Slovník
Angličtina - Japonština
Massive
ˈmæsɪv
Velmi Běžný
~ 2000
~ 2000
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
大規模な (だいきぼな), 巨大な (きょだいな), 膨大な (ぼうだいな), 莫大な (ばくだいな)
Významy Massive v japonštině
大規模な (だいきぼな)
Příklad:
The project was a massive success.
そのプロジェクトは大規模な成功を収めた。
They built a massive structure.
彼らは大規模な構造物を建設した。
Použití: formalKontext: Used in contexts related to projects, structures, or achievements that are large in scale.
Poznámka: This meaning emphasizes the size and impact of something significant.
巨大な (きょだいな)
Příklad:
There was a massive crowd at the concert.
コンサートには巨大な群衆が集まった。
He has a massive collection of stamps.
彼は巨大な切手コレクションを持っている。
Použití: informalKontext: Used to describe physical size or quantity, often in everyday conversation.
Poznámka: This term is commonly used in casual contexts to express something that is impressively large.
膨大な (ぼうだいな)
Příklad:
She has a massive amount of work to do.
彼女は膨大な量の仕事をしなければならない。
The data set is massive.
そのデータセットは膨大だ。
Použití: formalKontext: Often used in academic, technical, or professional settings to refer to large quantities or amounts.
Poznámka: This meaning focuses more on quantity and can be used in scholarly discussions.
莫大な (ばくだいな)
Příklad:
They received a massive donation for the charity.
彼らはその慈善団体に莫大な寄付を受け取った。
He incurred a massive debt.
彼は莫大な借金を抱えた。
Použití: formalKontext: Used in financial or economic contexts to indicate large sums of money or significant burdens.
Poznámka: This term is often used when discussing financial matters or significant impacts.
Synonyma Massive
huge
Huge means extremely large in size or amount, similar to massive but with a focus on physical dimensions.
Příklad: The elephant had a huge body that impressed everyone at the zoo.
Poznámka: Huge often implies a sense of impressiveness or astonishment due to the sheer size of something.
enormous
Enormous describes something that is very large or great in size or extent, often beyond what is normal or expected.
Příklad: The construction project required an enormous amount of resources and manpower.
Poznámka: Enormous emphasizes the vastness or magnitude of something, often implying an element of awe or astonishment.
immense
Immense refers to something that is extremely large or great in size, extent, or degree.
Příklad: The library housed an immense collection of rare books and manuscripts.
Poznámka: Immense conveys a sense of vastness or enormity, often suggesting something that is beyond ordinary scale or measure.
gigantic
Gigantic means extremely large, huge, or colossal, often in a dramatic or impressive way.
Příklad: The storm brought gigantic waves crashing against the shore.
Poznámka: Gigantic is used to describe things of immense size, often with a connotation of awe or grandeur.
Výrazy a časté fráze Massive
Massive impact
A significant or powerful effect that is widespread.
Příklad: The new policy had a massive impact on the local economy.
Poznámka: While 'massive' describes size, 'massive impact' emphasizes the strong influence or effect.
Massive undertaking
A challenging or extensive task that involves significant effort and resources.
Příklad: Building the new stadium was a massive undertaking that required years of planning.
Poznámka: This phrase highlights the complexity and difficulty of the task being undertaken.
Massive amount
A very large quantity or volume of something.
Příklad: They consumed a massive amount of food at the buffet.
Poznámka: Similar to 'massive', but specifying a large quantity of something rather than just its size.
Massive success
Achieving great success on a large scale.
Příklad: The movie was a massive success at the box office.
Poznámka: Emphasizes the extent and significance of the success achieved.
Massive expansion
Significant growth or enlargement, especially in scope or scale.
Příklad: The company announced plans for a massive expansion into international markets.
Poznámka: Focuses on the considerable increase or enlargement of something.
Massive growth
A substantial increase in size, extent, or importance over a period of time.
Příklad: The tech industry has experienced massive growth in recent years.
Poznámka: Emphasizes the significant and rapid increase in size or development.
Massive structure
A large and imposing building or formation.
Příklad: The ancient ruins revealed a massive structure that once stood tall.
Poznámka: Highlights the impressive size and solidity of a building or object.
Massive každodenní (slangové) výrazy
Massive
In informal spoken language, 'massive' is often used to emphasize the size, scale, or impact of something in a positive way. It conveys a sense of impressiveness or significance.
Příklad: That party was absolutely massive! Everyone was there!
Poznámka:
Massive shoutout
This slang phrase is used to publicly praise or acknowledge someone or a group of people for their help, kindness, or support. It is a way to show appreciation in a big or significant manner.
Příklad: I want to give a massive shoutout to my friends for supporting me.
Poznámka: The addition of 'shoutout' shifts the focus from size or scale to specifically highlighting someone or something.
Massive vibes
When someone mentions 'massive vibes', they are referring to the strong or intense emotional atmosphere or energy surrounding a place, event, or situation. It implies a positive and energetic feeling.
Příklad: The music at the concert gave off massive vibes, everyone was dancing!
Poznámka: While 'vibes' can refer to general atmosphere or feelings associated with a place or situation, adding 'massive' intensifies the positive energy.
Massive fan
Being a 'massive fan' means that you are extremely enthusiastic, supportive, or devoted to a particular person, team, band, etc. It indicates a high level of admiration and loyalty.
Příklad: I've always been a massive fan of their music, I know all their songs by heart.
Poznámka: The term 'fan' is common, but using 'massive' adds intensity and emphasizes the extent of one's admiration or support.
Massively underrated
When something is described as 'massively underrated', it means that it is highly undervalued or underappreciated despite its quality or worth. This term highlights the discrepancy between the actual value of something and its recognition.
Příklad: That movie is massively underrated, it deserves way more recognition.
Poznámka: The addition of 'massively' amplifies the degree of undervaluation, emphasizing the disparity between perceived and actual merit.
Massive hangover
A 'massive hangover' refers to an extremely severe headache and other unpleasant symptoms experienced after drinking too much alcohol. It emphasizes the intensity and discomfort associated with the aftereffects of heavy drinking.
Příklad: I drank way too much last night, I've got a massive hangover now.
Poznámka: While a hangover is commonly known, adding 'massive' emphasizes the severity and extent of the symptoms experienced.
Massive fail
A 'massive fail' is used to describe a significant or embarrassing mistake, failure, or blunder. It emphasizes the magnitude or seriousness of the error made in a humorous or colloquial way.
Příklad: I thought I aced the test, but it turns out I had a massive fail on it.
Poznámka: By adding 'massive', the slang term highlights the notable nature of the failure, drawing attention to the size or impact of the mistake.
Massive - Příklady
The elephant was massive.
The building had a massive entrance.
The statue was a massive monument.
Gramatika Massive
Massive - Přídavné jméno (Adjective) / Přídavné jméno (Adjective)
Lemma: massive
Konjugace
Přídavné jméno (Adjective): massive
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
massive obsahuje 2 slabik: mas • sive
Fonetický přepis: ˈma-siv
mas sive , ˈma siv (Červená slabika je přízvučná)
Massive - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
massive: ~ 2000 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...