De qué trata la canción
El cantante describe una rutina diaria: despertarse temprano, tomar café, leer el periódico, trabajar duro y llegar siempre a tiempo. Todos los días, de lunes a domingo, siguen el mismo plan. En el puente, once in a blue moon (muy rara vez), el cantante deja de lado la rutina por un día, sin relojes ni hábitos, y luego vuelve al ritmo habitual.
Palabras y expresiones útiles
- always, usually, often, sometimes, rarely, never: adverbios de frecuencia, de mayor a menor frecuencia.
- once in a blue moon: muy rara vez, casi nunca.
- the paper: forma abreviada de the newspaper.
- a habit: algo que haces con regularidad, a menudo sin pensar.
- daily routine: las cosas que haces todos los días, en el mismo orden.
- as simple as can be: extremadamente simple.
- go out walking: salir de casa a caminar.
- sleep in (late): quedarse en la cama más tiempo de lo habitual por la mañana.
- be on time: no llegar tarde.
- until the sun goes down: hasta el atardecer.
- get lost: no saber dónde estás.
- the days go by: el tiempo pasa.
- make the moments last: disfrutar los momentos para que parezcan más largos.
- throw it away / let it go: aquí significan dejar la rutina por un tiempo, no tirar un objeto a la basura.
- break the rules: no hacer lo que normalmente debes hacer.
- nice and slow: de una manera relajada y lenta.
Gramática
Presente simple para hábitos. La canción usa el presente simple para hablar de cosas que suceden con regularidad: I drink my coffee, I follow the plan, I walk around the town.
Dónde van los adverbios de frecuencia:
- antes del verbo principal: I always wake up early, I sometimes go out walking, I rarely get lost.
- después del verbo be: I am always on time.
Ten cuidado
- En el coro, ever se menciona junto con rarely y often para rimar con never. En el inglés normal, ever no se usa como often en una oración afirmativa. Aparece principalmente en preguntas y oraciones negativas: Do you ever sleep in? / I don't ever get lost. No digas I ever drink coffee.
- Then back to the rhythm, nice and slow no tiene verbo. Eso está bien en una canción, pero en una oración completa dirías Then I go back to the rhythm.