Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Either
ˈiðər
Extrem Häufig
800 - 900
800 - 900
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

entweder, kein, je

Bedeutungen von Either auf Deutsch

Das Wort „either“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet und hat mehrere Bedeutungen und Anwendungen. Es kann sowohl als Konjunktion als auch als Adverb auftreten.

  1. Verwendung als Konjunktion:

    • „Either“ wird verwendet, um eine Wahl oder Alternative zwischen zwei Optionen auszudrücken. Es wird oft in der Struktur „either... or...“ verwendet.
    • Beispiel: „You can either have tea or coffee.“ (Du kannst entweder Tee oder Kaffee haben.)
    • In diesem Kontext ist „either“ informell und formell anwendbar, je nach Situation.
  2. Verwendung als Adverb:

    • „Either“ kann auch als Adverb verwendet werden, um eine negative Aussage zu verstärken.
    • Beispiel: „I don’t like it either.“ (Ich mag es auch nicht.)
    • Diese Verwendung ist in informellen und formellen Kontexten üblich.
  3. Häufige Ausdrücke:

    • „Either way“: bedeutet „in jedem Fall“ oder „so oder so“.
      Beispiel: „Either way, we need to make a decision.“ (In jedem Fall müssen wir eine Entscheidung treffen.)
    • „Either of them“: bedeutet „einer von beiden“.
      Beispiel: „You can choose either of them.“ (Du kannst einen von beiden wählen.)
  4. Kontext der Verwendung:

    • „Either“ wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu formellen schriftlichen Arbeiten. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um die richtige Formulierung zu wählen.
  5. Häufige Fehler:

    • Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von „either“ in Verbindung mit mehr als zwei Optionen, was grammatikalisch nicht korrekt ist. Stattdessen sollte „any“ verwendet werden.
    • Beispiel eines Fehlers: „You can choose either tea, coffee, or juice.“ (Korrekt wäre: „You can choose any of tea, coffee, or juice.“)
  6. Verwandte Wörter:

    • Synonyme: „one or the other“, „any one of“.
    • Antonyme: „neither“ (weder).
  7. Aussprache:

    • „Either“ wird oft als /ˈiːðər/ oder /ˈaɪðər/ ausgesprochen. Beide Varianten sind korrekt, wobei die erste in britischem Englisch und die zweite in amerikanischem Englisch häufiger vorkommt.
  8. Grammatik und Etymologie:

    • „Either“ stammt aus dem Altenglischen „āgæther“, was „jeder von beiden“ bedeutet. Es wird als determinierendes Wort oder als Pronomen verwendet, um Auswahlmöglichkeiten auszudrücken.

Die korrekte Verwendung von „either“ ist wichtig für die Verständlichkeit im Englischen und hilft, klare Alternativen oder negative Aussagen zu formulieren.

Bedeutungen von Either auf Deutsch

entweder

Beispiel:
You can choose either option.
Du kannst entweder Option wählen.
I don't like either of those colors.
Ich mag entweder dieser Farben nicht.
Verwendung: formalKontext: Used to indicate a choice between two options
Notiz: The word 'entweder' is used when presenting two options, and the speaker must choose one of them.

kein

Beispiel:
I don't like either of them.
Ich mag keinen von ihnen.
You can choose either cake.
Du kannst keinen Kuchen wählen.
Verwendung: formal/informalKontext: Used to indicate negation of both options
Notiz: In this context, 'kein' is used to express a lack of preference for any of the options presented.

je

Beispiel:
He earns $1000 in sales commission either way.
Er verdient je nach Verkauf $1000 an Provision.
We can meet either in the morning or in the afternoon.
Wir können uns je nach Wunsch am Morgen oder am Nachmittag treffen.
Verwendung: formalKontext: Used to express 'either way' or 'depending on'
Notiz: In this sense, 'je' is used to convey the idea of 'either way' or 'whichever is suitable' depending on the circumstances.

Synonyme von Either

any

The word 'any' is used to refer to one or some of a thing or number of things, without specifying or limiting the selection.
Beispiel: You can choose any of the two options.
Notiz: Unlike 'either', 'any' does not suggest a choice between two specific options.

one

The word 'one' indicates a single item or option out of a group.
Beispiel: You can pick one item from the menu.
Notiz: While 'either' implies a choice between two options, 'one' simply refers to a single item.

each

The word 'each' is used to refer to every individual or item in a group separately.
Beispiel: Each participant will receive a certificate.
Notiz: Unlike 'either', 'each' does not imply a choice between two options but rather focuses on individual items within a group.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Either

either/or

Used to present two alternatives or options, indicating a choice between them.
Beispiel: You can either go to the party or stay home.
Notiz: The phrase 'either/or' emphasizes the exclusivity of the choices presented.

either way

Indicates that the speaker is indifferent to the outcome or that both options are acceptable.
Beispiel: I'll be happy either way, so you decide.
Notiz: The phrase 'either way' signifies acceptance of both possibilities.

either day

Refers to any of the two specified days, without preference for one over the other.
Beispiel: We can meet either day next week, whichever works best for you.
Notiz: The phrase 'either day' indicates flexibility in choosing between two options.

either side

Denotes both of two sides or directions, typically used in spatial contexts.
Beispiel: The road has houses on either side.
Notiz: The phrase 'either side' specifies both sides without favoring one over the other.

either party

Refers to any of the two parties or individuals, usually in a contractual or legal context.
Beispiel: The agreement is beneficial to either party involved.
Notiz: The phrase 'either party' suggests equality or relevance of both parties.

either one

Indicates a choice between two options or alternatives, without preference stated.
Beispiel: You can choose to buy either one of these dresses.
Notiz: The phrase 'either one' highlights the selection of one out of two options.

either day now

Indicates that something is expected to happen very soon or imminently.
Beispiel: The package should arrive either day now.
Notiz: The phrase 'either day now' emphasizes the imminent timing of an expected event.

Either - Beispiele

Either you come with us or you stay here alone.
Entweder kommst du mit uns oder du bleibst hier allein.
You can have either the blue or the red shirt.
Du kannst entweder das blaue oder das rote Hemd haben.
I can't decide which movie to watch, either action or comedy.
Ich kann mich nicht entscheiden, welchen Film ich schauen soll, entweder Action oder Komödie.

Grammatik von Either

Either - Adverb (Adverb) / Adverb (Adverb)
Lemma: either
Konjugationen
Adverb (Adverb): either
Silben, Trennung und Betonung
either enthält 2 Silben: ei • ther
Phonetische Transkription: ˈē-t͟hər
ei ther , ˈē t͟hər (Die rote Silbe ist betont)

Either - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
either: 800 - 900 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.