Verneinung
Was trifft nicht zu oder geschieht nicht?
Bedeutung
Verneinung sagt, dass etwas nicht zutrifft oder nicht geschieht. Sie kann eine ganze Aussage oder nur einen Teil davon zurückweisen. Sprachen nutzen dafür Verneinungswörter, also Wörter, die etwas verneinen, veränderte Verbformen oder beides. Manche haben kein eigenes Wort wie nicht. Verneinung beschreibt die Zurückweisung; der Block Worauf sich ein Wort bezieht erklärt, welchen Teil der Mitteilung ein Wort wie nicht betrifft.
So erkennst du es
Suche das Wort, die Wortform oder die Verbindung, die etwas verneint. Prüfe dabei genau, was zurückgewiesen wird.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen verneint nicht eine Handlung, eine Beschreibung oder einen bestimmten Teil einer Aussage. Seine Stellung hilft zu erkennen, was verneint wird. Kein steht meist bei einem Nomen, das in der entsprechenden bejahenden Aussage ein, eine oder keinen Artikel hätte. Seine Endung richtet sich nach dem Nomen und dessen Rolle im Satz. Wörter wie niemand und nie drücken bereits eine Verneinung aus und brauchen normalerweise kein zusätzliches nicht.
Ich habe keine Zeit.
Kein verneint Zeit. In der entsprechenden bejahenden Aussage hätte Zeit keinen Artikel.
Wir fahren heute nicht mit dem Auto, sondern mit dem Zug.
Nicht steht direkt vor dem Verkehrsmittel, das ausgeschlossen wird.
Niemand hat angerufen.
Niemand macht die Aussage negativ. Ein zusätzliches nicht ist nicht nötig.
In deiner Lernsprache
Im Englischen steht not meist nach einem Hilfsverb, einem Verb, das beim Aufbau des Satzes hilft, etwa can oder do. Auch nach einer Form von be kann not stehen. Bei den meisten anderen Verben wird die Verneinung in der Gegenwart und Vergangenheit mit do, does oder did und dem unveränderten Verb gebildet. Im Standardenglischen machen nobody und nothing eine Aussage negativ, ohne ein weiteres not.
Ben doesn't like cheese.
Ben mag keinen Käse.
Doesn't trägt die Verneinung und die zu Ben passende Verbform. Like bleibt ohne -s.
The store isn't open today.
Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Isn't ist die Kurzform von is not. Do wird nicht gebraucht.
Nobody called me.
Niemand hat mich angerufen.
Nobody macht die Aussage negativ, ohne ein zusätzliches didn't.
Im Deutschen kann nicht ohne zusätzliches Verb stehen. Im Englischen brauchst du bei den meisten Verben do, does oder did: *Ben likes not cheese → Ben doesn't like cheese. Nach doesn't hat like kein -s mehr. Für deutsches kein gibt es unter anderem no oder not any. Nobody und nothing brauchen wie niemand und nichts kein zusätzliches not.