Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Fact
fækt
Extrem Häufig
200 - 300
200 - 300
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

Tatsache, Fakt, Wirklichkeit

Bedeutungen von Fact auf Deutsch

Das Wort „fact“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um eine objektive Wahrheit oder Realität zu beschreiben. Es bezieht sich auf Informationen, die überprüfbar und nicht subjektiv sind. „Fact“ wird häufig in wissenschaftlichen, akademischen und journalistischen Kontexten verwendet, um die Grundlage von Argumenten oder Aussagen zu untermauern.

Beispiele für die Verwendung von „fact“:

  1. „It is a fact that water boils at 100 degrees Celsius at sea level.“ (Es ist eine Tatsache, dass Wasser bei 100 Grad Celsius auf Meereshöhe siedet.)
  2. „The fact remains that we need to address climate change.“ (Die Tatsache bleibt, dass wir den Klimawandel angehen müssen.)
  3. „Can you provide evidence to support that fact?“ (Kannst du Beweise zur Unterstützung dieser Tatsache liefern?)

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

  • „In fact“ wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken oder zu klären. Beispiel: „In fact, I have never been to New York.“ (Tatsächlich war ich noch nie in New York.)
  • „The fact of the matter is“ wird genutzt, um eine wichtige Wahrheit zu betonen. Beispiel: „The fact of the matter is that we need more funding.“ (Die Tatsache ist, dass wir mehr Mittel benötigen.)

Das Wort „fact“ wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. In akademischen Arbeiten oder in den Nachrichten hat es eine formelle Konnotation, während es in alltäglichen Gesprächen informeller verwendet werden kann.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „fact“ mit „opinion“. „Fact“ bezieht sich auf objektive Wahrheiten, während „opinion“ subjektive Ansichten beschreibt.

Verwandte Wörter:
Synonyme: truth, reality, certainty.
Antonyme: fiction, falsehood, myth.

Aussprache: „fact“ wird [fækt] ausgesprochen. Es ist wichtig, das „a“ als kurzen Vokal zu betonen.

Etymologie: Das Wort „fact“ stammt vom lateinischen „factum“, was „etwas Gemachtes“ bedeutet. Es wurde im Englischen im 14. Jahrhundert eingeführt.

Bedeutungen von Fact auf Deutsch

Tatsache

Beispiel:
It's a fact that the Earth revolves around the Sun.
Es ist eine Tatsache, dass die Erde um die Sonne kreist.
The fact remains that we need to find a solution.
Die Tatsache bleibt bestehen, dass wir eine Lösung finden müssen.
Verwendung: formalKontext: Used in formal discussions, reports, and academic writing.
Notiz: This is the most common translation of 'fact' in Deutsch, referring to a verifiable piece of information.

Fakt

Beispiel:
One important fact to consider is the impact of climate change.
Ein wichtiger Faktor zu berücksichtigen ist die Auswirkung des Klimawandels.
The report highlighted several key facts about the company's performance.
Der Bericht betonte mehrere wichtige Fakten zur Leistung des Unternehmens.
Verwendung: formalKontext: Commonly used in formal settings, presentations, and data-driven discussions.
Notiz: Similar to 'Tatsache,' 'Fakt' is used to denote objective information or data.

Wirklichkeit

Beispiel:
The situation on the ground doesn't always match the facts presented.
Die Situation vor Ort entspricht nicht immer der präsentierten Wirklichkeit.
In reality, the facts don't support his argument.
In Wirklichkeit unterstützen die Fakten nicht sein Argument.
Verwendung: formalKontext: Used in philosophical discussions, debates on truth, and analyzing discrepancies.
Notiz: In certain contexts, 'Wirklichkeit' can be used to convey the notion of reality as opposed to presented facts.

Synonyme von Fact

truth

Truth refers to something that is considered to be in accordance with fact or reality. It can be used interchangeably with fact in many contexts.
Beispiel: It is a well-known truth that the Earth revolves around the Sun.
Notiz: Truth can sometimes carry a connotation of being universally accepted or undeniable, while fact is more neutral.

reality

Reality pertains to the state of things as they actually exist, often based on concrete evidence or experience.
Beispiel: The reality of climate change is supported by scientific evidence.
Notiz: While fact is a specific piece of information, reality encompasses the broader scope of existence or the way things truly are.

certainty

Certainty implies a strong belief or assurance in the truth or validity of something.
Beispiel: There is a high level of certainty that the team will win the championship.
Notiz: Certainty can convey a sense of confidence or conviction, whereas fact is a more neutral statement of reality.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Fact

As a matter of fact

This phrase is used to introduce a statement that emphasizes the truth or reality of something.
Beispiel: As a matter of fact, I have never been to Europe.
Notiz: It emphasizes a statement or fact without directly using the word 'fact'.

In fact

This phrase is used to introduce a fact or statement that is contrary to or clarifies a previous belief or idea.
Beispiel: I thought he was American, but in fact, he is Canadian.
Notiz: It presents a fact or statement after a contrasting or clarifying context.

Facts and figures

This phrase refers to specific details and numerical data that provide information or evidence.
Beispiel: The presentation included all the facts and figures to support their argument.
Notiz: It encompasses more than just the word 'fact' by including statistical or numerical information.

Face the facts

This phrase means to confront and acknowledge the truth or reality of a situation, especially if it is difficult or unpleasant.
Beispiel: It's time to face the facts and accept the reality of the situation.
Notiz: It urges someone to confront and accept the truth, emphasizing the action of facing the facts.

A fact of life

This phrase refers to something that is an unavoidable or accepted part of everyday existence.
Beispiel: Stress is a fact of life; we have to learn to cope with it.
Notiz: It emphasizes the inevitability or common occurrence of a particular aspect of life.

Proven fact

This phrase indicates that something has been demonstrated or verified to be true through evidence or research.
Beispiel: It is a proven fact that exercise has numerous health benefits.
Notiz: It emphasizes the confirmation of truth through evidence or research.

Established fact

This phrase signifies a fact that is widely recognized, accepted, or firmly established.
Beispiel: It is an established fact that smoking is harmful to health.
Notiz: It highlights a fact that has gained widespread acceptance or recognition.

Facts alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Factoid

A brief or trivial item of news or information; often assumed to be true but not necessarily backed by evidence or research.
Beispiel: That factoid about cats being able to make over 100 different sounds is interesting!
Notiz: While 'factoid' sounds similar to 'fact', it refers to information that may not be entirely factual or verified.

Facts

The true circumstances or reality of a situation, especially when they contradict what someone has said.
Beispiel: My friend said he was sick, but the facts are he was just not feeling like going out with us.
Notiz: In this context, 'facts' are used to highlight the truth or actual events, often contrasting with someone's claims or perceptions.

For real

Exclaiming or seeking confirmation that something is genuine, true, or sincere.
Beispiel: Are you serious about what you just said? For real?
Notiz: While not directly synonymous with 'fact', 'for real' seeks assurance or verification of the truthfulness of a statement.

Straight up

Speaking honestly or bluntly without any deceit or exaggeration.
Beispiel: I'm telling you straight up, he's not trustworthy, so be careful.
Notiz: 'Straight up' implies a direct and upfront communication style to convey honesty, which may align with presenting facts clearly.

No cap

Expressing that what is being said is not a lie or an exaggeration.
Beispiel: I know it sounds crazy, but no cap, I saw a UFO last night.
Notiz: 'No cap' is used to emphasize the truthfulness of a statement, signaling that there are no falsehoods or embellishments involved, akin to presenting factual information.

Fact - Beispiele

It is a fact that the Earth revolves around the Sun.
Es ist eine Tatsache, dass die Erde sich um die Sonne dreht.
The fact that he was late for the meeting was not appreciated.
Die Tatsache, dass er zu spät zur Besprechung kam, wurde nicht geschätzt.
The fact that she speaks five languages fluently is impressive.
Die Tatsache, dass sie fünf Sprachen fließend spricht, ist beeindruckend.

Grammatik von Fact

Fact - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)
Lemma: fact
Konjugationen
Substantiv, Plural (Noun, plural): facts, fact
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): fact
Silben, Trennung und Betonung
fact enthält 1 Silben: fact
Phonetische Transkription: ˈfakt
fact , ˈfakt (Die rote Silbe ist betont)

Fact - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
fact: 200 - 300 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.