Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Natural
ˈnætʃ(ə)rəl
Extrem Häufig
700 - 800
700 - 800
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

natürlich, angeboren, naturnah, natürlich vorkommend

Bedeutungen von Natural auf Deutsch

Das Wort „natural“ wird im Englischen häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das aus der Natur stammt oder nicht künstlich verändert wurde. Es kann sich auf Lebensmittel, Produkte, Eigenschaften oder Verhaltensweisen beziehen.

Beispiele für die Verwendung von „natural“:

  1. Lebensmittel: „I prefer natural foods without additives.“ (Ich bevorzuge natürliche Lebensmittel ohne Zusatzstoffe.) In diesem Kontext wird „natural“ verwendet, um Lebensmittel zu kennzeichnen, die keine künstlichen Inhaltsstoffe enthalten.

  2. Eigenschaften: „She has a natural talent for music.“ (Sie hat ein natürliches Talent für Musik.) Hier beschreibt „natural“ eine angeborene Fähigkeit oder Eigenschaft.

  3. Verhalten: „He has a natural way of making people feel comfortable.“ (Er hat eine natürliche Art, Menschen wohlzufühlen.) In diesem Fall wird „natural“ verwendet, um ein Verhalten zu beschreiben, das ungezwungen und authentisch ist.

  4. Umwelt: „Natural landscapes are often breathtaking.“ (Natürliche Landschaften sind oft atemberaubend.) Hier bezieht sich „natural“ auf unveränderte, ursprüngliche Umgebungen.

Häufige Phrasen und Ausdrücke mit „natural“:

  • „Natural beauty“ (natürliche Schönheit): Bezieht sich auf das Aussehen, das nicht durch Make-up oder kosmetische Eingriffe verändert wurde.
  • „Natural resources“ (natürliche Ressourcen): Bezieht sich auf Rohstoffe, die in der Natur vorkommen, wie Wasser, Holz und Mineralien.
  • „Natural disaster“ (Naturkatastrophe): Ein Ereignis wie ein Erdbeben oder ein Hurrikan, das durch natürliche Prozesse verursacht wird.

Der Gebrauch von „natural“ ist in der Regel informell, kann aber auch in formellen Kontexten verwendet werden, insbesondere in der Wissenschaft oder bei der Beschreibung von Produkten.

Häufige Fehler:

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von „natural“ mit „nature“. „Natural“ beschreibt Eigenschaften oder Dinge, die aus der Natur stammen, während „nature“ die Gesamtheit der natürlichen Welt bezeichnet.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: organic (biologisch), innate (angeboren), genuine (echt)
  • Antonyme: artificial (künstlich), synthetic (synthetisch)

Aussprache: „Natural“ wird in der Regel als /ˈnæʧ.ər.əl/ ausgesprochen. Achte darauf, dass das „t“ in der Aussprache oft weich klingt.

Grammatik: „Natural“ ist ein Adjektiv und wird vor einem Nomen verwendet. Es kann auch in verschiedenen Formen auftreten, wie „naturally“ (natürlich) als Adverb.

Etymologie: Das Wort „natural“ stammt vom lateinischen „naturalis“, was „zur Natur gehörig“ bedeutet.

Bedeutungen von Natural auf Deutsch

natürlich

Beispiel:
It is natural for plants to grow in sunlight.
Es ist natürlich, dass Pflanzen im Sonnenlicht wachsen.
It's natural to feel nervous before a test.
Es ist natürlich, sich vor einer Prüfung nervös zu fühlen.
Verwendung: formal/informalKontext: General usage to describe something that is expected or normal.
Notiz: This is the most common translation of 'natural' in Deutsch.

angeboren

Beispiel:
Some people have a natural talent for music.
Einige Menschen haben ein angeborenes Talent für Musik.
He has a natural ability to make people laugh.
Er hat eine angeborene Fähigkeit, Menschen zum Lachen zu bringen.
Verwendung: formalKontext: Used to describe innate abilities or qualities.
Notiz: This translation is commonly used when referring to inherent qualities or talents.

naturnah

Beispiel:
Their house is designed to be in harmony with the natural surroundings.
Ihr Haus ist so gestaltet, dass es naturnah zur Umgebung passt.
The company promotes products that are environmentally friendly and natural.
Das Unternehmen fördert Produkte, die umweltfreundlich und naturnah sind.
Verwendung: formalKontext: Used in relation to the environment, design, or products that are close to nature.
Notiz: This translation emphasizes a connection to nature or natural elements.

natürlich vorkommend

Beispiel:
Gold is a natural element found in the earth's crust.
Gold ist ein natürlich vorkommendes Element, das in der Erdkruste vorkommt.
The lake is home to many natural plant species.
Der See beherbergt viele natürlich vorkommende Pflanzenarten.
Verwendung: formalKontext: Refers to things that exist in nature without human intervention.
Notiz: This translation is used when describing elements or organisms that occur in their natural state.

Synonyme von Natural

innate

Innate refers to qualities or abilities that are natural and inherent from birth.
Beispiel: Her innate talent for music was evident from a young age.
Notiz: Innate emphasizes qualities that are present from the beginning, often suggesting a sense of inherent or inborn nature.

inherent

Inherent describes qualities that are essential, intrinsic, or inseparable from something.
Beispiel: The inherent beauty of the landscape was breathtaking.
Notiz: Inherent focuses on qualities that are an essential part of something, emphasizing their intrinsic nature.

instinctive

Instinctive refers to behaviors or reactions that are natural and unlearned.
Beispiel: Her instinctive reaction was to help those in need.
Notiz: Instinctive emphasizes actions or behaviors that are automatic or intuitive, often driven by instinct rather than conscious thought.

native

Native describes qualities or characteristics that are original or typical of a particular place or person.
Beispiel: He has a native ability to connect with people from different cultures.
Notiz: Native can refer to qualities that are inherent or natural to a specific place or person, often implying a sense of belonging or origin.

inborn

Inborn refers to qualities or traits that are present from birth or inherent in a person or thing.
Beispiel: His inborn curiosity led him to explore new ideas and concepts.
Notiz: Inborn stresses qualities that are present from birth, suggesting a sense of innate nature or inherent characteristics.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Natural

Second nature

Refers to something that is so familiar or practiced that it feels natural or instinctive.
Beispiel: For him, playing the piano is second nature.
Notiz: The phrase 'second nature' implies a higher level of ease and familiarity compared to just being 'natural.'

In the natural order of things

Refers to the usual or expected way that things happen in nature or in life.
Beispiel: In the natural order of things, the young learn from the old.
Notiz: This phrase emphasizes the idea of a predetermined or expected sequence of events based on natural laws or norms.

Natural selection

Refers to the process by which organisms that are best adapted to their environment tend to survive and reproduce.
Beispiel: Darwin's theory of evolution is based on the concept of natural selection.
Notiz: In this context, 'natural' is used to describe the process of selection that occurs in nature without human intervention.

Go back to nature

Refers to returning to a simpler way of living closer to nature.
Beispiel: After years in the city, she decided to go back to nature and live in the countryside.
Notiz: This phrase implies a deliberate choice or action to reconnect with the natural world.

Natural born

Refers to someone who has a natural talent or ability from birth.
Beispiel: She's a natural-born leader.
Notiz: The term 'natural born' emphasizes innate qualities or skills rather than acquired ones.

Natural resources

Refers to materials or substances that exist in nature and can be used for economic gain.
Beispiel: Oil and gas are valuable natural resources.
Notiz: In this context, 'natural' describes resources found in the environment that have not been created or manufactured by humans.

Natural high

Refers to a feeling of euphoria or happiness that comes from natural, healthy activities or experiences.
Beispiel: For many, exercising gives them a natural high.
Notiz: This phrase contrasts with artificial highs induced by substances and emphasizes the positive effects of natural activities.

Naturals alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Nat

Nat is a shortened form of 'natural', commonly used in informal conversations to refer to something that is straightforward, uncomplicated, or simple.
Beispiel: I'm just going for that nat look today, no makeup.
Notiz: The slang 'nat' is more casual and colloquial compared to 'natural'.

Au naturel

Au naturel comes from French and means 'in a natural or unaltered state'. It is often used in English to describe something in its natural form or state.
Beispiel: I prefer to wear my hair au naturel, without any styling products.
Notiz: While 'au naturel' is more sophisticated-sounding, it essentially conveys the same meaning as 'natural'.

Natual

Natual is a deliberately misspelled version of 'natural', often used humorously or to give a playful twist to the word.
Beispiel: Hey, do you mind passing me those natual snacks?
Notiz: The intentional misspelling in 'natual' adds a light-hearted or informal tone to the word 'natural'.

Natty

Natty means smart and fashionable in appearance. It is used to describe someone or something that is stylish or elegant.
Beispiel: He's got a natty sense of fashion, always looking sharp.
Notiz: While 'natty' is related to 'natural' in terms of appearance or style, it specifically emphasizes a sense of sharpness and fashion.

Chill

Chill is a slang term meaning to relax or take it easy. It is often used in informal contexts to suggest a laid-back attitude.
Beispiel: Just relax and chill out in the natural surroundings.
Notiz: Although 'chill' is not directly synonymous with 'natural', it can be used to describe a relaxed and easy-going attitude in a natural setting.

Natural - Beispiele

Natural disasters can cause a lot of damage.
Naturkatastrophen können viel Schaden anrichten.
I prefer natural remedies over medication.
Ich bevorzuge natürliche Heilmittel gegenüber Medikamenten.
The park is a great place to experience nature.
Der Park ist ein großartiger Ort, um die Natur zu erleben.

Grammatik von Natural

Natural - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: natural
Konjugationen
Adjektiv (Adjective): natural
Substantiv, Plural (Noun, plural): naturals
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): natural
Silben, Trennung und Betonung
natural enthält 3 Silben: nat • u • ral
Phonetische Transkription: ˈna-ch(ə-)rəl
nat u ral , ˈna ch(ə )rəl (Die rote Silbe ist betont)

Natural - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
natural: 700 - 800 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.