Wörterbuch

Englisch - Deutsch

Auto

ˈɔdoʊ

Extrem Häufig

800 - 900

800 - 900
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Auto (Kraftfahrzeug), Automobil, Selbst

Bedeutungen von Auto auf Deutsch

Das Wort "auto" wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, insbesondere als Kurzform für "automobile" oder "automobile vehicle". Es bezieht sich auf ein motorbetriebenes Fahrzeug, das für den Transport von Personen oder Gütern verwendet wird.

Verwendung:

Alltäglicher Sprachgebrauch: "Auto" wird in informellen Gesprächen verwendet, z.B. wenn man über Transportmittel spricht.
- Beispiel: "Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit." (I drive to work by car.)
Verkauf und Werbung: In der Automobilindustrie wird "auto" oft in Werbeslogans oder Verkaufsanzeigen verwendet.
- Beispiel: "Das neue Auto ist sehr energieeffizient." (The new car is very energy-efficient.)
Technische Kontexte: In technischen Diskussionen, wie in der Automobiltechnik oder beim Fahrzeugdesign, wird "auto" verwendet, um spezifische Merkmale oder Technologien zu beschreiben.
- Beispiel: "Dieses Auto hat ein automatisches Getriebe." (This car has an automatic transmission.)

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

"Auto fahren" (to drive a car)
"Auto mieten" (to rent a car)
"Auto verkaufen" (to sell a car)

Kontext der Verwendung:

Informell: Der Begriff wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet.
Formal: In Berichten oder technischen Dokumenten wird "automobile" oder "vehicle" bevorzugt.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von "auto" mit "automobile". Während "auto" informell ist, wird "automobile" in formelleren Kontexten verwendet.

Verwandte Wörter:

Synonyme: "car" (Auto), "vehicle" (Fahrzeug)
Antonyme: "bicycle" (Fahrrad), "public transport" (Öffentlicher Verkehr)

Aussprache:
Das Wort "auto" wird im Englischen als /ˈɔːtoʊ/ ausgesprochen. Es ist wichtig, die korrekte Betonung zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Etymologie:
Das Wort "auto" stammt vom griechischen "αὐτός" (autós), was "selbst" bedeutet, und wird im Englischen seit dem frühen 20. Jahrhundert verwendet.

Bedeutungen von Auto auf Deutsch

Auto (Kraftfahrzeug)

Beispiel:

I drive my auto to work every day.

Ich fahre jeden Tag mit meinem Auto zur Arbeit.

He bought a new auto last week.

Er hat letzte Woche ein neues Auto gekauft.

Verwendung: formalKontext: Referring to a motor vehicle for personal transportation

Notiz: This is the most common meaning of 'auto' in Deutsch, equivalent to 'car' in English.

Automobil

Beispiel:

The auto industry is experiencing rapid changes.

Die Automobilindustrie erlebt schnelle Veränderungen.

She works in the auto manufacturing sector.

Sie arbeitet im Automobilsektor.

Verwendung: formalKontext: Referring to the automotive industry or sector

Notiz: Used in a more formal context to refer to the industry as a whole.

Selbst

Beispiel:

The system can operate on auto mode.

Das System kann im Auto-Modus betrieben werden.

Set your camera to auto for easy shooting.

Stellen Sie Ihre Kamera auf Auto für einfaches Fotografieren ein.

Verwendung: formalKontext: Referring to automatic or self-operating mode

Notiz: Used in contexts related to automatic settings or operations, such as in technology or machinery.

Synonyme von Auto

car

Car is a common term for a vehicle with four wheels that is powered by an engine and is used for carrying passengers.

Beispiel: She bought a new car last week.

Notiz: Car is a commonly used synonym for 'auto' in everyday language.

vehicle

Vehicle is a general term that can refer to any means of transportation, including cars, trucks, buses, etc.

Beispiel: The company provides a shuttle vehicle for employees.

Notiz: Vehicle is a broader term that encompasses various modes of transportation beyond just automobiles.

motorcar

Motorcar is an older term for an automobile powered by a motor.

Beispiel: In the early 20th century, the motorcar revolutionized transportation.

Notiz: Motorcar is a more formal and dated term compared to 'auto'.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Auto

automatic pilot

An automatic pilot is a system that controls the trajectory of a vehicle without constant manual input from a human operator.

Beispiel: During long flights, the airplane can be put on automatic pilot to assist the pilot.

Notiz: The phrase 'automatic pilot' refers to a specific system used in vehicles, while 'auto' is a more general term for a vehicle.

autonomous vehicle

An autonomous vehicle is a self-driving vehicle that can navigate and operate without human intervention.

Beispiel: Companies like Tesla are working on developing autonomous vehicles that can drive themselves.

Notiz: While 'auto' refers to any type of vehicle, 'autonomous vehicle' specifically denotes a self-driving vehicle.

automobile industry

The automobile industry encompasses companies involved in the design, development, manufacturing, marketing, and selling of automobiles.

Beispiel: The automobile industry is constantly evolving with advancements in technology and design.

Notiz: The term 'automobile industry' is broader and refers to the industry as a whole, while 'auto' specifically denotes a single vehicle.

automatic transmission

An automatic transmission is a type of transmission that shifts gears automatically without the need for manual gear changes by the driver.

Beispiel: Most modern cars come equipped with automatic transmission for ease of driving.

Notiz: The phrase 'automatic transmission' refers to a specific component in a vehicle, while 'auto' is a more general term for a vehicle.

auto-pilot

Auto-pilot refers to a feature in some vehicles that can automatically control speed, steering, and braking under certain conditions.

Beispiel: The advanced cruise control feature in the car allows it to be put on auto-pilot on highways.

Notiz: The term 'auto-pilot' specifically refers to a feature in vehicles that assists in driving, while 'auto' is a broader term for a vehicle.

autonomous driving

Autonomous driving refers to the ability of a vehicle to operate without human intervention, relying on sensors and technology to navigate.

Beispiel: The concept of autonomous driving aims to reduce accidents and improve traffic efficiency.

Notiz: While 'auto' is a general term for a vehicle, 'autonomous driving' specifically refers to vehicles that can operate without human input.

automotive engineering

Automotive engineering is the branch of engineering that deals with the design, development, and production of vehicles.

Beispiel: Automotive engineering involves designing and developing vehicles with a focus on performance, safety, and efficiency.

Notiz: The term 'automotive engineering' is a specialized field within engineering related to vehicles, whereas 'auto' is a general term for a vehicle.

Autos alltägliche (Slang-)Ausdrücke

auto

Shortened form of 'automobile' or 'car'. Commonly used in informal spoken language.

Beispiel: I need to take my auto in for a tune-up.

Notiz: None

ride

A colloquial term for a car or automobile. Often used in spoken language.

Beispiel: I'll give you a ride in my auto.

Notiz: More casual and informal than 'auto'.

whip

Slang term for a car, often used to emphasize a stylish or expensive vehicle.

Beispiel: Check out my new whip!

Notiz: Slang term with a more informal or playful connotation compared to 'auto'.

wheels

A slang term referring to a car or automobile, particularly emphasizing the vehicle's ability to transport.

Beispiel: Let's take your wheels to the beach this weekend.

Notiz: More casual and colloquial than 'auto'.

jalopy

A derogatory slang term for a run-down or old car.

Beispiel: That old jalopy of mine finally broke down.

Notiz: Negative or humorous connotation compared to 'auto'.

beater

Slang term for a cheap, old, or unattractive car used primarily for transportation.

Beispiel: I drive a beater to work every day.

Notiz: Conveys a sense of being worn-out or low-quality compared to 'auto'.

hooptie

Street slang term for a beat-up, old, or unreliable car.

Beispiel: I can't believe my hooptie made it all the way across the country.

Notiz: Emphasizes a lack of reliability or poor condition compared to 'auto'.

Auto - Beispiele

The auto industry is a major contributor to the economy.

Die Autoindustrie ist ein wichtiger Beitrag zur Wirtschaft.

A kocsi az út szélén állt meg.

Das Auto hielt am Straßenrand an.

Az autók között nehéz parkolóhelyet találni a városban.

Es ist schwierig, einen Parkplatz für Autos in der Stadt zu finden.

Grammatik von Auto

Auto - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)

Lemma: auto

Konjugationen

Substantiv, Plural (Noun, plural): autos, auto

Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): auto

Silben, Trennung und Betonung

auto enthält 2 Silben: au • to

Phonetische Transkription: ˈȯ-(ˌ)tō

au to , ˈȯ (ˌ)tō (Die rote Silbe ist betont)

Auto - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.

auto: 800 - 900 (Extrem Häufig).

Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Zurück

Vocafy, effizientes Sprachenlernen

Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.

Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių