Slovník
Angličtina - Čínština
Were
wər
Extrémně Běžný
0 - 100
0 - 100
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000. Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
是（过去时）, 假设（虚拟语气）, 存在（用于某个地方或时间）
Významy Were v čínštině
是（过去时）
Příklad:
They were happy at the party.
他们在派对上很开心。
We were there last week.
我们上周在那里。
Použití: formal/informalKontext: 用于描述过去的情况或状态
Poznámka: 这是动词 'be' 的过去式，常用于描述过去的事实或状态。
假设（虚拟语气）
Příklad:
If I were you, I would take that job.
如果我是你，我会接受那份工作。
I wish it were summer all year long.
我希望夏天能一年四季都持续。
Použití: informalKontext: 用于假设或虚拟条件
Poznámka: 在虚拟语气中使用，通常与 'if' 一起出现，表示与现实相反的情况。
存在（用于某个地方或时间）
Příklad:
There were many stars in the sky.
天空中有很多星星。
Were there any questions after the presentation?
演讲后有问题吗？
Použití: formal/informalKontext: 用于询问或描述某个地方或时间的存在
Poznámka: 通常用于询问或描述某事物的存在情况，常见于疑问句和陈述句中。
Synonyma Were
Was
The past tense form of 'to be', used to indicate a state or condition in the past.
Příklad: She was tired after a long day at work.
Poznámka: Both 'were' and 'was' are past tense forms of 'to be', but 'was' is used with singular subjects while 'were' is used with plural subjects.
Had been
The past perfect tense of 'to be', used to indicate an action that occurred before a certain point in the past.
Příklad: They had been waiting for hours before the concert started.
Poznámka: While 'were' and 'had been' both refer to past actions, 'had been' specifically indicates an action that started in the past and continued up to a certain point in the past.
Used to be
Describes a past state or situation that was true in the past but is no longer true.
Příklad: He used to be a professional athlete before his injury.
Poznámka: Unlike 'were', 'used to be' implies a change or transition from a previous state to a current state.
Výrazy a časté fráze Were
If I were you
This phrase is used to give advice or make a suggestion to someone.
Příklad: If I were you, I would apologize to her.
Poznámka: The original word 'were' is used for the past tense of 'are', while this phrase is a conditional statement.
We were made for each other
This phrase means two people are perfectly suited for each other.
Příklad: When we met, it felt like we were made for each other.
Poznámka: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is about compatibility.
What were you thinking?
This phrase is used to express surprise or disapproval at someone's actions.
Příklad: What were you thinking when you decided to quit your job without a backup plan?
Poznámka: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is a question about one's thoughts or actions.
If it were not for
This phrase is used to acknowledge someone's assistance or contribution.
Příklad: If it were not for your help, I wouldn't have been able to finish the project on time.
Poznámka: The original word 'were' is used for the past tense of 'are', while this phrase introduces a conditional clause.
Were you born in a barn?
This phrase is a humorous way of telling someone to close the door because leaving it open is impolite.
Příklad: Close the door behind you! Were you born in a barn?
Poznámka: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is a rhetorical question.
You were saying?
This phrase is used to prompt someone to continue or repeat what they were saying.
Příklad: You were saying something about your new job. Please continue.
Poznámka: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is an invitation to continue a conversation.
If wishes were horses, beggars would ride
This phrase means that simply wishing for something won't make it happen; action is needed.
Příklad: I wish I could afford a new car, but as they say, if wishes were horses, beggars would ride.
Poznámka: The original word 'were' is the past tense of 'are', while this phrase is a hypothetical statement.
Were každodenní (slangové) výrazy
Werewolf
A werewolf is a mythical creature that is capable of transforming into a wolf or a humanwolf hybrid.
Příklad: I love watching movies about werewolves.
Poznámka: The term 'werewolf' refers to a fictional creature, distinct from the original word 'were'.
Where
Where is used to ask about the location or place of something or someone.
Příklad: Where did you go last night?
Poznámka: The slang term 'where' retains the basic meaning of the original word 'were'.
Wererabbit
Wererabbit combines the concepts of a rabbit and a werewolf, creating a funny mythical creature.
Příklad: The animation film featured a hilarious were-rabbit character.
Poznámka: Similar to 'werewolf', 'wererabbit' is a fictional creation distinct from the original word 'were'.
Weren't
A contraction of 'were not', used in negative sentences and questions.
Příklad: You weren't at the party last night, were you?
Poznámka: The slang term 'weren't' is a contraction with a specific grammatical usage, different from the base word 'were'.
Welfare
Welfare refers to governmental or organizational aid provided to individuals in need.
Příklad: Many families rely on welfare support during tough times.
Poznámka: The slang term 'welfare' has evolved to refer to social support systems, distinct from the original word 'were'.
Were - Příklady
We were at the park yesterday.
我们昨天在公园。
They were happy to see us.
他们看到我们很高兴。
The books were on the shelf.
书在书架上。
I wish I were there with you.
我希望我能和你在一起。
Gramatika Were
Were - Pomocné sloveso (Auxiliary) / Sloveso, minulý čas (Verb, past tense)
Lemma: be
Konjugace
Sloveso, základní tvar (Verb, base form): be
Sloveso, minulý čas (Verb, past tense): was, were
Sloveso, gerundium nebo přítomné příčestí (Verb, gerund or present participle): being
Sloveso, minulé příčestí (Verb, past participle): been
Sloveso, přítomný čas ne 3. osoba jednotného čísla (Verb, non-3rd person singular present): am, are
Sloveso, 3. osoba jednotného čísla přítomného času (Verb, 3rd person singular present): is
Slabiky, Rozčlenění a Přízvuk
Were obsahuje 1 slabik: were
Fonetický přepis:
were , (Červená slabika je přízvučná)
Were - Důležitost a četnost používání
Index frekvence a důležitosti slov ukazuje, jak často se slovo v daném jazyce vyskytuje. Čím menší je číslo, tím častěji se slovo používá. Nejběžněji používaná slova se obvykle pohybují od 1 do 4000.
Were: 0 - 100 (Extrémně Běžný).
Tento index důležitosti vám pomůže soustředit se na nejdůležitější slova během procesu učení se jazyka.
...