Seguimiento a mi último mensaje

by Vocafy Verificado

Inglés (Estados Unidos) B2 12 preguntas Words & expressions Work & money

Practica mensajes de seguimiento breves y profesionales que hagan referencia a una solicitud sin respuesta, pidan información actualizada y dejen claros los próximos pasos.

1. 1. Elige la respuesta correcta.

   ¿Qué le pide el remitente al destinatario que haga?

   Just following up on the file I requested yesterday. Could you send it when you have a moment?

   • Send the previously requested file.
   • Confirm that the sender's file arrived.
   • Review the contents of a file.

   Fíjate en quién solicitó el archivo y quién debe enviarlo.

   Show solution

   • Send the previously requested file.

   Mencionar “the file I requested yesterday” conecta el recordatorio con la solicitud anterior sin repetir el mensaje completo.

2. 2. Completa el espacio en blanco.

   Tu mensaje anterior sobre la hora de la reunión no ha recibido respuesta.

   I'm following up ___ my message about the meeting time.

   • at
   • on
   • for

   El mensaje anterior es el tema de tu seguimiento.

   Show solution

   I'm following up on my message about the meeting time.

   Usa “follow up on” para referirte a un mensaje, una solicitud o una conversación anteriores.

3. 3. Completa el espacio en blanco.

   Estás preguntando por el trabajo en un borrador que no ha recibido respuesta.

   Has there been ___ progress on the draft I sent?

   • many
   • a
   • any

   “Progress” no es algo que se cuente en unidades individuales.

   Show solution

   Has there been any progress on the draft I sent?

   “Progress” es incontable. “Any progress” pregunta si ha habido algún avance en el trabajo.

4. 4. Elige la respuesta correcta.

   ¿Qué mensaje de seguimiento deja claro que no se necesita una respuesta hoy?

   • Following up on my request. Could you reply before you leave today?
   • Following up on my request. No rush—an update next week would be fine.
   • Following up on my request. Please reply as soon as you see this.

   Busca un plazo que le dé más tiempo al destinatario.

   Show solution

   • Following up on my request. No rush—an update next week would be fine.

   Combinar “No rush” con un plazo para más adelante reduce la presión sin dejar de invitar a responder.

5. 5. Ordena las palabras.

   Quieres comprobar que tu solicitud, que aún no ha recibido respuesta, llegó, no si ya se ha completado.

   • Could you
   • confirm whether
   • you received
   • my earlier request?

   Después de “whether”, usa el orden de palabras de una oración enunciativa.

   Show solution

   Could you confirm whether you received my earlier request?

   “Whether you received” es una pregunta indirecta, por lo que no usa “did you receive”.

6. 6. Elige la respuesta correcta.

   ¿Qué significa “got buried” aquí?

   I'm bringing this back to your attention in case my earlier request got buried.

   • The request may have been overlooked among other messages.
   • The sender may have deleted the request.
   • The recipient may have already completed the request.

   Imagina una bandeja de entrada con mucha actividad y muchos mensajes más recientes.

   Show solution

   • The request may have been overlooked among other messages.

   “Got buried” sugiere que un mensaje pasó desapercibido. Evita suponer que el destinatario lo ignoró deliberadamente.

7. 7. Completa el espacio en blanco.

   Tu propuesta no ha recibido respuesta. Quieres empezar de forma cortés y menos directa.

   I was ___ if you had any feedback on the proposal I sent.

   • wondered
   • wonder
   • wondering

   El verbo después de “was” necesita la forma que se usa para una acción en curso.

   Show solution

   I was wondering if you had any feedback on the proposal I sent.

   “I was wondering if” suaviza una pregunta. Puede introducir una solicitud actual aunque usa una forma del pasado.

8. 8. Elige la respuesta correcta.

   Las cifras no están listas. ¿Qué respuesta atiende la solicitud de seguimiento?

   Following up on the figures I requested. If they're not ready, could you share an estimated completion date?

   • I haven't finished them yet.
   • I expect to have them ready by Thursday.
   • I received your request yesterday.

   El remitente ofrece una alternativa a recibir las cifras finales.

   Show solution

   • I expect to have them ready by Thursday.

   Una fecha estimada de finalización proporciona información útil incluso cuando todavía no se puede cumplir con la solicitud original.

9. 9. Ordena las palabras.

   No has recibido una respuesta y es posible que hayas contactado a la persona equivocada.

   • could you point me
   • handles this,
   • If someone else
   • in the right direction?

   La posible situación va primero, seguida de la solicitud cortés.

   Show solution

   If someone else handles this, could you point me in the right direction?

   En un chat de trabajo, “point me in the right direction” puede significar ayudarte a encontrar a la persona adecuada a quien contactar.

10. 10. Elige la respuesta correcta.

    ¿Qué comunica este mensaje de seguimiento?

    Following up on the quote I requested: we can't place the order until we receive it.

    • The quote is needed before the order can be placed.
    • The quote is needed to cancel an order already placed.
    • The quote is needed to confirm that the order has arrived.

    “Can't … until” relaciona lo que falta con el siguiente paso.

    Show solution

    • The quote is needed before the order can be placed.

    Explicar qué depende de la respuesta da una razón práctica para dar seguimiento sin culpar al destinatario.

11. 11. Elige la respuesta correcta.

    ¿Qué ofrece el remitente en la segunda parte del mensaje?

    Just checking whether my access request is still under review or if you need anything else from me.

    • To withdraw the request if the review takes longer.
    • To carry out the review instead of the recipient.
    • To provide something needed to move the request forward.

    Considera por qué el destinatario podría necesitar algo del remitente.

    Show solution

    • To provide something needed to move the request forward.

    Preguntar si se necesita más información convierte un recordatorio en un ofrecimiento de ayuda para resolver una demora.

12. 12. Elige la respuesta correcta.

    ¿Qué debe entender el destinatario sobre responder?

    Following up on the room booking. If I don't hear back by noon, I'll release the hold.

    • The room will be released at noon even if they reply.
    • They need to reply by noon to keep the room reserved.
    • They do not need to reply because the booking is final.

    La siguiente acción depende de si llega una respuesta antes de la fecha límite.

    Show solution

    • They need to reply by noon to keep the room reserved.

    Indicar qué ocurrirá si no hay respuesta deja clara la consecuencia del silencio sin repetir los detalles de la reserva.