Todo tu vocabulario en un solo lugar
Las palabras útiles pueden provenir de muchos lugares.
Tal vez guardes una expresión mientras lees, encuentres otra en un video, agregues vocabulario desde la extensión del navegador o escribas algo por tu cuenta.
En Mis conocimientos, todo este vocabulario se reúne en un solo lugar.
Puedes explorar lo que guardaste, buscar una palabra o frase, revisar el vocabulario agregado recientemente y volver al contexto que hizo que esa palabra o frase te resultara útil desde el principio.
No necesitas una lista de vocabulario distinta para cada texto, video o actividad.
Lleva un registro de lo que aprendes
No todas las palabras de tu vocabulario necesitan la misma atención.
Vocafy utiliza tres estados de aprendizaje sencillos:
- Sin aprendizaje activo – la palabra forma parte de tu vocabulario, pero no la estás aprendiendo activamente.
- En aprendizaje – quieres seguir trabajando con ella.
- Conocida – la palabra te resulta lo bastante familiar como para considerarla conocida.
Puedes cambiar el estado a medida que cambian tus conocimientos.
Por ejemplo, puedes guardar una expresión interesante sin querer practicarla de inmediato. Más adelante, puedes cambiar su estado a En aprendizaje. Cuando ya te resulte familiar, puedes marcarla como Conocida.
Estos estados también se utilizan en otras funciones de Vocafy que los admiten, para que el sistema distinga entre el vocabulario con el que trabajas activamente y el que ya te resulta familiar.
Empieza con lo que ya sabes
Al aprender un idioma, casi nadie empieza con un vocabulario vacío.
Si ya conoces cientos o miles de palabras del idioma, marcar cada una por separado te llevaría mucho tiempo.
El cuestionario de vocabulario te permite revisar grupos de palabras frecuentes y marcar rápidamente las que ya conoces.
Esto le da a Vocafy un punto de partida más realista.
En lugar de tratar cada palabra frecuente como nueva, puedes hacerte una idea de lo que ya te resulta familiar y centrarte mejor en el vocabulario que todavía quieres aprender.
Sigue tu progreso
La sección Mis conocimientos también te ofrece una visión más amplia de cómo evoluciona tu vocabulario.
Puedes establecer una meta de vocabulario y ver cuánto has avanzado para alcanzarla.
También puedes comparar tu vocabulario con las palabras que suelen asociarse a distintos niveles de dominio del idioma.
Estas cifras no pretenden definir con exactitud qué tan bien hablas un idioma. El vocabulario es solo una parte del dominio de un idioma.
Sirven para darte una visión general útil de cuánto vocabulario ya marcaste como conocido y cuánto estás aprendiendo.
Vuelve a las palabras que guardaste
A veces recuerdas haber guardado una palabra, pero ya no recuerdas por qué era importante.
En Mis conocimientos puedes volver a consultar la información relacionada con ella.
Cuando estos datos estén disponibles, podrás ver el significado o la traducción que guardaste, la oración de ejemplo original, de dónde provino la palabra y la actividad relacionada con ella.
También puedes revisar el vocabulario agregado recientemente en lugar de buscar entre todo lo que guardaste.
Esto resulta especialmente útil cuando tu vocabulario pasa de unas pocas decenas de elementos a cientos o miles.
Observa cómo evoluciona una palabra con el tiempo
El aprendizaje suele ser gradual.
Puede que primero guardes una palabra de un texto, luego la practiques varias veces y finalmente la marques como Conocida.
Vocafy conserva un historial de las actividades importantes relacionadas con tu vocabulario.
Puedes consultarlo para ver eventos como cuándo se guardó una palabra, cuándo cambió su estado de aprendizaje y cuándo se practicó.
Cuando esa información está disponible, el historial también puede indicar en qué parte de Vocafy se originó la actividad.
Así obtienes más que una lista estática de palabras. Puedes ver cómo cambia tu vocabulario conforme trabajas con él.
Practica lo que estás aprendiendo
Las palabras marcadas como En aprendizaje pueden formar parte de tu práctica habitual de vocabulario.
Vocafy puede programar repasos de vocabulario a lo largo del tiempo, para que no tengas que decidir manualmente qué palabras practicar cada día.
Durante una sesión de práctica, puedes trabajar con el mismo vocabulario de distintas maneras. Puedes elegir la respuesta correcta, recordar una palabra a partir de su significado, completar una oración, escribirla de memoria o trabajar con un audio.
Esto es importante porque reconocer una palabra al verla no equivale a recordarla por tu cuenta ni a reconocerla al escucharla.
La Práctica diaria ofrece a estas actividades un espacio propio y específico, mientras que la sección Mis conocimientos sigue siendo el lugar donde puedes ver y gestionar el vocabulario en el que se basan.
Escucha cuando no quieras hacer otro ejercicio
También puedes dedicar tiempo a tu vocabulario sin responder preguntas una por una.
Las palabras, los significados y las oraciones de ejemplo que guardaste pueden reproducirse como un audio continuo.
Esto puede resultar útil mientras caminas, viajas o, simplemente, cuando prefieras escuchar en lugar de realizar otra actividad en pantalla.
Organiza el vocabulario en colecciones cuando quieras
La sección Mis conocimientos no es una simple colección de listas de palabras.
Te ofrece una visión más amplia del vocabulario que Vocafy tiene registrado para ti.
Cuando quieras agrupar algunas palabras con un objetivo específico, puedes crear un Conjunto Voca.
Por ejemplo, puedes crear una colección para un viaje, un curso, un libro, un tema de trabajo o un grupo de palabras que quieras practicar juntas.
Una palabra puede seguir formando parte de tu vocabulario personal aunque nunca la agregues a un Conjunto Voca.
Parte de una Memoria de aprendizaje más amplia
La sección Mis conocimientos te permite ver y gestionar gran parte de tu vocabulario personal, pero esa información no se limita a esta página.
Las palabras que guardas, su contexto, su estado de aprendizaje y algunos datos de su historial también pueden utilizarse en otras funciones de Vocafy que admiten esta información.
Esa conexión más amplia es lo que Vocafy llama Memoria de aprendizaje.
Lleva un registro de lo que aprendes
Reúne tu vocabulario, consulta tu progreso y sigue trabajando con las palabras y frases que te importan.