¿By Friday o Until Friday?
Explora las notas de las citas y observa cómo “by” y “until” cambian su significado.
Preview
Questions with solutions-
1. Completa el espacio en blanco.
Please confirm your appointment ___ Friday. Friday is the last day to reply.
- by
- until
La nota indica el último día para realizar una acción.
Show solution
Please confirm your appointment by Friday. Friday is the last day to reply.
“By Friday” significa el viernes o antes.
-
2. Completa el espacio en blanco.
The front desk is open now. It will stay open ___ 5 p.m.
- by
- until
El mostrador permanece abierto durante un período de tiempo.
Show solution
The front desk is open now. It will stay open until 5 p.m.
“Until” indica el momento en que termina algo que continúa.
-
3. Elige la respuesta correcta.
¿Qué hora de llegada cumple con lo que indica esta nota?
Your appointment is at 10 a.m. Please arrive by 9:50 a.m.
- 9:55 a.m.
- 10 a.m.
- 9:45 a.m.
Debes llegar antes de que comience la cita.
Show solution
- 9:45 a.m.
Está bien llegar temprano. El tiempo adicional te permite registrar tu llegada.
-
4. Completa el espacio en blanco.
You can use the meeting room from 2 p.m. ___ 3 p.m.
- until
- by
La nota indica el inicio y el final de un período.
Show solution
You can use the meeting room from 2 p.m. until 3 p.m.
“From ... until ...” indica durante cuánto tiempo puedes usar la sala.
-
5. Elige la respuesta correcta.
¿Esta nota te dice cuántas horas está allí el personal de enfermería?
The nurse is here until 4 p.m.
- Yes, the nurse is there for four hours.
- No, it only gives the end time.
La nota no indica una hora de inicio.
Show solution
- No, it only gives the end time.
“Until 4 p.m.” indica una hora de finalización. “For four hours” indica una duración.
-
6. Completa el espacio en blanco.
Your appointment is at 11 a.m. Please send us the form ___ then.
- until
- by
Enviar el formulario es una sola acción con una hora límite.
Show solution
Your appointment is at 11 a.m. Please send us the form by then.
“Then” se refiere a las 11 a. m., por lo que “by then” significa a más tardar a las 11 a. m.
-
7. Elige la respuesta correcta.
¿Qué está planeado para el viernes?
Your visit is on Friday. Please confirm it by Wednesday.
- Your visit.
- The last day to confirm.
- The first day you can confirm.
Los dos días cumplen funciones diferentes en esta nota.
Show solution
- Your visit.
La fecha de la visita y el último día para responder son diferentes.
-
8. Completa el espacio en blanco.
Please stay in the waiting room ___ the nurse calls your name.
- by
- until
Un evento, no una hora específica, pone fin a la espera.
Show solution
Please stay in the waiting room until the nurse calls your name.
“Until” puede aparecer antes de un evento, como cuando alguien te llama por tu nombre.
-
9. Elige la respuesta correcta.
¿Te devolverán el dinero según esta regla?
You must cancel by Tuesday to get your money back. You cancel on Wednesday.
- Yes, Wednesday is early enough.
- No, you canceled too early.
- No, you canceled too late.
Compara el día de la cancelación con el último día permitido.
Show solution
- No, you canceled too late.
El miércoles viene después del martes. No cumplir con una fecha límite puede afectar si te devuelven el dinero.
-
10. Completa el espacio en blanco.
Puedes usar la sala hasta las 2 p. m. La siguiente cita empieza a esa hora.
Please leave the room ___ 2 p.m.
- by
- until
Irse es una acción que se completa, no una actividad que se prolonga.
Show solution
Please leave the room by 2 p.m.
Puedes quedarte “until” las 2 p. m., pero debes irte “by” las 2 p. m.
-
11. Elige la respuesta correcta.
¿Qué dice la nota sobre el domingo?
The doctor won't be available until Monday.
- It is the last day to see the doctor.
- The doctor is not available.
- The doctor becomes available that day.
Fíjate en “won't”: el médico aún no está disponible.
Show solution
- The doctor is not available.
“Not ... until Monday” significa que algo no ocurre antes del lunes.
-
12. Completa el espacio en blanco.
Your appointment ends at 3 p.m. I'll wait here ___ after your appointment.
- by
- until
La persona sigue esperando mientras se lleva a cabo la cita.
Show solution
Your appointment ends at 3 p.m. I'll wait here until after your appointment.
“Until after your appointment” significa que la espera continúa durante toda la cita.
-
13. Elige la respuesta correcta.
¿Sam se ofrece a trabajar durante todo el tiempo solicitado?
Manager: “Can you work at the appointment desk until Friday?”
Sam: “I can work there until Thursday.”- Yes, any end day before Friday is enough.
- No, Sam would start a day late.
- No, Sam would stop a day early.
Compara las dos fechas de finalización.
Show solution
- No, Sam would stop a day early.
Con “until”, una fecha de finalización más temprana significa un período más corto, no una finalización anticipada que cumple con una fecha límite.
-
14. Elige la respuesta correcta.
¿Qué significa esta nota?
By 9 a.m., everyone was ready for the appointment.
- Everyone was ready at 9 a.m. or earlier.
- Everyone started getting ready at 9 a.m.
- Everyone was ready only until 9 a.m.
La nota describe algo que ya se había hecho.
Show solution
- Everyone was ready at 9 a.m. or earlier.
“By” puede describir un resultado pasado, no solo una fecha límite futura.
-
15. Elige la respuesta correcta.
¿Qué plan cumple con ambas partes de la nota?
Please confirm your appointment at the front desk by Thursday. The desk is open from 9 a.m. until 6 p.m. on Thursday.
- Confirm at the desk at 7 p.m. on Thursday.
- Confirm at the desk at 5 p.m. on Thursday.
- Confirm at the desk at 5 p.m. on Friday.
Revisa tanto el día como el horario de atención del mostrador.
Show solution
- Confirm at the desk at 5 p.m. on Thursday.
Tu plan debe respetar el plazo para responder y ajustarse al horario de atención del mostrador.