Das Wort „allow“ wird im Englischen häufig verwendet, um die Erlaubnis oder die Möglichkeit auszudrücken, etwas zu tun. Es kann in verschiedenen Kontexten vorkommen, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.
Verwendung:
-
Erlaubnis erteilen: „Allow“ wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand die Erlaubnis gibt, etwas zu tun. Beispiel: „The teacher allows students to use their phones during breaks.“ (Der Lehrer erlaubt den Schülern, ihre Handys während der Pausen zu benutzen.)
-
Möglichkeit schaffen: Es kann auch verwendet werden, um zu zeigen, dass etwas möglich ist. Beispiel: „This software allows you to edit videos easily.“ (Diese Software ermöglicht es Ihnen, Videos einfach zu bearbeiten.)
-
In formellen Kontexten: In offiziellen Schreiben oder Präsentationen wird „allow“ häufig verwendet. Beispiel: „We kindly ask you to allow us some time to respond to your request.“ (Wir bitten Sie höflich, uns etwas Zeit zu geben, um auf Ihre Anfrage zu antworten.)
-
In informellen Kontexten: In alltäglichen Gesprächen wird „allow“ ebenfalls verwendet, jedoch oft in einfacheren Strukturen. Beispiel: „My parents don’t allow me to stay out late.“ (Meine Eltern erlauben mir nicht, lange auszugehen.)
Häufige Ausdrücke:
- „allow someone to do something“: jemanden erlauben, etwas zu tun.
- „allow for“: berücksichtigen, z.B. „We need to allow for some extra time.“ (Wir müssen etwas zusätzliche Zeit einplanen.)
- „allow oneself to do something“: sich erlauben, etwas zu tun, z.B. „She allowed herself to relax for a moment.“ (Sie erlaubte sich, für einen Moment zu entspannen.)
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler besteht darin, „allow“ fälschlicherweise mit „let“ gleichzusetzen. Während beide Wörter ähnliche Bedeutungen haben, wird „let“ oft in informellen Kontexten verwendet und hat eine weniger formelle Konnotation. Beispiel: „My mom lets me go out.“ (Meine Mutter erlaubt mir, auszugehen.) ist informeller als „My mom allows me to go out.“
Verwandte Wörter:
- Synonyme: permit, enable, grant.
- Antonyme: prohibit, forbid, deny.
Aussprache:
„Allow“ wird in der Regel als /əˈlaʊ/ ausgesprochen. Der erste Teil wird unbetont und kurz ausgesprochen, während der zweite Teil betont wird.
Grammatik und Etymologie:
„Allow“ ist ein Verb und kann in verschiedenen Zeitformen verwendet werden. Es stammt vom lateinischen „ad-“ (zu) und „latus“ (getragen), was die Idee der Erlaubnis oder des Zulassens vermittelt.
