A device that converts chemical energy into electricity.
Příklad: The company is researching fuel cell technology.
Poznámka: Refers to a device for energy conversion, not a biological cell.
Solar cell
A device that converts sunlight into electricity.
Příklad: Solar cells are used to generate electricity from sunlight.
Poznámka: Refers to a device for energy conversion, not a biological cell.
Prison cell
A small room in a prison where inmates are kept.
Příklad: The inmate spent years in a tiny prison cell.
Poznámka: Refers to a room in a prison, not a biological cell.
Stem cell
A type of cell that can develop into different cell types.
Příklad: Stem cell research has led to medical breakthroughs.
Poznámka: Refers to a specialized biological cell type.
Blood cell
Cells found in the blood that have specific functions.
Příklad: Red blood cells carry oxygen in the body.
Poznámka: Refers to a specific type of biological cell.
Cell division
The process by which a cell divides into two daughter cells.
Příklad: Cell division is a key process in growth and repair.
Poznámka: Refers to a biological process of cell replication.
Cell každodenní (slangové) výrazy
Cellar dweller
Cellar dweller refers to a sports team that consistently ranks at the bottom of a league or competition.
Příklad: Jim's team has been a cellar dweller in the league for years.
Poznámka: Cellar dweller specifically refers to a sports team's position in the league standings and is not directly related to a physical structure.
Cell mate
A cell mate is a person who shares a prison cell with another inmate.
Příklad: I met my new cell mate in the prison yesterday.
Poznámka: The term 'cell mate' specifically refers to a person sharing a confined space in a prison setting.
Cell block
Cell block refers to a section of a prison where inmates are housed in individual cells.
Příklad: The most dangerous criminals are housed in the maximum-security cell block.
Poznámka: Cell block is a specific area within a prison facility designated for holding inmates.
Cell service
Cell service refers to the availability and quality of signal reception on mobile phones.
Příklad: Sorry, I’m in a dead zone with no cell service, can I call you back later?
Poznámka: Cell service specifically pertains to the connection and signal strength of mobile phone networks.
Celluloid
Celluloid refers to the flexible material formerly used to make photographic film or motion picture film.
Příklad: The director's new film is a masterpiece of modern celluloid technology.
Poznámka: Celluloid is a historic term related to material used in film production, distinct from the modern digital technology.
Monastic cell
A monastic cell is a small dwelling within a monastery where a monk or nun resides.
Příklad: The monk spent hours in the quiet of his monastic cell, meditating.
Poznámka: Monastic cell specifically refers to a secluded living space in a religious setting.
Cellscape
Cellscape represents an artistic interpretation of a cellular or microscopic world.
Příklad: The artist's painting captured a surreal cellscape, hinting at hidden meanings.
Poznámka: Cellscape is a creative term used to describe imaginative depictions of cellular structures or microscopic landscapes.
Cell - Příklady
The human body is made up of trillions of cells.
The prisoner was locked up in a small cell.
I need to charge my cell phone.
Gramatika Cell
Cell - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: cell
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): cells
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): cell
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
cell obsahuje 1 slabik: cell
Fonetický přepis: ˈsel
cell , ˈsel (Červená slabika je přízvučná)
Cell - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
cell: 700 - 800 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...