Canciones

Aprende con canciones creadas para practicar idiomas

Muchas de las canciones de Vocafy se crean específicamente para estudiantes de idiomas, en lugar de simplemente recopilarse de la música existente.

Pueden centrarse en un tema, nivel de dificultad o grupo de palabras útiles en particular, para que la letra se adapte a lo que quieres practicar sin dejar de funcionar como una canción de verdad.

Así puedes aprender con música sin depender únicamente del vocabulario que aparezca por casualidad en una canción comercial.

Sigue la letra mientras escuchas

La letra puede avanzar con la música línea por línea, para que sea más fácil relacionar lo que escuchas con el lenguaje escrito.

En lugar de intentar ubicarte en un bloque de texto, puedes seguir la canción a medida que avanza e identificar qué parte de la letra estás escuchando.

Las canciones se pueden sincronizar automáticamente y, cuando sea necesario, también puedes ajustar los tiempos de forma manual.

Entiende la letra sin salir de la canción

El lector de Canciones utiliza las mismas herramientas lingüísticas interactivas disponibles en otras secciones de Vocafy.

Selecciona una palabra de la letra para ver su significado o traducción junto con la línea en la que aparece. Si te resulta útil, puedes guardarla en tu memoria de aprendizaje o añadirla a una de tus colecciones Voca.

Así puedes recopilar vocabulario útil directamente de la música que escuchas, sin tener que cambiar a otro diccionario o aplicación.

Vocafy también puede resaltar las palabras según tu progreso de aprendizaje, para que puedas reconocer más fácilmente en la letra las que ya conoces, las que estás aprendiendo y las que aún no conoces.

Si quieres analizar con más detalle cómo funciona el idioma, también puedes asignar colores a las palabras según su función gramatical.

Consulta la letra original junto con la traducción

Cuando hay una traducción disponible, puedes ver la letra en ambos idiomas.

Elige una vista sencilla en un solo idioma, coloca el original y la traducción uno debajo del otro o muéstralos en paralelo.

Esto puede ayudarte a entender primero la canción y a depender cada vez menos de la traducción a medida que te familiarizas con la letra.

Descubre cuánto vocabulario ya conoces

Antes de practicar con una canción o mientras lo haces, puedes tener una idea más clara de qué tan difícil puede resultarte su letra.

Vocafy analiza el vocabulario y puede compararlo con tu propia memoria de aprendizaje para mostrarte cuánto ya conoces y cuánto podría ser nuevo.

También puedes consultar información sobre el vocabulario de la canción, incluidas las palabras que aparecen con mayor frecuencia.

Esto puede ayudarte a elegir canciones adecuadas para tu nivel actual o a encontrar música que incluya el vocabulario que quieres practicar.

Convierte la canción en karaoke

Escuchar y leer son solo una parte de lo que puedes hacer con una canción.

Vocafy puede convertir las canciones compatibles en una experiencia de práctica tipo karaoke, en la que sigues la letra sincronizada y cantas con la música.

Cuando hay pistas vocales e instrumentales separadas, puedes controlarlas de forma independiente.

Mantén la voz original a un volumen audible mientras aprendes la canción, bájala a medida que ganas confianza o canta tú sobre la pista instrumental.

Grábate cantando

Usa el micrófono para grabar tu propia interpretación mientras suena la música.

Puedes ajustar la sincronización cuando sea necesario, escuchar tu grabación y repetir tantas veces como quieras.

También puedes conservar o descargar la grabación, ya sea para comparar distintos intentos o simplemente para guardar una versión que te guste.

Cantar te ofrece otra forma de practicar la pronunciación, el ritmo y frases completas, en lugar de trabajar solo con palabras individuales.

Guarda el vocabulario útil

Las palabras y expresiones que guardas de una canción pasan a formar parte de tu memoria de aprendizaje de Vocafy junto con el contexto en el que las encontraste.

También puedes organizar el vocabulario seleccionado en tus propias colecciones Voca cuando quieras crear una lista en torno a una canción, un tema o un objetivo de aprendizaje.

El vocabulario no tiene que quedarse dentro de la canción. Puedes volver a encontrarlo y practicarlo en otras secciones de Vocafy.

Con el tiempo, una canción puede convertirse en mucho más que algo que escuchaste una vez: las palabras y expresiones útiles que encuentres en ella pueden seguir formando parte del resto de tu aprendizaje.