Das Wort "away" wird im täglichen Englisch häufig verwendet und hat mehrere Bedeutungen und Anwendungen. Es wird meist als Adverb eingesetzt und beschreibt eine Bewegung von einem bestimmten Ort oder Zustand weg.
Praktische Verwendung:
-
Räumliche Bedeutung: "Away" kann verwendet werden, um anzuzeigen, dass etwas oder jemand sich von einem Ort entfernt.
- Beispiel: "She walked away from the crowd." (Sie ging von der Menge weg.)
-
Zeitliche Bedeutung: Es kann auch verwendet werden, um zu zeigen, dass etwas in der Zukunft oder Vergangenheit liegt.
- Beispiel: "The meeting is a week away." (Das Treffen ist eine Woche entfernt.)
-
Abwesenheit: "Away" wird oft verwendet, um anzuzeigen, dass jemand nicht an einem bestimmten Ort ist.
- Beispiel: "He is away on vacation." (Er ist im Urlaub.)
-
Emotionale oder mentale Distanz: Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um emotionale oder mentale Abwesenheit auszudrücken.
- Beispiel: "She seemed far away during the conversation." (Sie schien während des Gesprächs weit weg zu sein.)
Häufige Ausdrücke:
- "Go away" (Geh weg) – informell, verwendet um jemanden oder etwas zu bitten, sich zu entfernen.
- "Take away" (Mitnehmen) – bezieht sich oft auf Essen oder Gegenstände, die man von einem Ort entfernt.
- "Far away" (Weit weg) – beschreibt große Distanzen.
- "Put away" (Weglegen) – bedeutet, etwas an seinen Platz zu bringen.
Kontext der Verwendung:
Die Verwendung von "away" ist in der Regel informell, kann aber auch in formellen Kontexten vorkommen, je nach dem spezifischen Ausdruck oder der Phrase.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler besteht darin, "away" in Situationen zu verwenden, in denen "off" oder "out" angemessener wäre. Zum Beispiel: "He is off" (Er ist nicht da) ist idiomatischer als "He is away" in bestimmten Kontexten.
Verwandte Wörter:
Synonyme für "away" sind: "absent" (abwesend), "distant" (fern). Antonyme sind: "here" (hier), "near" (nahe).
Aussprache:
Die Aussprache von "away" ist /əˈweɪ/. Der erste Laut ist ein schwaches "a", gefolgt von einem langen "ay"-Laut.
Grammatik und Etymologie:
"Away" ist ein Adverb und stammt aus dem Altenglischen "aweg", was "weg" bedeutet. Es wird verwendet, um verschiedene Arten von Distanz auszudrücken.