Pose a Risk, Present a Challenge
Explora cómo pose, present y create describen riesgos y desafíos en informes breves, desde expresiones conocidas hasta diferencias sutiles de significado.
Preview
Questions with solutions-
1. Elige la respuesta correcta.
¿Sobre qué advierte este aviso?
The wet steps pose a risk to visitors.
- Visitors could get hurt.
- Visitors have already been injured.
- Visitors will need extra time.
¿Un riesgo describe un daño posible o un daño confirmado?
Show solution
- Visitors could get hurt.
Un riesgo es una posibilidad de daño. El aviso no dice que haya ocurrido un accidente.
-
2. Elige la respuesta correcta.
¿Cómo describe el informe el hecho de mantener la clínica abierta?
Keeping the clinic open during repairs presents a challenge.
- It has been ruled out completely.
- It will require effort and planning.
- It necessarily puts patients in danger.
Un desafío es difícil, pero ¿es necesariamente imposible o peligroso?
Show solution
- It will require effort and planning.
Un desafío requiere esfuerzo o habilidad. No implica automáticamente peligro o fracaso.
-
3. Completa el espacio en blanco.
The software update may ___ new challenges for the help desk.
- created
- creating
- create
Observa el verbo inmediatamente antes del espacio en blanco.
Show solution
The software update may create new challenges for the help desk.
Después de “may”, usa la forma base: “may create”. Esto describe un posible resultado de la actualización.
-
4. Completa el espacio en blanco.
The loose railing poses a serious risk ___ anyone using the stairs.
- to
- of
- with
Las palabras después del espacio en blanco indican quién podría sufrir daños.
Show solution
The loose railing poses a serious risk to anyone using the stairs.
Usa “a risk to” antes de la persona o cosa que podría sufrir daños: “a risk to visitors” o “a risk to health”.
-
5. Completa el espacio en blanco.
The tight deadline presents the design team ___ a challenge.
- from
- with
- about
Al equipo se le está dando algo difícil de afrontar.
Show solution
The tight deadline presents the design team with a challenge.
La estructura es “present someone with something”. Aquí, la fecha límite le plantea al equipo una tarea difícil.
-
6. Elige la respuesta correcta.
¿Qué demuestra el uso de “created” con ambos sustantivos?
The changes created new opportunities as well as new challenges.
- It describes only harmful results.
- It means the results were announced, not brought about.
- It can describe new benefits as well as new difficulties.
Compara los resultados positivos y negativos en la oración.
Show solution
- It can describe new benefits as well as new difficulties.
“Create” no tiene necesariamente un sentido negativo. Los cambios pueden crear oportunidades, empleos, dificultades o riesgos.
-
7. Elige la respuesta correcta.
¿Cómo afecta al significado básico cambiar “presents” por “poses”?
The revised schedule presents a challenge for the night shift.
The revised schedule poses a challenge for the night shift.- Both sentences describe a difficulty for the night shift.
- Only the second sentence says the difficulty has been solved.
- The second sentence changes the difficulty into a confirmed injury.
Ambos verbos pueden usarse de forma natural antes de “a challenge”.
Show solution
- Both sentences describe a difficulty for the night shift.
“Present a challenge” y “pose a challenge” son expresiones de uso común. “Pose” no se limita a riesgos o amenazas.
-
8. Elige la respuesta correcta.
¿Qué oración mantiene el mismo significado?
The safety report describes the risks posed by the damaged roof.
- The damaged roof is exposed to the risks described in the report.
- The damaged roof poses the risks described in the report.
¿El techo es la fuente del peligro o lo que está en peligro?
Show solution
- The damaged roof poses the risks described in the report.
“Posed by the damaged roof” identifica al techo como la fuente del peligro, no como el elemento amenazado.
-
9. Completa el espacio en blanco.
The engineer warned of a risk ___ collapse if the damaged support was not repaired.
- to
- with
- of
La palabra después del espacio en blanco nombra el evento perjudicial que podría ocurrir.
Show solution
The engineer warned of a risk of collapse if the damaged support was not repaired.
Usa “a risk of” antes de un posible evento perjudicial, como un colapso, una lesión o una inundación.
-
10. Elige la respuesta correcta.
¿Qué distinción hace el informe?
The leak created a maintenance problem but posed no risk to the drinking water.
- A problem can require work without making the water unsafe.
- Any maintenance problem proves that the water is unsafe.
- Nothing needed attention because the water was safe.
Observa el contraste introducido por “but”.
Show solution
- A problem can require work without making the water unsafe.
Un problema y un riesgo no son lo mismo. Algo puede necesitar arreglarse sin poner en peligro la salud o la seguridad.
-
11. Elige la respuesta correcta.
¿Qué dice esta afirmación sobre el cambio propuesto?
The proposed change could pose a risk if staff receive no training.
- It has already harmed staff.
- The possible danger is linked to a lack of training.
- It is dangerous even if everyone receives training.
Tanto “could” como la frase que comienza con “if” limitan la afirmación.
Show solution
- The possible danger is linked to a lack of training.
“Could” indica posibilidad, mientras que “if” señala la condición bajo la cual podría surgir el peligro.
-
12. Elige la respuesta correcta.
¿Qué resumen conserva el sentido del informe?
Understaffing presents a challenge, but we have not established that the new schedule created it.
- The report confirms that the new schedule caused the difficulty.
- The report rules out the new schedule as a cause of the difficulty.
- A difficulty exists, but the report does not confirm that the new schedule caused it.
No confirmar una causa no es lo mismo que demostrar que no fue la causa.
Show solution
- A difficulty exists, but the report does not confirm that the new schedule caused it.
“Not established” significa que no se ha confirmado, no que se haya demostrado que es falso. “Presents” describe la dificultad; “created” identificaría su causa.