Slovník
Angličtina - Čínština
Those
ðoʊz
Extrémně Běžný
100 - 200
100 - 200
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
那些, 那么, 那些人, 那些事
Významy Those v čínštině
那些
Příklad:
Those are my friends.
那些是我的朋友。
I don't like those shoes.
我不喜欢那些鞋子。
Použití: informalKontext: Used to refer to people or things that are not nearby but are identifiable.
Poznámka: Commonly used to point out items or groups that have been previously mentioned or are visually identifiable.
那么
Příklad:
Those who study hard will succeed.
那么努力学习的人会成功。
Those who attended the meeting were informed.
参加会议的人被通知了。
Použití: formalKontext: Used in a more abstract sense to refer to a specific group of people or things, often in written or formal speech.
Poznámka: This usage is more common in formal contexts, such as academic writing or speeches.
那些人
Příklad:
Those people are very talented.
那些人非常有才华。
I admire those people who volunteer.
我钦佩那些志愿者。
Použití: informalKontext: Used to refer to a specific group of individuals, often in conversation.
Poznámka: This is a specific way to refer to people and is often used to express opinions about them.
那些事
Příklad:
Forget about those things.
忘记那些事。
Those things are not important now.
那些事现在不重要。
Použití: informalKontext: Referring to specific events or matters that have been discussed or are understood in context.
Poznámka: This usage can be more casual and is often employed in everyday conversations.
Synonyma Those
They
Used to refer to a group of people or things previously mentioned or easily identified.
Příklad: They are coming to the party.
Poznámka: While 'those' can refer to specific things that have been mentioned or are understood, 'they' is more general and can refer to any group of people or things.
Them
Used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned or easily identified.
Příklad: I gave them the book.
Poznámka: Similar to 'they', 'them' is used to refer to people or things but specifically as the object of a verb or preposition.
That group
Refers to a specific group of people or things that have been mentioned or are understood.
Příklad: That group of students is very talented.
Poznámka: While 'those' is more general, 'that group' is more specific and refers to a particular group of people or things.
Výrazy a časté fráze Those
those were the days
This phrase is used to nostalgically refer to a past time when things were good or enjoyable.
Příklad: I remember when we used to play outside all day. Those were the days.
Poznámka: The phrase 'those were the days' emphasizes a specific period in the past rather than just the word 'those'.
those in need
This phrase refers to people who are lacking basic necessities or assistance.
Příklad: We should help those in need by donating food to the local shelter.
Poznámka: The phrase 'those in need' specifies a particular group of people who require help, unlike the general term 'those'.
those who live in glass houses shouldn't throw stones
This idiom advises against criticizing others when one is not perfect themselves.
Příklad: Before criticizing others, remember that those who live in glass houses shouldn't throw stones.
Poznámka: The idiom uses 'those' to refer to people in general but with a specific cautionary message.
those were the best of times, those were the worst of times
This phrase contrasts two extreme situations or experiences.
Příklad: The novel started with the famous lines, 'It was the best of times, it was the worst of times.'
Poznámka: The phrase 'those were the best of times, those were the worst of times' highlights the extreme nature of the situations being compared.
those who can, do; those who can't, teach
This phrase often used humorously suggests that those who are not successful in a particular field become teachers in that field.
Příklad: Some people believe in the saying, 'Those who can, do; those who can't, teach.'
Poznámka: The phrase 'those who can, do; those who can't, teach' uses 'those' to categorize people based on their abilities and roles.
throw the book at those responsible
This phrase means to impose the maximum possible penalty or punishment on those who are guilty.
Příklad: The judge decided to throw the book at those responsible for the crime.
Poznámka: The phrase 'throw the book at those responsible' specifies taking strict action against a particular group of individuals.
those who forget history are doomed to repeat it
This phrase warns about the consequences of not learning from past mistakes or events.
Příklad: The professor reminded the students that those who forget history are doomed to repeat it.
Poznámka: The phrase 'those who forget history are doomed to repeat it' uses 'those' to refer to people in general and emphasizes the importance of historical knowledge.
Those každodenní (slangové) výrazy
Them over there
Used for emphasis when pointing out specific people or things in a distance.
Příklad: Are you talking about them over there?
Poznámka: Emphasizes location compared to 'those'.
Them folks
Informal way to refer to a specific group of people or individuals.
Příklad: I'm meeting with them folks later.
Poznámka: Casual and colloquial usage compared to 'those people'.
Them ones
Used to specify particular items or things out of a group.
Příklad: I prefer them ones in the blue packaging.
Poznámka: Informal and specific compared to 'those ones'.
Them things
Refers to specific objects or items in a casual manner.
Příklad: Can you grab them things from the table?
Poznámka: Informal and casual usage compared to 'those things'.
Them dudes
A slang way to refer to a group of male individuals informally.
Příklad: I went skating with them dudes yesterday.
Poznámka: Informal and colloquial compared to 'those guys'.
Them gals
Colloquial term for referring to a group of female individuals casually.
Příklad: Did you see them gals at the party last night?
Poznámka: Informal usage compared to 'those girls'.
Those - Příklady
I love those shoes.
我喜欢那些鞋子。
Can you pass me those books?
你能把那些书递给我吗？
I don't like those movies.
我不喜欢那些电影。
Gramatika Those
Those - Zájmeno (Pronoun) / Determinant (Determiner)
Lemma: those
Konjugace
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
Those obsahuje 1 slabik: those
Fonetický přepis:
those , (Červená slabika je přízvučná)
Those - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
Those: 100 - 200 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...