Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Liegt es in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft?
Bedeutung
Ein Geschehen oder Zustand kann in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft liegen. Diese Einordnung hilft, frühere Geschehen, aktuelle Situationen und Zukünftiges auseinanderzuhalten. Viele Sprachen verwenden dafür Zeitformen: Die Form des Verbs kennzeichnet die Zeit. Andere Sprachen, etwa Mandarin, haben keine solchen Verbformen und nutzen Zeitwörter und den Zusammenhang. Zeitpunkt und Dauer nennt einen genaueren Zeitpunkt oder eine Zeitspanne. Verlauf eines Geschehens zeigt dagegen, ob etwas im Gange, abgeschlossen, wiederholt oder mit einer anderen Zeit verbunden ist.
So erkennst du es
Frage, ob das Geschehen oder der Zustand früher, jetzt oder später einzuordnen ist. Achte auf Verbformen, unterstützende Wörter, Zeitangaben und den Zusammenhang.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen gibt es das Präsens, Vergangenheitsformen und das Futur mit werden und einem Infinitiv. Der Infinitiv ist die Form, unter der ein Verb im Wörterbuch steht. Auch das Präsens beschreibt häufig zukünftige Pläne, wenn der Zeitpunkt klar ist. In Gesprächen verwenden wir für Vergangenes oft haben oder sein zusammen mit einer Verbform wie gemacht. In geschriebenen Erzählungen ist die einfache Vergangenheitsform üblich, etwa machte. Mit sein und haben ist sie auch in Gesprächen häufig. Das gilt ebenso für Modalverben wie müssen und können. Ein Modalverb ergänzt ein anderes Verb etwa um Pflicht oder Fähigkeit.
Lena hat Brot gekauft und ist dann nach Hause gegangen.
Kaufen wird hier mit haben verbunden, gehen mit sein.
Früher war hier eine Bäckerei.
War ist eine Vergangenheitsform von sein, die auch in Gesprächen häufig ist.
Morgen treffen wir uns um zehn.
Das Präsens beschreibt eine zukünftige Verabredung. Morgen macht den Zeitpunkt klar.
In deiner Lernsprache
Im Englischen gibt es Verbformen für Gegenwart und Vergangenheit. Die Vergangenheit wird oft mit -ed markiert, doch viele häufige Verben haben eine andere Form. Eine Verbform der Gegenwart kann Gewohnheiten und Zustände beschreiben. Eine gegenwärtige Form von be zusammen mit einer -ing-Form beschreibt oft eine Handlung, die jetzt im Gange ist. Zukünftiges wird häufig mit will, be going to oder einer Verbform der Gegenwart ausgedrückt, deren Zukunftsbedeutung sich aus dem Zusammenhang ergibt.
We walked home yesterday.
Wir sind gestern zu Fuß nach Hause gegangen.
Die Endung -ed kennzeichnet die Vergangenheit.
Lena works at a cafe.
Lena arbeitet in einem Café.
Die Verbform der Gegenwart beschreibt eine regelmäßige Tätigkeit. Bei he, she oder it endet sie auf -s.
Maya is cooking right now.
Maya kocht gerade.
Eine gegenwärtige Form von be mit einer -ing-Form beschreibt eine Handlung, die jetzt im Gange ist.
I will call you tonight.
Ich rufe dich heute Abend an.
Our train leaves at six tomorrow.
Unser Zug fährt morgen um sechs ab.
Eine Verbform der Gegenwart beschreibt ein zukünftiges Geschehen nach einem festen Zeitplan.
Die deutsche Vergangenheitsform mit haben oder sein lässt sich nicht immer durch eine englische Form mit have übersetzen. Bei einer abgeschlossenen Zeitangabe wie yesterday steht gewöhnlich Simple Past, also die Verbform für Geschehen in einem vergangenen Zeitraum: *Yesterday we have walked home → Yesterday we walked home. Für Zukünftiges brauchst du nicht immer will. Fahrpläne werden auch im Englischen meist mit einer Verbform der Gegenwart beschrieben.