Wortstellung
In welcher Reihenfolge stehen die Wörter?
Bedeutung
Wortstellung ist die Anordnung von Wörtern und Wortgruppen im Satz. Ihre Position kann zeigen, wer was tut, welche Wörter zusammengehören oder was der Sprecher hervorhebt. Manche Sprachen verwenden eine recht feste Reihenfolge, um die Rollen der Beteiligten zu zeigen. Andere haben keine einzige feste Reihenfolge und nutzen die Position stärker zum Aufbau der Mitteilung. Anders als Angefügte Wortteile wirkt die Wortstellung durch die Position, nicht durch Teile am Wort.
So erkennst du es
Vergleiche Sätze mit denselben Wörtern in verschiedenen Positionen. Prüfe, welche Reihenfolgen möglich sind und was sich an der Aussage ändert.
In deiner Muttersprache
Im deutschen Aussagesatz als Hauptsatz steht die gebeugte Verbform an zweiter Stelle. Gemeint ist die zweite Einheit des Satzes, nicht unbedingt das zweite Wort. In Fragen ohne Fragewort steht sie an erster Stelle. In Nebensätzen, die mit einer Konjunktion beginnen, steht sie normalerweise am Ende. Andere Verbformen und abgetrennte Vorsilben stehen meist weit hinten. So umschließen die Verbteile die Wörter dazwischen.
Nach dem Frühstück räumt Ben die Küche auf.
Die ganze Zeitangabe bildet die erste Einheit. Räumt steht an zweiter Stelle, die abgetrennte Vorsilbe auf am Ende.
Morgen muss ich früh aufstehen.
Muss ist die gebeugte Verbform an zweiter Stelle. Aufstehen steht am Ende.
Ich bleibe zu Hause, weil ich morgen früh aufstehen muss.
Nach weil steht die gebeugte Verbform muss ganz am Ende, hinter aufstehen.
In deiner Lernsprache
In einem gewöhnlichen englischen Aussagesatz steht das Subjekt normalerweise vor dem Verb. Das Objekt, also die Person oder Sache, auf die sich die Handlung richtet, folgt dem Verb. In vielen Fragen steht ein Hilfsverb, ein unterstützendes Verb wie do oder can, vor dem Subjekt. Ein Adjektiv steht normalerweise vor dem Nomen, das es beschreibt.
Anna called Ben. / Ben called Anna.
Anna hat Ben angerufen. / Ben hat Anna angerufen.
Wenn die Namen ihre Plätze tauschen, ändern sich die Person, die anruft, und die Person, die angerufen wird.
Does Anna work here?
Arbeitet Anna hier?
Das Hilfsverb does steht vor dem Subjekt Anna.
We live in a small house.
Wir wohnen in einem kleinen Haus.
Das Adjektiv small steht vor dem Nomen house.
Im Deutschen bleibt das Verb im Hauptsatz an zweiter Stelle, auch wenn eine Zeitangabe zuerst kommt. Im Englischen steht danach normalerweise weiterhin das Subjekt vor dem Verb: *Tomorrow must I get up early. → Tomorrow I must get up early. Fragen mit einem gewöhnlichen Verb brauchen außerdem meist do, does oder did vor dem Subjekt. Das Verb allein wird nicht wie im Deutschen nach vorn gestellt.