The Wind in the Willows

Topo deja a un lado la limpieza y descubre el río, donde conoce a Rata de Agua y prueba pasear en bote.

Mole y Water Rat visitan Toad Hall y acompañan a Toad en un viaje en su nueva caravana amarilla.

Mole entra solo en el Bosque Salvaje para buscar a Badger, pero el bosque oscuro pronto lo asusta.

Badger recibe a Mole y a Water Rat en su cálido hogar subterráneo, donde hablan de Toad y se encuentran con amigos.

Durante una fría caminata de regreso a casa, Mole percibe el olor de su antiguo hogar y quiere visitar el lugar que dejó atrás.

Los amigos de Sapo intentan que deje de manejar de forma peligrosa, pero él hace un plan para escapar.

Topo y Rata de Agua pasan una noche tranquila en el río buscando al hijo desaparecido de Nutria, el pequeño Portly.

A kind girl helps Toad in prison, and she makes a clever plan for him to escape in a washerwoman's clothes.

Mientras las aves se preparan para volar al sur, la Rata de Agua conoce a un marinero cuyas historias la hacen soñar con viajar.

Sapo intenta volver a casa y, en el camino, se encuentra con una mujer en una barcaza del canal, con un viajero y con unas personas en un auto conocido.

Toad recibe malas noticias sobre Toad Hall, y sus amigos empiezan a planear cómo ayudarlo.

Los cuatro amigos entran al túnel secreto y se preparan para enfrentarse a los animales que están en Toad Hall.