Slovník
Angličtina - Japonština
Republic
rəˈpəblɪk
Velmi Běžný
~ 2100
~ 2100
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
共和国 (きょうわこく), 共和制 (きょうわせい), 共和国体制 (きょうわこくたいせい), 市民共和国 (しみんきょうわこく)
Významy Republic v japonštině
共和国 (きょうわこく)
Příklad:
France is a republic.
フランスは共和国です。
The Republic of Korea is located in East Asia.
大韓民国は東アジアに位置しています。
Použití: FormalKontext: Political discussions, history, geography
Poznámka: Used to refer to a specific form of government where the country is considered a 'public matter', and officials are accountable to the public.
共和制 (きょうわせい)
Příklad:
The principles of a republic emphasize democracy.
共和制の原則は民主主義を強調します。
He studied the republican system of government.
彼は共和制の政府システムを学びました。
Použití: FormalKontext: Political science, academic discussions
Poznámka: Refers to the system of government itself, emphasizing the concept of shared power and representation.
共和国体制 (きょうわこくたいせい)
Příklad:
The country adopted a republican system.
その国は共和国体制を採用しました。
The republican regime was established after the revolution.
その革命の後、共和国体制が確立されました。
Použití: FormalKontext: Political discussions, historical contexts
Poznámka: A more specific term that denotes the actual governance system within a republic.
市民共和国 (しみんきょうわこく)
Příklad:
The citizen republic promotes civic engagement.
市民共和国は市民の参加を促進します。
They formed a citizen republic to ensure local governance.
彼らは地方自治を確保するために市民共和国を形成しました。
Použití: Formal/InformalKontext: Community discussions, political activism
Poznámka: Refers to a republic that emphasizes the role and participation of citizens in governance.
Synonyma Republic
democracy
A democracy is a system of government in which the people have the authority to choose their governing legislation.
Příklad: The country transitioned from a monarchy to a democracy after the revolution.
Poznámka: While a republic is a form of government where power is held by the people and their elected representatives, a democracy specifically focuses on the direct involvement of the citizens in decision-making processes.
commonwealth
A commonwealth is a political community founded for the common good.
Příklad: The Commonwealth of Nations comprises countries that were formerly part of the British Empire.
Poznámka: A commonwealth can refer to a group of states or countries with shared interests and goals, whereas a republic is a specific form of government.
state
A state is an organized political community living under a single system of government.
Příklad: The United States is a federal republic composed of individual states.
Poznámka: While a state can refer to a sovereign entity within a country or a country itself, a republic specifically denotes a form of government.
Výrazy a časté fráze Republic
Republic of Letters
Refers to an international intellectual community of scholars and writers who communicate through letters.
Příklad: Scholars from different countries collaborated in the Republic of Letters during the Renaissance.
Poznámka: This phrase extends the concept of a republic beyond a political entity to an intellectual one.
Banana Republic
Describes a politically unstable country with a dependent economy, typically reliant on a single export like bananas.
Příklad: The small island nation was often criticized for its corrupt government, leading to it being labeled a banana republic.
Poznámka: This phrase uses 'republic' to highlight the political and economic situation of a country rather than its form of government.
People's Republic
Refers to a republic where the political power is held by the people or on behalf of the people.
Příklad: China is officially known as the People's Republic of China.
Poznámka: This phrase emphasizes the involvement and representation of the people in the government.
Digital Republic
Describes a country that uses digital technology extensively in its governance and public services.
Příklad: Estonia is often referred to as a digital republic due to its advanced e-governance systems.
Poznámka: This phrase modernizes the concept of a republic by focusing on its technological advancements.
Islamic Republic
Refers to a republic where the legal system is based on Islamic principles.
Příklad: Iran is an Islamic Republic governed by Islamic law.
Poznámka: This phrase indicates the influence of Islamic beliefs and laws in the governance of the republic.
Republic každodenní (slangové) výrazy
Repub
A shortened informal term for 'republic', often used in casual conversations.
Příklad: Let's head to the local repub for some drinks.
Poznámka: Informal and colloquial form of the original word 'republic'.
Republik
A stylized spelling of 'republic' for branding or creative purposes.
Příklad: They're hosting a party at Republik this weekend.
Poznámka: A creative or stylized variation of the original word 'republic'.
Rep
An abbreviation of 'republic', commonly used in informal contexts.
Příklad: Are you going to the rep meeting tomorrow?
Poznámka: Casual and short form of the original word 'republic'.
Rep House
A slang term referring to a building or place associated with a republic.
Příklad: The Rep House is known for its live music performances.
Poznámka: Casual term highlighting the location associated with the original word.
Reppin'
A slang term meaning representing or showing support for a republic or community.
Příklad: He's always reppin' the local republic with pride.
Poznámka: Informal and colloquial expression related to being a part of a specific group or place.
Rep Squad
A slang term for a group of people associated with a republic or specific community.
Příklad: Join the Rep Squad for exclusive benefits at the Republic.
Poznámka: Casual and modern reference to a group connected by a shared identity.
Repubbing
A verb form of 'repub' used to describe engaging in activities related to a republic.
Příklad: They're out there repubbing all night long.
Poznámka: Casual and informal term for participating in events or actions linked to a specific place or group.
Republic - Příklady
The United States is a republic.
The president is the head of the republic.
The country transitioned from a monarchy to a republic in 1918.
Gramatika Republic
Republic - Podstatné jméno (Noun) / Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass)
Lemma: republic
Konjugace
Podstatné jméno, množné číslo (Noun, plural): republics
Podstatné jméno, jednotné nebo hromadné (Noun, singular or mass): republic
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
republic obsahuje 3 slabik: re • pub • lic
Fonetický přepis: ri-ˈpə-blik
re pub lic , ri ˈpə blik (Červená slabika je přízvučná)
Republic - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
republic: ~ 2100 (Velmi Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...