Formales Subjekt
Braucht der Satz ein Subjektwort, das niemanden und nichts bezeichnet?
Bedeutung
Ein formales Subjekt besetzt die Stelle des Subjekts, ohne eine Person oder Sache zu bezeichnen. So kann eine Sprache einen vollständigen Satz bilden, obwohl kein Beteiligter zu nennen ist oder der eigentliche Inhalt erst später folgt. Manche Sprachen verlangen ein solches Wort bei Wetterangaben oder Aussagen darüber, was vorhanden ist. Andere kommen ohne dieses Wort aus. Zustand und Existenz behandelt den Inhalt der Aussage, nicht die Besetzung der Subjektstelle. Ausgelassene, aber mitverstandene Wörter behandelt bedeutungstragende Wörter, die fehlen. Ein formales Subjekt ist dagegen vorhanden, bezeichnet aber nichts.
So erkennst du es
Suche nach einem Subjektwort, das auf keine Person oder Sache verweist. Prüfe, ob es nur eine nötige grammatische Stelle besetzt, statt etwas wieder aufzugreifen oder auf einen Ort zu zeigen.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen dient es in Wetterausdrücken und in es gibt als formales Subjekt, also als Subjektwort ohne bezeichnete Person oder Sache. Dieses es bleibt erhalten, wenn ein anderer Ausdruck am Satzanfang steht. Daneben gibt es ein es, das nur die erste Position besetzt, wenn das eigentliche Subjekt später folgt. Dieses es fällt weg, sobald eine andere Einheit des Satzes am Anfang steht.
Es regnet seit dem Morgen.
Es besetzt die Subjektstelle, ohne eine Person oder Sache zu bezeichnen.
Heute gibt es frisches Brot.
Das es in es gibt bleibt erhalten, obwohl Heute am Anfang steht.
Es kommen noch zwei Gäste.
Es besetzt nur die erste Position. Das Subjekt zwei Gäste steht in der Mehrzahl, deshalb heißt das Verb kommen. Mit Heute am Anfang lautet der Satz: Heute kommen noch zwei Gäste.
In deiner Lernsprache
Ein formales Subjekt besetzt im Englischen eine nötige Subjektstelle, ohne eine Person oder Sache zu bezeichnen. It übernimmt diese Aufgabe bei Wetter- und Zeitangaben sowie bei Aussagen, deren eigentlicher Inhalt später im Satz folgt. Unbetontes there besetzt die Subjektstelle in Sätzen, die etwas als vorhanden einführen, meistens mit be. Dieses it und there greifen keine Sache wieder auf und zeigen nicht auf einen Ort.
It is snowing.
Es schneit.
It besetzt die Subjektstelle, ohne etwas zu bezeichnen.
It is half past six.
Es ist halb sieben.
There is a clean towel in the bathroom.
Im Bad gibt es ein sauberes Handtuch.
There besetzt die Subjektstelle. In the bathroom nennt den Ort.
It is easy to find this shop.
Dieser Laden ist leicht zu finden.
To find this shop sagt, was leicht ist.
It is good that you called.
Es ist gut, dass du angerufen hast.
That you called sagt, was gut ist.
Das Deutsche verwendet in mehreren dieser Fälle es. Im Englischen musst du zwischen it und there unterscheiden: it bei Wetter und Uhrzeit, there beim Einführen von etwas Vorhandenem. Es gibt wird nicht mit it gives übersetzt: *It gives a shop near my house. → There is a shop near my house. Anders als das deutsche es, das nur die erste Position besetzt, darf ein benötigtes englisches it oder there nicht einfach entfallen.