Nebensatz
Welcher Teil des Satzes hängt von einem anderen ab?
Bedeutung
Ein Teil eines Satzes kann von einem anderen abhängen. Er kann sagen, was jemand weiß, welche Sache gemeint ist oder warum etwas geschieht. So verbinden wir mehrere Gedanken in einem Satz. Sprachen kennzeichnen diese Verbindung mit verbindenden Wörtern, besonderen Verbformen oder der Wortstellung. Manche brauchen kein eigenes verbindendes Wort. Anders als bei Verknüpfung und Ergänzung sind die Teile nicht gleichrangig: Einer ergänzt den anderen oder liefert zusätzliche Informationen.
So erkennst du es
Suche nach einer kleineren Aussage, die einen anderen Satzteil ergänzt oder näher beschreibt, statt als gleichrangige Aussage daneben zu stehen.
In deiner Muttersprache
Ein deutscher Nebensatz hängt von einem anderen Satzteil ab. Nach Wörtern wie dass, weil und wenn steht die gebeugte Verbform normalerweise am Ende. Ein Relativsatz beschreibt ein Nomen näher und beginnt häufig mit einer Form von der, die oder das. Manche abhängigen Teile verwenden stattdessen einen Infinitiv mit zu, also eine Verbform ohne Anpassung an ein eigenes Subjekt. Sie haben keine eigene gebeugte Verbform.
Ich hoffe, dass der Bus pünktlich kommt.
Nach dass steht die gebeugte Verbform kommt am Ende.
Das ist die Tasche, die ich gestern gekauft habe.
Die verbindet die nähere Beschreibung mit Tasche. Am Ende steht habe nach gekauft.
Mia versucht, früher aufzustehen.
Zu steht zwischen der abtrennbaren Vorsilbe auf und stehen. Mia ist zugleich die Person, die aufsteht.
In deiner Lernsprache
Ein englischer Nebensatz hängt von einem anderen Satzteil ab und beginnt oft mit einem Wort wie that, because, if oder who. Bei einer Frage innerhalb eines größeren Satzes steht das Subjekt normalerweise vor dem Verb, etwa in where Emma lives. Nach Verben wie think kann that oft fehlen. Verbindende Wörter lassen sich aber nicht grundsätzlich weglassen.
I think the store is closed.
Ich glaube, der Laden ist geschlossen.
Dieser Teil sagt, was der Sprecher glaubt. Vor the store könnte auch that stehen.
Do you know where Emma lives?
Weißt du, wo Emma wohnt?
Die Frage innerhalb des Satzes verwendet Emma lives, nicht does Emma live.
The man who lives next door has a small dog.
Der Mann, der nebenan wohnt, hat einen kleinen Hund.
Dieser Teil beschreibt, welcher Mann gemeint ist.
Die deutsche Stellung des Verbs am Ende passt nicht zum englischen Nebensatz. *I think that the store closed is. → I think that the store is closed. Auch eine Frage innerhalb eines Satzes hat die Reihenfolge Subjekt vor Verb, nicht die Form einer direkten englischen Frage. Nach where steht also Emma lives, nicht does Emma live. Ein zusätzliches that vor where ist nicht nötig.