Slovník
Angličtina - Japonština
Marine
məˈrin
Velmi Běžný
~ 2100
~ 2100
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
海洋の (かいようの), 海軍の (かいぐんの), 海洋学の (かいようがくの), 海の (うみの)
Významy Marine v japonštině
海洋の (かいようの)
Příklad:
The marine ecosystem is diverse.
海洋の生態系は多様です。
Marine animals inhabit the ocean.
海洋の動物は海に生息しています。
Použití: formalKontext: Used in scientific, environmental, and educational contexts.
Poznámka: Refers specifically to things related to the sea or ocean.
海軍の (かいぐんの)
Příklad:
He served in the marine corps for five years.
彼は海軍に5年間勤務しました。
The marine forces are well-trained.
海軍の部隊はよく訓練されています。
Použití: formalKontext: Used in military contexts, especially referring to naval forces.
Poznámka: Specifically refers to military personnel or units that are part of the navy.
海洋学の (かいようがくの)
Příklad:
She studies marine biology.
彼女は海洋生物学を学んでいます。
Marine research is crucial for conservation.
海洋研究は保全のために重要です。
Použití: formalKontext: Used in academic and research settings, particularly in the fields of biology and environmental science.
Poznámka: Often used in conjunction with other terms, such as marine biology or marine conservation.
海の (うみの)
Příklad:
Marine resources must be managed sustainably.
海の資源は持続可能に管理されなければなりません。
The marine environment is changing rapidly.
海の環境は急速に変化しています。
Použití: formal/informalKontext: General discussions about the ocean and its resources.
Poznámka: A more general term that can be used in various contexts.
Synonyma Marine
nautical
Nautical refers to anything related to ships, sailors, or navigation at sea.
Příklad: The sailor had extensive nautical experience navigating the open sea.
Poznámka: Nautical is often used in a broader sense to encompass all aspects of seafaring, including navigation, shipbuilding, and sailing techniques.
naval
Naval pertains to the navy or military forces related to the sea.
Příklad: The naval fleet conducted military exercises in the Pacific Ocean.
Poznámka: Naval specifically refers to military aspects related to the sea, such as naval operations, ships, and personnel.
aquatic
Aquatic refers to anything related to water or living in water.
Příklad: Aquatic animals like dolphins and whales are well-adapted to life in the ocean.
Poznámka: Aquatic is a broader term that includes marine environments as well as freshwater environments like rivers and lakes.
Výrazy a časté fráze Marine
A drop in the ocean
This phrase means a very small or insignificant amount compared to the whole. It implies that the contribution or impact is minimal.
Příklad: The amount of money we raised was just a drop in the ocean compared to what is needed for the project.
Poznámka: The original word 'marine' refers to the sea or related to the sea, while this idiom uses 'ocean' symbolically to represent something vast and significant.
Marine life
This phrase refers to the plants and animals that live in the sea or ocean.
Příklad: The marine life in the coral reef is diverse and colorful.
Poznámka: While 'marine' generally denotes something related to the sea, 'marine life' specifically refers to the living organisms inhabiting marine environments.
Come hell or high water
This phrase means that regardless of any difficulties or obstacles, the speaker will ensure they fulfill their commitment.
Příklad: I will be at the meeting tomorrow, come hell or high water.
Poznámka: The original word 'marine' is about the sea, while this idiom refers to facing challenges or adversities in general.
Marine biology
This term refers to the scientific study of organisms living in the sea or ocean.
Příklad: She is studying marine biology and hopes to become a marine biologist one day.
Poznámka: Unlike 'marine' alone which is a broader term, 'marine biology' is a specialized field focusing on the study of marine organisms.
Dress blues
This phrase refers to the formal uniform worn by members of the United States Marine Corps.
Příklad: The marine wore his dress blues proudly during the ceremony.
Poznámka: This idiom uses 'dress blues' to specifically indicate the formal attire of the Marine Corps, contrasting with the general sense of 'marine' related to the sea.
Marine sanctuary
A marine sanctuary is a designated area in the sea where human activity is restricted to protect marine life and habitats.
Příklad: The government established a marine sanctuary to protect the endangered species in the area.
Poznámka: While 'marine' signifies the sea, 'marine sanctuary' is a specific term denoting a protected area for marine conservation purposes.
Marine engineer
A marine engineer is a professional who designs, constructs, and maintains ships, offshore platforms, and other marine structures.
Příklad: The company hired a marine engineer to design the new offshore platform.
Poznámka: In this phrase, 'marine engineer' refers to a specialized engineering profession related to the design and construction of marine structures, distinct from the general concept of 'marine' pertaining to the sea.
Marine každodenní (slangové) výrazy
Semper Fi
Short for Semper Fidelis, the motto of the United States Marine Corps meaning 'always faithful' or 'always loyal'. It is used as a way to show solidarity, loyalty, and commitment.
Příklad: I'll always remember your advice, Semper Fi.
Poznámka: The original term 'Semper Fidelis' is Latin, while 'Semper Fi' is the shortened and more colloquial version used in the Marine Corps and among civilians.
Devil Dog
A nickname for a United States Marine, originating from the German nickname 'Teufel Hunden' given by the Germans during World War I. It symbolizes bravery, fierceness, and tenacity.
Příklad: He's a tough guy, they call him Devil Dog around here.
Poznámka: The term 'Devil Dog' is a less formal and more colloquial way of referring to Marines compared to the official title.
Jarhead
A slang term used to refer to Marines, especially due to their distinctive high and tight haircut resembling a jar. It can be used affectionately or derogatorily depending on the context.
Příklad: My brother is a Jarhead, stationed overseas.
Poznámka: While 'Jarhead' is a casual slang term for Marines, it may have varying connotations compared to the official title.
Leatherneck
An old nickname for Marines, originating from the leather neckpiece worn by Marines during the Revolutionary War to protect against sword cuts. It signifies strength and resilience.
Příklad: The Leathernecks are known for their toughness and discipline.
Poznámka: In casual use, 'Leatherneck' may evoke images of traditional Marine toughness and heritage rather than their current roles or duties.
Gunny
Short for Gunnery Sergeant, a rank in the U.S. Marine Corps. It is often used as a term of endearment or respect for a Marine in that rank or as a general term for any Marine sergeant.
Příklad: The Gunny is a tough but fair leader.
Poznámka: While 'Gunny' is informal and affectionate, it specifically refers to a rank within the Marine Corps hierarchy.
Boot
A slang term for a new recruit or someone inexperienced in the Marine Corps, often used by more seasoned Marines to refer to those new to the service.
Příklad: He's a Boot, fresh out of basic training.
Poznámka: 'Boot' is a casual and slightly derogatory term used within the military to refer to inexperienced or newly enlisted members.
Ooh-rah
A motivational cry or spirited expression of enthusiasm and can-do attitude, commonly used by Marines to show unity, resolve, and readiness for action.
Příklad: Ooh-rah! Let's get this mission done, Marines!
Poznámka: While 'Ooh-rah' is a distinctive Marine Corps rallying cry, it serves as a way to boost morale and convey a strong sense of camaraderie.
Marine - Příklady
The marine biologist studies sea creatures.
The marine base is located on the coast.
The marine environment is important to protect.
Gramatika Marine
Marine - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: marine
Konjugace
Přídavné jméno (Adjective): marine
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): marines
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): marine
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
marine obsahuje 2 slabik: ma • rine
Fonetický přepis: mə-ˈrēn
ma rine , mə ˈrēn (Červená slabika je přízvučná)
Marine - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
marine: ~ 2100 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...