Das Wort „model“ wird im alltäglichen Englisch in verschiedenen Kontexten verwendet und hat mehrere Bedeutungen. Es kann sich auf eine Person, ein Objekt oder ein Konzept beziehen.
-
Verwendung im Kontext von Personen:
- In der Modeindustrie bezeichnet „model“ eine Person, die Kleidung oder Produkte präsentiert. Beispiel: „She is a fashion model.“ (Sie ist ein Model in der Modebranche.)
- In einem weiteren Sinne kann es auch jemanden beschreiben, der als Beispiel oder Vorbild dient. Beispiel: „He is a role model for young athletes.“ (Er ist ein Vorbild für junge Sportler.)
-
Verwendung im Kontext von Objekten:
- „Model“ kann sich auf ein spezifisches Design oder eine Version eines Produkts beziehen. Beispiel: „This is the latest model of the smartphone.“ (Das ist das neueste Modell des Smartphones.)
- In der Technik oder Wissenschaft wird „model“ oft verwendet, um ein vereinfachtes Abbild eines Systems zu beschreiben. Beispiel: „The scientists created a model to predict climate change.“ (Die Wissenschaftler haben ein Modell erstellt, um den Klimawandel vorherzusagen.)
-
Verwendung im Kontext von Konzepten:
- „Model“ kann auch eine theoretische Darstellung oder ein Konzept beschreiben. Beispiel: „The economic model explains market behavior.“ (Das wirtschaftliche Modell erklärt das Marktverhalten.)
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „business model“ (Geschäftsmodell)
- „role model“ (Vorbild)
- „model behavior“ (vorbildliches Verhalten)
- „model citizen“ (vorbildlicher Bürger)
Kontext der Verwendung:
- „Model“ kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. In der Modebranche ist der Begriff alltäglich, während in akademischen und technischen Diskussionen eine formellere Verwendung vorherrscht.
Häufige Fehler:
- Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „model“ mit „mold“ (Form, Guss), was zu Missverständnissen führen kann.
- Zudem wird „model“ manchmal fälschlicherweise als „Modell“ im Deutschen übersetzt, ohne den Kontext zu beachten.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: prototype (Prototyp), example (Beispiel), representation (Darstellung)
- Antonyme: copy (Kopie), imitation (Nachahmung)
Aussprache:
- Die Aussprache von „model“ ist /ˈmɒd.əl/ in britischem Englisch und /ˈmɑː.dəl/ in amerikanischem Englisch. Es ist wichtig, den Unterschied in der Betonung zu beachten.
Grammatik und Etymologie:
- „Model“ ist ein Substantiv und kann im Plural als „models“ verwendet werden. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen „modulus“, was „Maß, Modell“ bedeutet.
