Das Wort „director“ wird im Englischen häufig verwendet, um eine Person zu beschreiben, die eine leitende Position innehat, insbesondere in Organisationen, Unternehmen oder bei kreativen Projekten. Es bezieht sich oft auf jemanden, der verantwortlich ist für die Planung, Organisation und Überwachung von Aktivitäten oder Prozessen.
Verwendung und Kontexte:
-
Berufliche Kontexte:
- In Unternehmen bezeichnet „director“ oft eine Führungskraft, wie z.B. den „Marketing Director“ oder „Finance Director“. Diese Personen sind für strategische Entscheidungen und die Leitung ihrer Abteilungen verantwortlich.
- Beispiel: "The director of sales presented the quarterly report."
-
Film und Theater:
- Im Bereich der darstellenden Kunst bezieht sich „director“ auf die Person, die für die kreative Vision eines Films oder einer Theateraufführung verantwortlich ist. Der Regisseur leitet die Schauspieler und das Produktionsteam.
- Beispiel: "The director won an award for his latest film."
-
Bildung:
- In Schulen oder Universitäten kann „director“ auch die Person bezeichnen, die eine Abteilung oder ein Programm leitet, wie z.B. den „Director of Studies“.
- Beispiel: "The director of the program announced new courses."
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „executive director“: eine höhere Position in einer Organisation, oft für die Gesamtleitung verantwortlich.
- „artistic director“: leitet kreative Aspekte eines Projekts, häufig in der Kunst- oder Kulturbranche.
- „managing director“: eine Person, die die täglichen Aktivitäten eines Unternehmens leitet.
Formelle vs. informelle Verwendung:
Das Wort „director“ wird in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in geschäftlichen und akademischen Umgebungen. In informellen Gesprächen kann es weniger häufig vorkommen, es sei denn, man spricht über Filme oder Theater.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „director“ mit „manager“. Während beide Führungspositionen beschreiben, hat ein Director oft eine höhere oder strategischere Rolle als ein Manager.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: leader, chief, head, supervisor.
- Antonyme: subordinate, employee.
Aussprache:
„director“ wird [dəˈrɛktər] ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.
Grammatik und Etymologie:
Das Wort „director“ stammt vom lateinischen „director“, was „leiten“ oder „führen“ bedeutet. Es ist ein Substantiv und wird im Englischen als zählbares Nomen verwendet.
