Biblioteca

Encuentra algo que valga la pena leer

Explora libros graduados en el idioma que estás aprendiendo, entre ellos clásicos de dominio público adaptados y libros que comparte la comunidad de Vocafy.

Navega por la biblioteca y usa los filtros para encontrar algo que se ajuste a tu nivel e intereses. Cada libro está dividido en capítulos, para que puedas avanzar en lecturas más largas sin tener que leerlo todo de una sola vez.

Y, si no encuentras el tipo de libro que buscas, puedes crear uno.

Crea tu propia lectura graduada

Comienza con casi cualquier idea para una historia o tema sobre el que de verdad te gustaría leer.

Elige el idioma que estás aprendiendo, el nivel del MCER y la extensión del libro. Vocafy puede convertir tu idea en una lectura graduada coherente, de varios capítulos y escrita para ese nivel.

Puedes optar por algo sencillo e indicar solo la idea básica, o definir la historia con mucho más detalle.

Puedes elegir el tono, la cantidad de diálogo, el público objetivo, la ambientación e incluso un aspecto gramatical que quieras practicar. También puedes crear los personajes principales y añadir indicaciones sobre lo que debe o no debe ocurrir en la historia.

¿Quieres un misterio ligero ambientado en Edimburgo y con mucho diálogo? ¿Una historia para practicar los tiempos verbales del pasado? ¿Una aventura con personajes que inventaste? Cualquiera de estas ideas puede convertirse en el punto de partida de un libro.

Revisa la historia antes de que se escriba el libro

Vocafy crea primero un esquema, en lugar de generar de inmediato todos los capítulos.

Puedes revisar la historia prevista y hacer cambios antes de crear el libro completo. Esto te da más control sobre el rumbo de la historia y ayuda a mantener la coherencia de una narración larga de un capítulo al siguiente.

Cuando el esquema quede como quieres, Vocafy crea los capítulos y una portada para el libro terminado.

A partir de ahí, puedes usar tu libro como cualquier otra lectura graduada de Vocafy. Léelo capítulo a capítulo, escúchalo, consulta las palabras que no conozcas, guarda vocabulario útil y retómalo más adelante.

Antes de leer, descubre qué te espera

El nivel general del MCER es una referencia útil, pero dos personas con el mismo nivel pueden tener conocimientos de vocabulario muy diferentes.

Vocafy analiza el lenguaje de un libro y puede comparar su vocabulario con tu memoria de aprendizaje. Esto te ofrece una estimación más personalizada de qué parte del texto ya te resulta familiar y qué parte podría ser nueva para ti.

También puedes consultar datos como la dificultad estimada del libro, las características de su vocabulario, la extensión de los capítulos y el tiempo estimado de lectura.

Esto puede ayudarte a decidir si la lectura te parece lo bastante accesible para este momento o si prefieres algo más fácil o que suponga un reto mayor.

Lee sin salir constantemente del texto

Consultar cada palabra desconocida en otro diccionario o aplicación interrumpe enseguida el ritmo al leer textos largos.

En el lector de Vocafy, selecciona una palabra para ver su significado o traducción junto con la oración en la que aparece. Si te resulta útil, puedes guardarla en tu memoria de aprendizaje o añadirla a una colección Voca.

Después, solo tienes que seguir leyendo desde el mismo punto.

Cuando haya traducciones de las oraciones, también puedes activar una vista bilingüe y leer el original y la traducción al mismo tiempo, ya sea lado a lado o en disposición vertical.

Visualiza el vocabulario dentro del texto

Vocafy puede resaltar las palabras según el lugar que ocupan en tu proceso de aprendizaje, para que puedas distinguir con más facilidad las que ya conoces, las que estás aprendiendo y las nuevas.

También puedes activar los colores por categoría gramatical cuando quieras analizar el idioma desde otra perspectiva y ver cómo aparecen los sustantivos, verbos, adjetivos y otras clases de palabras en un texto real.

Lee y escucha al mismo tiempo

Un capítulo no tiene por qué servir solo como práctica de lectura.

Reproduce el capítulo completo de forma continua mientras sigues el texto, o escúchalo sin leer y úsalo como si fuera un audiolibro graduado.

Puedes ajustar la velocidad de reproducción y las pausas entre oraciones para que el audio sea más fácil de seguir o para avanzar gradualmente hacia una escucha más natural.

Adapta la lectura a tu gusto

Para las sesiones de lectura más largas, puedes ajustar la interfaz a tus preferencias.

Elige un tema claro, oscuro o sepia, cambia la fuente y el tamaño del texto, y activa el modo de pantalla completa cuando quieras una vista de lectura más despejada.

Conserva lo que aprendes

Las palabras y expresiones que guardas mientras lees pasan a formar parte de tu memoria de aprendizaje de Vocafy junto con el contexto en el que aparecieron.

No tienen por qué quedarse en el libro donde las encontraste. También puedes repasarlas y practicarlas en otras áreas de Vocafy.

Así, los libros que lees pueden integrarse en un proceso de aprendizaje más amplio, en lugar de limitarse a ejercicios de lectura aislados.

Crea un libro para ti o compártelo

Si generas un libro solo para ti, puedes mantenerlo privado.

También puedes compartirlo directamente con otra persona o enviarlo a la Biblioteca pública para que lo descubran otras personas que están aprendiendo.

Esto también puede ser útil para docentes: pueden crear lecturas adaptadas al nivel basadas en un tema específico, un aspecto gramatical, un grupo de personajes o un tema que interese a la clase, y luego compartirlas con sus estudiantes.