Artikel
Braucht das Nomen einen Artikel, und wenn ja, welchen?
Bedeutung
Artikel sind kleine Wörter bei Nomen, die zeigen helfen, welche Person oder Sache gemeint ist. Sie können etwas als erkennbar, als ein Mitglied einer Gruppe oder als eine ganze Art darstellen. Sprachen unterscheiden sich darin, wann ein Artikel nötig, möglich oder nicht vorhanden ist. Sprachen ohne Artikel, etwa Mandarin, nutzen stattdessen andere Wörter und den Zusammenhang. Einzelnes oder Allgemeines und Neue und bekannte Information beschreiben Bedeutungen. Artikel sind ein Mittel, diese Bedeutungen auszudrücken.
So erkennst du es
Wenn eine Sprache Artikel hat, suche nach wiederkehrenden kleinen Wörtern bei Nomen, die zeigen helfen, was gemeint ist. Vergleiche, wann sie nötig sind und wann das Nomen ohne Artikel steht.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen bezeichnet der bestimmte Artikel der, die oder das erkennbare Personen oder Sachen. Der unbestimmte Artikel ein oder eine bezeichnet ein Mitglied einer Gruppe. Die Artikelform richtet sich nach dem Genus des Nomens, also seiner Einteilung als männlich, weiblich oder sächlich, sowie nach Einzahl oder Mehrzahl und Kasus. Der Kasus ist die Form, die zur Rolle im Satz gehört. Ein hat keine Mehrzahlform. Berufsbezeichnungen nach sein, nicht näher bestimmte Nomen in der Mehrzahl und Stoffbezeichnungen stehen häufig ohne Artikel.
Ich brauche einen neuen Rucksack.
Rucksack ist männlich. Brauche verlangt hier die Form einen.
Wo ist der neue Rucksack?
Der kennzeichnet den Rucksack als erkennbar. Es ist die männliche Artikelform für das Subjekt.
Meine Schwester ist Ärztin.
Die Berufsbezeichnung ohne nähere Beschreibung steht nach ist normalerweise ohne Artikel.
In deiner Lernsprache
Im Englischen bezeichnet der bestimmte Artikel the etwas, das der Zuhörer erkennen kann. Der unbestimmte Artikel a/an bezeichnet ein Mitglied einer Gruppe. Die Wahl zwischen a und an richtet sich nach dem nächsten Laut, nicht nach dem nächsten Buchstaben. Ein zählbares Nomen bezeichnet etwas, das man einzeln zählen kann. In der Einzahl braucht es normalerweise einen Artikel oder ein anderes Wort wie my oder this. Nomen in der Mehrzahl stehen häufig ohne Artikel. Das gilt auch für nicht zählbare Nomen, die Dinge wie water bezeichnen, die nicht einzeln gezählt werden.
I found an old key in my bag.
Ich habe einen alten Schlüssel in meiner Tasche gefunden.
An führt einen einzelnen Schlüssel ein und steht vor dem Vokallaut am Anfang von old.
Please close the door.
Mach bitte die Tür zu.
Die Situation macht klar, welche Tür gemeint ist.
Dogs need daily walks.
Hunde brauchen täglich Auslauf.
Für Hunde als ganze Art steht kein Artikel.
We swam in Lake Michigan.
Wir sind im Michigansee geschwommen.
Dieser Seename steht ohne Artikel.
My sister is a nurse.
Meine Schwester ist Krankenpflegerin.
Eine Berufsbezeichnung in der Einzahl braucht normalerweise a/an.
Deutsche Berufsbezeichnungen stehen nach sein oft ohne Artikel. Im Englischen braucht eine einzelne Berufsbezeichnung normalerweise a/an: *My sister is nurse. → My sister is a nurse. Bei ganzen Arten ist dagegen oft kein Artikel nötig: dogs meint Hunde im Allgemeinen, the dogs bestimmte Hunde. A/an richtet sich nach dem Laut des folgenden Wortes, nicht nach dessen Schreibweise.